Nous sommes pour quelques jours sur la péninsule d´Osa, dans le village de Puerto Jimenez.
Cette zone du Costa Rica possède une foret vierge très protégée et qui le restera longtemps puisque le parc est difficile d´accès.
Puerto Jimenez se situe sur le golfe Dulce et ses plages sont toutes plus jolies les unes que les autres.
Cet aprem nous nous sommes baladés sur les bords de la mangrove ou nous avons pu observer des caimans, des basilics (reptiles ressemblant à des lézards, capables de courir sur l´eau), des Scarlet Macaw (les fameux péroquets rouges, jaunes et bleus, qui vivent en couple jusqu´à leur mort et lorsque l´un d´eux meurt, l´autre reste seul), un tucan et des genre de hérons au très long bec.
Nous partons demain matin pour 2 jours dans le parc Corcovado avec Rodolfo notre guide. Nous espérons avoir la chance d´apercevoir des tapirs, des singes, des machetes. Il y a aussi des jaguars mais il est évidemment très rare de les repérer. L´un des ranger du parc confie n´en avoir vu que 3 en 15 ans!
Demain départ 6h pour 2 jours de randos sur les bords du Pacifique et dans la foret de Corcovado.
jeudi 30 septembre 2010
mardi 28 septembre 2010
Manuel Antonio
Ce matin, comme tous les matins, il pleut !
Mais nous resistons a l'appel de l' oreiller et nous nous levons. Le soleil va arriver, c'est sur!
Effectivement la pluie cesse vers 9h et nous partons alors pour le parc Manuel Antonio.
La foret est beaucoup moins seduisante qu' a Santa Elena mais nous aurons le plaisir d'observer beaucoup plus d'animaux: singes capucins, singes congos, paresseux, un oiseau de riviere, un chat prehistorique (si, si, on vous promet! Voyez par vous meme sur les photos!), un iguane sorti tout droit de Jurassic Park.Certains sentiers menent a des plages tres jolies, des criques ou la couleur de l'eau est vraiment impressionante. Rien a voir avec l' Atlantique, peut etre grace a ces criques qui permettent a l'eau de moins remuer et de conserver une belle couleur.
Retour sous la pluie proteges par nos beaux ponchos (non, vous n'aurez toujours pas de photos).
Et maintenant il faut attendre 22h pour aller se coucher...Pfff, Costa Rica, destination merveilleuse en janvier, destination humide en septembre !
Mais nous resistons a l'appel de l' oreiller et nous nous levons. Le soleil va arriver, c'est sur!
Effectivement la pluie cesse vers 9h et nous partons alors pour le parc Manuel Antonio.
La foret est beaucoup moins seduisante qu' a Santa Elena mais nous aurons le plaisir d'observer beaucoup plus d'animaux: singes capucins, singes congos, paresseux, un oiseau de riviere, un chat prehistorique (si, si, on vous promet! Voyez par vous meme sur les photos!), un iguane sorti tout droit de Jurassic Park.Certains sentiers menent a des plages tres jolies, des criques ou la couleur de l'eau est vraiment impressionante. Rien a voir avec l' Atlantique, peut etre grace a ces criques qui permettent a l'eau de moins remuer et de conserver une belle couleur.
Retour sous la pluie proteges par nos beaux ponchos (non, vous n'aurez toujours pas de photos).
Et maintenant il faut attendre 22h pour aller se coucher...Pfff, Costa Rica, destination merveilleuse en janvier, destination humide en septembre !
lundi 27 septembre 2010
Caroline a la plage.
Il pleut...il pleut....il pleut...
Nous avions prevu de visiter le parc Manuel Antonio dimanche mais quand le reveille a sonne il pleuvait donc on a prolonge la nuit...
Que faire un dimanche lorsqu' il pleut ? Ben rien !
Le lendemain il fait beau mais le parc est ferme le lundi donc on va a la plage. Et la, c' est le drame!
C est l histoire de Caroline qui confond Caraibes et Pacifique. Caroline entoure sa cheveulure magique de son foulard et se protege les yeux avec ses lunettes de soleil. Caroline veut de l' eau jusqu' a la taille donc elle avance vers le large en sursautant a chaque fois qu ' une BETE imaginaire la frole. Caroline voit les gros rouleaux a quelques metres d' elle mais elle n' a pas peur car Caroline est courageuse. Ce que n'avait pas prevu Caroline, c' est que la maree allait l'emporter vers le large! Caroline se retrouve donc dans les fameux rouleaux de 10m de diametre !!! Va-t-elle s' en sortir?
?
?
?
?
?
?
?
?
Caroline execute son premier salto carpe pointes tendues et parvient a retrouver la surface! C'est alors qu'un deuxieme rouleau la surprend et elle se doit de reexecuter son programme! Au troisieme rouleau, caroline se rend compte que des spectateurs admirent son spectacle depuis la plage, elle se ressaisit et fait semblant de s'amuser comme un folle, de prendre la vague tel Kelly Slater...Au quatrieme rouleau, le Pacifique comprend la detresse de sa victime et decide de la liberer. Merci !
Resultats : Un paire de lunettes et un elastique a cheveux perdus. Julie, j'aurai passe mon PADI s'il avait fallu mais j' aurais retrouve ton foulard! Heureusement celui ci est venu s'emmeler dans mes jambes pendant l' une de mes accrobaties! OUf...
Bilan: Caroline est transformee en statue de sable et elle ne se baignera que jusqu' aux chevilles dans le Pacifique dorenavant !
Non, ni VSD ni Voici ni OK Podium ne diffuseront les photos de cet accident qui aurait pu etre fatal, le paparazi Adrien avait l'objectif cible sur la star internationale Filou qui posait sur son rocher au meme moment.
Pour se remettre de toutes ces emotions, nous allons au resto! Je suis un peu genee d'arriver dans cet etat mais apparemment personne n'y prete attention. Adrien rigole par contre! Bon, petit tour aux toilettes au moins pour enlever la couche de sable sur mon visage, dans mes oreilles et dans mon cou.
Apres ca, nous partons nous balader et on apercoit de magnifiques oiseaux rouges et noirs et des iguanes. Adrien decide de se baigner mais de loin on voit le rideau de pluie arriver. J'ai juste le temps de ranger l'appareil photos, de faire signe a Adrien de revenir sur la terre ferme et de decamper. On trouve refuge sous l'avancee d'un resto et Adrien profite des goutieres qui debordent pour prendre sa douche!
Retour a l'hotel ou nous retrouvons notre copine Monic qui est arrivee le matin meme. Elle se repose de ses deux jours d'ascension pour gravir le mont Chirripo. Chapeau Monic!
Nous avions prevu de visiter le parc Manuel Antonio dimanche mais quand le reveille a sonne il pleuvait donc on a prolonge la nuit...
Que faire un dimanche lorsqu' il pleut ? Ben rien !
Le lendemain il fait beau mais le parc est ferme le lundi donc on va a la plage. Et la, c' est le drame!
C est l histoire de Caroline qui confond Caraibes et Pacifique. Caroline entoure sa cheveulure magique de son foulard et se protege les yeux avec ses lunettes de soleil. Caroline veut de l' eau jusqu' a la taille donc elle avance vers le large en sursautant a chaque fois qu ' une BETE imaginaire la frole. Caroline voit les gros rouleaux a quelques metres d' elle mais elle n' a pas peur car Caroline est courageuse. Ce que n'avait pas prevu Caroline, c' est que la maree allait l'emporter vers le large! Caroline se retrouve donc dans les fameux rouleaux de 10m de diametre !!! Va-t-elle s' en sortir?
?
?
?
?
?
?
?
?
Caroline execute son premier salto carpe pointes tendues et parvient a retrouver la surface! C'est alors qu'un deuxieme rouleau la surprend et elle se doit de reexecuter son programme! Au troisieme rouleau, caroline se rend compte que des spectateurs admirent son spectacle depuis la plage, elle se ressaisit et fait semblant de s'amuser comme un folle, de prendre la vague tel Kelly Slater...Au quatrieme rouleau, le Pacifique comprend la detresse de sa victime et decide de la liberer. Merci !
Resultats : Un paire de lunettes et un elastique a cheveux perdus. Julie, j'aurai passe mon PADI s'il avait fallu mais j' aurais retrouve ton foulard! Heureusement celui ci est venu s'emmeler dans mes jambes pendant l' une de mes accrobaties! OUf...
Bilan: Caroline est transformee en statue de sable et elle ne se baignera que jusqu' aux chevilles dans le Pacifique dorenavant !
Non, ni VSD ni Voici ni OK Podium ne diffuseront les photos de cet accident qui aurait pu etre fatal, le paparazi Adrien avait l'objectif cible sur la star internationale Filou qui posait sur son rocher au meme moment.
Pour se remettre de toutes ces emotions, nous allons au resto! Je suis un peu genee d'arriver dans cet etat mais apparemment personne n'y prete attention. Adrien rigole par contre! Bon, petit tour aux toilettes au moins pour enlever la couche de sable sur mon visage, dans mes oreilles et dans mon cou.
Apres ca, nous partons nous balader et on apercoit de magnifiques oiseaux rouges et noirs et des iguanes. Adrien decide de se baigner mais de loin on voit le rideau de pluie arriver. J'ai juste le temps de ranger l'appareil photos, de faire signe a Adrien de revenir sur la terre ferme et de decamper. On trouve refuge sous l'avancee d'un resto et Adrien profite des goutieres qui debordent pour prendre sa douche!
Retour a l'hotel ou nous retrouvons notre copine Monic qui est arrivee le matin meme. Elle se repose de ses deux jours d'ascension pour gravir le mont Chirripo. Chapeau Monic!
samedi 25 septembre 2010
ZZZzzzzZZZzZZZZzZZZZ
On ecourte donc notre sejour a La Fortuna puisque nous n'avons aucune chance de voir de la lave....snif....et nous prenons le bus pour Quepos (non Mathilde B.G, ce n'est ni du fromage, ni un animal), petit port sur le Pacifique. A 7km se trouve le parc national Manuel Antonio.
Nous nous appretons donc a parcourir les quelques 200 km qui nous separent de Quepos.
1er bus a La Fortuna a 9h, direction San Ramon.
Arrivee a San Ramon a 11h. Ici on nous annonce qu'il n'y a pas de bus direct pour Quepos a cause d'un glissement de terain qui a eu lieu il y a un mois. Le pont n'est autorise que pour les voitures...On prend donc un bus pour San Jose, la capitale.
Arrivee a San Jose a 13h. Evidemment le terminal de bus pour aller a Quepos n'est pas le meme que celui ou on vient d'arriver.
Apres un petit quart d'heure de marche a travers la ville, nous voila arrives au Terminal Coca Cola...oui...
Un taxi qui attend le client nous indique le bon bus et nous avertit bien sympathiquement : "Faites attention, ils ont tue quelqu'un il y a 2 jours dans un bus!". Alors comment te dire qu'on souhaite garder le moral, surtout lors d'une journee transport qui va nous couter une journee? Bon, on ne transporte pas de drogue, on n'est mele a aucune histoire, on ne fait parti d'aucun gang, on est touristes...Tout devrait bien se passer! Effectivement tout va bien se passer! Vous avez eu peur, hein ???
Donc pour terminer, on debarque enfin a Quepos a 18h30, soit 9h30 apres le depart...faites vos calculs pour la vitesse moyenne!
Nous nous appretons donc a parcourir les quelques 200 km qui nous separent de Quepos.
1er bus a La Fortuna a 9h, direction San Ramon.
Arrivee a San Ramon a 11h. Ici on nous annonce qu'il n'y a pas de bus direct pour Quepos a cause d'un glissement de terain qui a eu lieu il y a un mois. Le pont n'est autorise que pour les voitures...On prend donc un bus pour San Jose, la capitale.
Arrivee a San Jose a 13h. Evidemment le terminal de bus pour aller a Quepos n'est pas le meme que celui ou on vient d'arriver.
Apres un petit quart d'heure de marche a travers la ville, nous voila arrives au Terminal Coca Cola...oui...
Un taxi qui attend le client nous indique le bon bus et nous avertit bien sympathiquement : "Faites attention, ils ont tue quelqu'un il y a 2 jours dans un bus!". Alors comment te dire qu'on souhaite garder le moral, surtout lors d'une journee transport qui va nous couter une journee? Bon, on ne transporte pas de drogue, on n'est mele a aucune histoire, on ne fait parti d'aucun gang, on est touristes...Tout devrait bien se passer! Effectivement tout va bien se passer! Vous avez eu peur, hein ???
Donc pour terminer, on debarque enfin a Quepos a 18h30, soit 9h30 apres le depart...faites vos calculs pour la vitesse moyenne!
vendredi 24 septembre 2010
El Baldi
Aujourd'hui c'est VIP !
Direction le Baldi, hotel 45 etoiles (au moins), ou l'on peut se rendre uniquement pour la journee afin de profiter de sa balneo. Oui, apres tout, quand on a les moyens de se la peter, pourquoi hesiter!
Alors le Baldi, c'est 25 piscines d'eaux thermales, chauffees par le volcan Arenal. On fait trempette sans risque de prendre froid dans des bassins de 35 a 67 degres.
On a teste presque tous les bassins mais on a juste trempe les orteils dans celui a 67 degres, c est vraiment trop chaud, on ne voulait pas risquer la brulure au 3eme degre !
Ceci dit, on a profite durant 7 heures de ce lieu magnifique, superbement amenage, telles 2 stars hollywoodiennes. Le Baldi se trouve au pied du volcan Arenal, ce qui nous a permis d'admirer le monstre toute la journee. Pour se rendre d'un bassin a l'autre il faut emprunter des petits sentiers bordes de plantes, de fleurs toutes plus roses les unes que les autres et de colibris. Et oui les filles, c'est un peu le reve en vrai que nous avons vecu...Je pense a vous dans vos bassins chlores, pipiteux, bruyants, entrain de buffer pour parcourir au moins 5 longueurs !
Et pour couronner le tout, un repas nous attend au resto, soupe d'asperges, boeuf pommes de terre (depuis le temps qu'Adrien en revait...il l'a fait !!!) et dessert aux trois laits, huuuuum, un delice !
Pour nous remettre de toutes ces emotions, quoi de mieux qu'un petit plongeon dans un bain a 47 degres?? Ou bien un tour de toboggan ou on va vite vite vite et meme qu'on arrose tout le monde a l'arrivee ! C'est rigolo, hein Adrien ???
Et petit clin d'oeil a Marie et Doudou...on avait meme le bar au milieu de la piscine!!!
On pensait faire un tour organise le lendemain pour aller observer la lave mais en rentrant 2 guides nous ont pris en stop et nous ont conseille de ne pas y aller, il n'y a pas de lave en ce moment. Merci pour l'honnetete !
Heu oui....on s'est senti STAR au Baldi mais on vous avoue qu'on s'y est rendu a pieds et que le retour a ete ecourte par ces 2 guides mais il etait aussi prevu qu on rentre a pieds...On a donc parcourru nos presque 10 km quotidiens!
Direction le Baldi, hotel 45 etoiles (au moins), ou l'on peut se rendre uniquement pour la journee afin de profiter de sa balneo. Oui, apres tout, quand on a les moyens de se la peter, pourquoi hesiter!
Alors le Baldi, c'est 25 piscines d'eaux thermales, chauffees par le volcan Arenal. On fait trempette sans risque de prendre froid dans des bassins de 35 a 67 degres.
On a teste presque tous les bassins mais on a juste trempe les orteils dans celui a 67 degres, c est vraiment trop chaud, on ne voulait pas risquer la brulure au 3eme degre !
 |
Ceci dit, on a profite durant 7 heures de ce lieu magnifique, superbement amenage, telles 2 stars hollywoodiennes. Le Baldi se trouve au pied du volcan Arenal, ce qui nous a permis d'admirer le monstre toute la journee. Pour se rendre d'un bassin a l'autre il faut emprunter des petits sentiers bordes de plantes, de fleurs toutes plus roses les unes que les autres et de colibris. Et oui les filles, c'est un peu le reve en vrai que nous avons vecu...Je pense a vous dans vos bassins chlores, pipiteux, bruyants, entrain de buffer pour parcourir au moins 5 longueurs !
Et pour couronner le tout, un repas nous attend au resto, soupe d'asperges, boeuf pommes de terre (depuis le temps qu'Adrien en revait...il l'a fait !!!) et dessert aux trois laits, huuuuum, un delice !
 |
Pour nous remettre de toutes ces emotions, quoi de mieux qu'un petit plongeon dans un bain a 47 degres?? Ou bien un tour de toboggan ou on va vite vite vite et meme qu'on arrose tout le monde a l'arrivee ! C'est rigolo, hein Adrien ???
Et petit clin d'oeil a Marie et Doudou...on avait meme le bar au milieu de la piscine!!!
 |
On pensait faire un tour organise le lendemain pour aller observer la lave mais en rentrant 2 guides nous ont pris en stop et nous ont conseille de ne pas y aller, il n'y a pas de lave en ce moment. Merci pour l'honnetete !
Heu oui....on s'est senti STAR au Baldi mais on vous avoue qu'on s'y est rendu a pieds et que le retour a ete ecourte par ces 2 guides mais il etait aussi prevu qu on rentre a pieds...On a donc parcourru nos presque 10 km quotidiens!
jeudi 23 septembre 2010
Merci !!!
Merci a vous tous pour votre suivi quotidien, vos remarques, vos encouragements.
On ne repond pas a tous les messages mais sachez qu´ils sont tous lus.
Un coucou aux Zebres et à Martine!
Merci à Papa Gaine, nouveau fan de notre serie "Voyage autour du monde". Mais qui se cache derriere ce pseudo ??? Je soupconne l intervention du gang PRSTPT....
Une grosse bise à tous.
A demain!
On ne repond pas a tous les messages mais sachez qu´ils sont tous lus.
Un coucou aux Zebres et à Martine!
Merci à Papa Gaine, nouveau fan de notre serie "Voyage autour du monde". Mais qui se cache derriere ce pseudo ??? Je soupconne l intervention du gang PRSTPT....
Une grosse bise à tous.
A demain!
La Fortuna
On quitte Poas pour La Fortuna, au pied du volcan Arenal. Apres 7h de voyage en bus nous arrivons enfin dans cette agreable petite ville.
Il est 20h, on a juste le temps d aller faire quelques courses pour diner, le supermarche ferme a 21h.
Au retour on se tate, soupe ou pates... Et finalement on discute 2 minutes avec Manuela (autrichienne) et Simon (neozelandais) qui nous proposent de les accompagner a la soda du coin pour manger avec eux. Une soda est un petit resto pas cher. Ni une ni deux, on troque nos soupes chinoises pour des fajitas al volcan et un Taco tico.
Manuela voyage au Costa Rica et Simon est en tour du monde depuis 6 mois. Il a beaucoup voyagè, il a fait l Europe a moto et a visite la France 3 fois deja. Il nous propose de nous heberger a Wellington lorsqu on sera en nouvelle Zelande, coooool !
Et vous savez quoi !!! Il nous assure qu on parle relativement bien anglais et qu on ne devrait pas penser le contraire ! Quel compliment !!
Apres nos 3 bus, nos 7h de voyage, 2h d anglais intensif et 2 bieres chacun (oui...le budget est limite...dommage Adrien!)on part se coucher chez Gringo Pete, où Pete, le grand chef, ne parle pas un mot d espagnol. Mais vu qu on maitrise l anglais maintenant, ca ne pose aucun soucis pour nous !
Il est 20h, on a juste le temps d aller faire quelques courses pour diner, le supermarche ferme a 21h.
Au retour on se tate, soupe ou pates... Et finalement on discute 2 minutes avec Manuela (autrichienne) et Simon (neozelandais) qui nous proposent de les accompagner a la soda du coin pour manger avec eux. Une soda est un petit resto pas cher. Ni une ni deux, on troque nos soupes chinoises pour des fajitas al volcan et un Taco tico.
Manuela voyage au Costa Rica et Simon est en tour du monde depuis 6 mois. Il a beaucoup voyagè, il a fait l Europe a moto et a visite la France 3 fois deja. Il nous propose de nous heberger a Wellington lorsqu on sera en nouvelle Zelande, coooool !
Et vous savez quoi !!! Il nous assure qu on parle relativement bien anglais et qu on ne devrait pas penser le contraire ! Quel compliment !!
Apres nos 3 bus, nos 7h de voyage, 2h d anglais intensif et 2 bieres chacun (oui...le budget est limite...dommage Adrien!)on part se coucher chez Gringo Pete, où Pete, le grand chef, ne parle pas un mot d espagnol. Mais vu qu on maitrise l anglais maintenant, ca ne pose aucun soucis pour nous !
mercredi 22 septembre 2010
Volcan Poas
Apres 3 jours a santa Elena direction Poas. Ce volcan possede l un des crateres les plus grands du monde avec 1,3km de circonference.
6h de bus nous attendent pour rejoindre le volcan. Depart 6h30 de Santa Elena, arrivee 12h30 a Fraijanes. Là....et bien on ne sait pas trop quoi faire. On s attendait un village avec des hotels, des restos, des agences de tours pour visiter le volcan comme a Santa Elena...mais non, il n y a rien mis a part un supermarche, un resto, un magasin de souvenir et un hotel un peu cher malgre la bouteille de vin offerte pour une nuit chez eux. En plus il pleut et on est encore oblige de mettre ces affreux ponchos, qui ceci dit sont tres utiles, merci oliv !
Le proprio du resto n a pas l air tres au point sur les hotels du coin alors on va demander des renseignements au magasin de souvenirs. Ni une ni deux, la dame prend son telephone et appelle un hotel au pied du volcan. Le prix est eleve mais au moins on economise le transport puisque le cratere n est plus qu a 5km. Elle nous annonce egalement que le proprio de l hotel est d accord pour venir nous chercher ici, ce qui nous evite encore de prendre un bus.
En arrivant a l hotel, le proprio nous assure que la vue est magnifique. On veut bien le croire sauf que le brouillard est epais ici...et on ne voit rien a part le près en face. Et puis vers 18h, comme par magie, la vue se degage et on decouvre San jose, la capitale, qui s etend de tout son long a nos pieds, illuminee de mille feux.
Le lendemain c est a 7h que l on commence la journee. Il faut se lever tres tot pour pouvoir profiter. La pluie arrive vers 11h et peut durer 5min comme 5h ou 5 jours...Dans l ensemble nos apres midi ont ete consacrees a internet pour le moment au Costa Rica...
Donc 7h, et c est parti pour 5km. Une route goudronnee mene presque jusqu´au cratere mais le paysage est magnifique. Le ciel est d un bleu eclatant, les colibris sont reveilles et les vaches nous regardent passer...rien ne change !
Arrives en haut nous decouvrons effectivement un cratere immense et sa lagune d´où s´echappe une epaisse fummee. Depuis 3 mois le volcan connait un regain d activite mais les volcanologues ne s inquietent pas trop, la fumee qui s echappe est justement une securite. En effet, c est la soupape du volcan, la pression s echappe et ainsi le risque d erruption est moindre.
Ensuite nous empruntons un sentier qui mene jusqu´à la lagune Botos. Elle est magnifique et entouree d´une vegetation luxuriante.
6h de bus nous attendent pour rejoindre le volcan. Depart 6h30 de Santa Elena, arrivee 12h30 a Fraijanes. Là....et bien on ne sait pas trop quoi faire. On s attendait un village avec des hotels, des restos, des agences de tours pour visiter le volcan comme a Santa Elena...mais non, il n y a rien mis a part un supermarche, un resto, un magasin de souvenir et un hotel un peu cher malgre la bouteille de vin offerte pour une nuit chez eux. En plus il pleut et on est encore oblige de mettre ces affreux ponchos, qui ceci dit sont tres utiles, merci oliv !
Le proprio du resto n a pas l air tres au point sur les hotels du coin alors on va demander des renseignements au magasin de souvenirs. Ni une ni deux, la dame prend son telephone et appelle un hotel au pied du volcan. Le prix est eleve mais au moins on economise le transport puisque le cratere n est plus qu a 5km. Elle nous annonce egalement que le proprio de l hotel est d accord pour venir nous chercher ici, ce qui nous evite encore de prendre un bus.
En arrivant a l hotel, le proprio nous assure que la vue est magnifique. On veut bien le croire sauf que le brouillard est epais ici...et on ne voit rien a part le près en face. Et puis vers 18h, comme par magie, la vue se degage et on decouvre San jose, la capitale, qui s etend de tout son long a nos pieds, illuminee de mille feux.
Le lendemain c est a 7h que l on commence la journee. Il faut se lever tres tot pour pouvoir profiter. La pluie arrive vers 11h et peut durer 5min comme 5h ou 5 jours...Dans l ensemble nos apres midi ont ete consacrees a internet pour le moment au Costa Rica...
Donc 7h, et c est parti pour 5km. Une route goudronnee mene presque jusqu´au cratere mais le paysage est magnifique. Le ciel est d un bleu eclatant, les colibris sont reveilles et les vaches nous regardent passer...rien ne change !
Arrives en haut nous decouvrons effectivement un cratere immense et sa lagune d´où s´echappe une epaisse fummee. Depuis 3 mois le volcan connait un regain d activite mais les volcanologues ne s inquietent pas trop, la fumee qui s echappe est justement une securite. En effet, c est la soupape du volcan, la pression s echappe et ainsi le risque d erruption est moindre.
Ensuite nous empruntons un sentier qui mene jusqu´à la lagune Botos. Elle est magnifique et entouree d´une vegetation luxuriante.
lundi 20 septembre 2010
Camino de los 3 amigos
Aujourd hui on part pour une petite rando. Il fait tres chaud et le chemin de terre est abrupt.
Arrives a la cime, on a une vue imprenable sur la vallee et la foret.
En repartant on s arrete au Ranario. Il s agit d un ecocentre ou l on peut observer 25 especes de grenouilles du Costa Rica, qui en compte plus de 200.
On verra la grenouille en blue jean, ou grenouille Messi parce qu elle est rouge et bleu (Barca) et minuscule, la grenouille masquee ou Antonio Banderas (Zorro), la grenouille souriante, la grenouille brillante (car plus intelligente que ses congeneres), la grenouille sablier, la grenouille aux yeux rouges, la grenouille couronnee et autres especes tres colorees et toutes petites. Certaines ne mesurent que 2 a 3 cm a l age adulte. La plupart vivent dans les arbres, jusqu a 40m, pour eviter d etre mangees par les serpents. On a vu un crapaud d arbres, qui est le seul crapaud a etre capable de monter aux arbres et le crapaud geant qui peut mesurer 25cm et peser 1,5 kg.
Ces toutes petites grenouilles tres colorees sont venimeuses. Elles sont mortelles pour les animaux mais pas pour l etre humain. Si on la touche il ne se passe rien, par contre si on a une plaie, le doigt ou la main peuvent etre paralyses quelques heures avant de retrouver leur etat normal. Au Costa Rica aucune espece de grenouille n est mortelle pour l homme mais en Colombie une espece est mortelle. Un seul individu possede suffisamment de poison pour tuer 100 hommes.
Arrives a la cime, on a une vue imprenable sur la vallee et la foret.
En repartant on s arrete au Ranario. Il s agit d un ecocentre ou l on peut observer 25 especes de grenouilles du Costa Rica, qui en compte plus de 200.
On verra la grenouille en blue jean, ou grenouille Messi parce qu elle est rouge et bleu (Barca) et minuscule, la grenouille masquee ou Antonio Banderas (Zorro), la grenouille souriante, la grenouille brillante (car plus intelligente que ses congeneres), la grenouille sablier, la grenouille aux yeux rouges, la grenouille couronnee et autres especes tres colorees et toutes petites. Certaines ne mesurent que 2 a 3 cm a l age adulte. La plupart vivent dans les arbres, jusqu a 40m, pour eviter d etre mangees par les serpents. On a vu un crapaud d arbres, qui est le seul crapaud a etre capable de monter aux arbres et le crapaud geant qui peut mesurer 25cm et peser 1,5 kg.
Ces toutes petites grenouilles tres colorees sont venimeuses. Elles sont mortelles pour les animaux mais pas pour l etre humain. Si on la touche il ne se passe rien, par contre si on a une plaie, le doigt ou la main peuvent etre paralyses quelques heures avant de retrouver leur etat normal. Au Costa Rica aucune espece de grenouille n est mortelle pour l homme mais en Colombie une espece est mortelle. Un seul individu possede suffisamment de poison pour tuer 100 hommes.
dimanche 19 septembre 2010
Extremo Canopy
Alors aujourd'hui c'est sensations assurees!
L ' Extremo Canopy c' est 3km 800 au dessus de la foret en tyrolienne, un saut de Tarzan, une descente en rappel et un saut de Superman. Un tour de 3h sans pause et sans la possibilite de renoncer une fois le baudrier enfile.
La tyrolienne : 3km800 au dessus d'une magnifique foret avec vue sur les volcans. Les cables sont entre 75m et 180m au dessus du sol, c'est haut vu d'en haut !!!
La descente en rappel : 30m de corde pour atteindre le sol.
Le saut de Tarzan : depart sur une plateforme, accroche a un cable, le but est de se jeter tel Tarzan dans le vide et de se balancer au cable une fois ce dernier tendu. Sauf que se jeter dans le vide n'est pas un jeu d'enfant...du moins pour moi. Adrien est motive. Et que font les guides quand quelqu'un hesite? Ils le poussent ! Oui, ici la reflexion et le social ne sont pas de mise. C'est l'adrenaline qui compte!
Pauvre Laura, touriste Costa Ricaine, qui ne voulait plus sauter... Ni une, ni deux, le guide la souleve par le baudrier et hop "Hoooooohihohihoooooooooooooooooo, moi aimer Jane."
Non mais oh! Vous avez paye donc vous sautez, nous on veut rien savoir!
Le saut de Superman : genre de tyrolienne mais au lieu d'etre en position assise, on est en position allongee et on peut profiter a fond du paysage.
La vitesse est le fil rouge des activites de ce parc d'attractions pour grands!
L ' Extremo Canopy c' est 3km 800 au dessus de la foret en tyrolienne, un saut de Tarzan, une descente en rappel et un saut de Superman. Un tour de 3h sans pause et sans la possibilite de renoncer une fois le baudrier enfile.
La tyrolienne : 3km800 au dessus d'une magnifique foret avec vue sur les volcans. Les cables sont entre 75m et 180m au dessus du sol, c'est haut vu d'en haut !!!
La descente en rappel : 30m de corde pour atteindre le sol.
Le saut de Tarzan : depart sur une plateforme, accroche a un cable, le but est de se jeter tel Tarzan dans le vide et de se balancer au cable une fois ce dernier tendu. Sauf que se jeter dans le vide n'est pas un jeu d'enfant...du moins pour moi. Adrien est motive. Et que font les guides quand quelqu'un hesite? Ils le poussent ! Oui, ici la reflexion et le social ne sont pas de mise. C'est l'adrenaline qui compte!
Pauvre Laura, touriste Costa Ricaine, qui ne voulait plus sauter... Ni une, ni deux, le guide la souleve par le baudrier et hop "Hoooooohihohihoooooooooooooooooo, moi aimer Jane."
Non mais oh! Vous avez paye donc vous sautez, nous on veut rien savoir!
Le saut de Superman : genre de tyrolienne mais au lieu d'etre en position assise, on est en position allongee et on peut profiter a fond du paysage.
La vitesse est le fil rouge des activites de ce parc d'attractions pour grands!
samedi 18 septembre 2010
Parc Monteverde
On descend un peu plus au sud du Guanacaste, vers Santa Elena.
La, on rencontre Monic, quebecoise, avec qui on va passer 4 jours. Elle est prevenue, on ressent un besoin vital de parler francais donc on ne va pas la lacher!
On part visiter la reserve de Santa Elena. La foret est magnifique, les arbres geants et tout droit sorti d un Hary Potter. Il y a des centaines de plantes differentes. On est au coeur d une foret humide donc tout est vert presque fluo avec les rayons du soleil.
On peut observer ici des colibris mais il est tres difficile de les photographier a cause de leur vitesse de vol. On verra 4 ou 5 tarantules orange, des dindes sauvages (et oui les filles, la concurrence menace!) et des singes araignee.
Apres 11 km au coeur de la reserve, nous reprenons le bus pour rejoindre Santa Elena. Le conducteur s arrete pour nous montrer un paresseux. Meme s il est d ici et qu il connait les coins privilegies, il a l oeil aiguise ! Nous, meme a quelques metres de l arbre, on a du mal a le distinguer. Bon faut dire qu il y a beaucoup de brouillard et qu il ne fait aucun mouvement...
La, on rencontre Monic, quebecoise, avec qui on va passer 4 jours. Elle est prevenue, on ressent un besoin vital de parler francais donc on ne va pas la lacher!
On part visiter la reserve de Santa Elena. La foret est magnifique, les arbres geants et tout droit sorti d un Hary Potter. Il y a des centaines de plantes differentes. On est au coeur d une foret humide donc tout est vert presque fluo avec les rayons du soleil.
On peut observer ici des colibris mais il est tres difficile de les photographier a cause de leur vitesse de vol. On verra 4 ou 5 tarantules orange, des dindes sauvages (et oui les filles, la concurrence menace!) et des singes araignee.
Apres 11 km au coeur de la reserve, nous reprenons le bus pour rejoindre Santa Elena. Le conducteur s arrete pour nous montrer un paresseux. Meme s il est d ici et qu il connait les coins privilegies, il a l oeil aiguise ! Nous, meme a quelques metres de l arbre, on a du mal a le distinguer. Bon faut dire qu il y a beaucoup de brouillard et qu il ne fait aucun mouvement...
jeudi 16 septembre 2010
Parc Santa Rosa
Situe sur la cote pacifique, ce parc abrite la reserve ultra protegee de la plage de Nancite qui accueille les tortues pour pondre.
Il est malheureusement impossible de s y rendre en ce moment a cause des conditions climatiques, les vagues sont importantes et la mangrove haute et habitee par des crocos...
On fera quand meme une rando de 16km dans la foret ou on apercevra une biche et de nombreux papillons multicolores.
Ce parc est tres important pour les costaricains puisqu il a ete le lieux de 3 batailles contre le Nicaragua.
Chaque bataille a oppose 500 hommes et a dure entre 14 et 20 minutes ! Rude affrontement !
A l entree du parc se trouve une ancienne ferme qui est maintenant un musee. En 2001 des chasseurs ont brule cette batisse par vengeance contre les gardes de la reserve qui leur interdisaient l acces au parc. Ce qu ils n avaient pas prevu c est la peine de 20 ans de prison pour destruction de patrimoine...
Il est malheureusement impossible de s y rendre en ce moment a cause des conditions climatiques, les vagues sont importantes et la mangrove haute et habitee par des crocos...
On fera quand meme une rando de 16km dans la foret ou on apercevra une biche et de nombreux papillons multicolores.
Ce parc est tres important pour les costaricains puisqu il a ete le lieux de 3 batailles contre le Nicaragua.
Chaque bataille a oppose 500 hommes et a dure entre 14 et 20 minutes ! Rude affrontement !
A l entree du parc se trouve une ancienne ferme qui est maintenant un musee. En 2001 des chasseurs ont brule cette batisse par vengeance contre les gardes de la reserve qui leur interdisaient l acces au parc. Ce qu ils n avaient pas prevu c est la peine de 20 ans de prison pour destruction de patrimoine...
mercredi 15 septembre 2010
Fete nationale
Voila 189 ans que le Costa Rica est independant!
Au programme bandas, majorettes, defiles, etc de 10h a 14h non stop autour de la place centrale de Liberia.
C est jour ferie donc tous les habitants sont la, il fait tres beau et tres chaud.
Ca rappelle de loin Juillac avec sa banda pendant la fete et sa retraite aux flambeaux!
Le drapeau du Costa Rica est bleu, blanc, rouge. Il a ete etabli avec les couleurs du drapeau francais et 5 bandes horizontales.
Au programme bandas, majorettes, defiles, etc de 10h a 14h non stop autour de la place centrale de Liberia.
C est jour ferie donc tous les habitants sont la, il fait tres beau et tres chaud.
Ca rappelle de loin Juillac avec sa banda pendant la fete et sa retraite aux flambeaux!
Le drapeau du Costa Rica est bleu, blanc, rouge. Il a ete etabli avec les couleurs du drapeau francais et 5 bandes horizontales.
mardi 14 septembre 2010
Parque nacional Rincon de la vieja
Le Costa Rica possède un atout majeur : sa faune et sa flore.
La nature est d'une richesse incroyable ici et les costaricains ont su la protéger très tôt.
Ainsi, le pays compte de nombreux parcs et réserves, zones protégées, voire ultra protégées comme la plage de Nancite où les tortues viennent pondre la nuit à certaines périodes de l'année.
Aujourd'hui nous souhaitons visiter le parc national Ricon de la Vieja (Coin de la vieille).
D'après la légende, plusieurs tribus vivaient dans les montagnes du nord du Guanacaste, région nord du Costa Rica. Curubanda, la fille de Curubandé, tomba amoureuse de Mixcone, chef d'une tribu ennemie. Curubandé demanda alors à ce que Mixcone soit tué et que son corps soit jeté dans le cratère du volcan. Mais Curubanda attend un enfant de lui et lorsqu'elle accouche elle jette son fils dans le cratère pour qu'il rejoigne son père, puis elle disparaît pour toujours à la cîme du volcan. Elle vieillit là et devint guérisseuse. Lorsque les gens allaient à sa rencontre pour se faire soigner ils disaient : "Je vais dans le coin de la vieille", "El rincon de la vieja".
Aujourd'hui, on dit qu'on entend encore sa voix sussurer dans les forêts qui entourent le volcan.
Bon, nous on n'a rien entendu mais peut être qu'elle était allé faire des courses !
En tous cas la journée commence bien. Après avoir loupé le bus qui devait nous poser à 10km du parc, on prend un bus qui nous pose à 5km ! On parcours 10m et une voiture s'arrête. Puis un taxi finit de nous monter jusqu'à l'entrée du parc.
Le parc est très grand et il est constitué de 7 zones. On part visiter Las Pailas.
On a le choix entre faire l'ascension du volcan, faire 4h de marche et voir une cascade ou un parcours de 3h pour observer des bassins d'eaux chaudes, de boue en ébulliton. On choisit la cascade pour aujourd'hui et vers 14h on traversera la parc pour aller dans la zone de camping, à 3h de marche. Demain on pourra ainsi faire le parcours de 3h sans repayer l'entrée du parc.
En allant à la cascade Cangreja on apercevra des singes, un animal ressemblant à une loutre et deux autres mammifères dont on ne connait pas encore le nom... on va se renseigner! Il nous faudra aussi traverser 3 ruisseaux dont l'eau transparente nous invite à une baignade...mais c'est pas les Caraïbes ici, elle est fraiche, fraiche !
La cascade mesure environ 60m et se jette dans un bassin turquoise. Pour la voir dans son ensemble on doit s'approcher et on a donc droit à un brumisateur géant !
Vers 14h, après manger, on met les sacs sur le dos et en route vers Santa Maria pour camper.
Les rangers nous préviennent de la difficulté pour traverser le fleuve Noir et nous demandent de les appeler dès qu'on arrive. Après 2 minutes de marche la pluie se met à tomber. On fait demi tour, on hésite, on repart, on se motive...et la pluie s'intensifie. On ne prend pas le risque de faire 3 heures de marche en forêt et d'arriver de nuit. On décide donc de rebrousser chemin. La prochaine fois on se lèvera plus tôt pour en profiter un peu plus...
Point positif en cette fin de journée, un couple s'arrête pour nous ramener jusqu'à Liberia en voiture.
La nature est d'une richesse incroyable ici et les costaricains ont su la protéger très tôt.
Ainsi, le pays compte de nombreux parcs et réserves, zones protégées, voire ultra protégées comme la plage de Nancite où les tortues viennent pondre la nuit à certaines périodes de l'année.
Aujourd'hui nous souhaitons visiter le parc national Ricon de la Vieja (Coin de la vieille).
D'après la légende, plusieurs tribus vivaient dans les montagnes du nord du Guanacaste, région nord du Costa Rica. Curubanda, la fille de Curubandé, tomba amoureuse de Mixcone, chef d'une tribu ennemie. Curubandé demanda alors à ce que Mixcone soit tué et que son corps soit jeté dans le cratère du volcan. Mais Curubanda attend un enfant de lui et lorsqu'elle accouche elle jette son fils dans le cratère pour qu'il rejoigne son père, puis elle disparaît pour toujours à la cîme du volcan. Elle vieillit là et devint guérisseuse. Lorsque les gens allaient à sa rencontre pour se faire soigner ils disaient : "Je vais dans le coin de la vieille", "El rincon de la vieja".
Aujourd'hui, on dit qu'on entend encore sa voix sussurer dans les forêts qui entourent le volcan.
Bon, nous on n'a rien entendu mais peut être qu'elle était allé faire des courses !
En tous cas la journée commence bien. Après avoir loupé le bus qui devait nous poser à 10km du parc, on prend un bus qui nous pose à 5km ! On parcours 10m et une voiture s'arrête. Puis un taxi finit de nous monter jusqu'à l'entrée du parc.
Le parc est très grand et il est constitué de 7 zones. On part visiter Las Pailas.
On a le choix entre faire l'ascension du volcan, faire 4h de marche et voir une cascade ou un parcours de 3h pour observer des bassins d'eaux chaudes, de boue en ébulliton. On choisit la cascade pour aujourd'hui et vers 14h on traversera la parc pour aller dans la zone de camping, à 3h de marche. Demain on pourra ainsi faire le parcours de 3h sans repayer l'entrée du parc.
En allant à la cascade Cangreja on apercevra des singes, un animal ressemblant à une loutre et deux autres mammifères dont on ne connait pas encore le nom... on va se renseigner! Il nous faudra aussi traverser 3 ruisseaux dont l'eau transparente nous invite à une baignade...mais c'est pas les Caraïbes ici, elle est fraiche, fraiche !
La cascade mesure environ 60m et se jette dans un bassin turquoise. Pour la voir dans son ensemble on doit s'approcher et on a donc droit à un brumisateur géant !
Vers 14h, après manger, on met les sacs sur le dos et en route vers Santa Maria pour camper.
Les rangers nous préviennent de la difficulté pour traverser le fleuve Noir et nous demandent de les appeler dès qu'on arrive. Après 2 minutes de marche la pluie se met à tomber. On fait demi tour, on hésite, on repart, on se motive...et la pluie s'intensifie. On ne prend pas le risque de faire 3 heures de marche en forêt et d'arriver de nuit. On décide donc de rebrousser chemin. La prochaine fois on se lèvera plus tôt pour en profiter un peu plus...
Point positif en cette fin de journée, un couple s'arrête pour nous ramener jusqu'à Liberia en voiture.
lundi 13 septembre 2010
Playa Coco et playa Ocotal
Première journée = journée plages.
Et oui après Corn Island et San Juan del Sur, il est difficile de quitter les bords de mers ou d'océans. C'est tellement bon de se prélasser sur le sable et de faire trempette dans des eaux tièdes.
Playa Coco est à une trentaine de km de Libéria. Il s'agit d'une baie. La plage est longue et le sable est couleur café. La marée est basse donc on en profite pour aller voir se qu'il se passe derrière la coline en suivant la plage et les rochers. Et on trouve une petite plage déserte ou on va s'installer pour les quelques heures à venir. En face on peut observer des petites îles vierges où se retrouvent quelques pêcheurs.
Dans l'après midi on part se balader pour rejoindre playa Ocotal. Après une petite heure de marche, on arrive à destination. L'eau prise dans les rochers à marée basse doit atteindre les 36/37 degrés. Parfait !
Et oui après Corn Island et San Juan del Sur, il est difficile de quitter les bords de mers ou d'océans. C'est tellement bon de se prélasser sur le sable et de faire trempette dans des eaux tièdes.
Playa Coco est à une trentaine de km de Libéria. Il s'agit d'une baie. La plage est longue et le sable est couleur café. La marée est basse donc on en profite pour aller voir se qu'il se passe derrière la coline en suivant la plage et les rochers. Et on trouve une petite plage déserte ou on va s'installer pour les quelques heures à venir. En face on peut observer des petites îles vierges où se retrouvent quelques pêcheurs.
Dans l'après midi on part se balader pour rejoindre playa Ocotal. Après une petite heure de marche, on arrive à destination. L'eau prise dans les rochers à marée basse doit atteindre les 36/37 degrés. Parfait !
Costa rica
Après un passage de frontière semblable aux 5 autres, on entre au Costa Rica et on prend un bus pour Liberia.
Le Costa Rica est le pays le plus riche d'Amériqe centrale et ça se voit !
On n'est pas empilé dans les bus, le nombre de places est limité donc le ticket plus cher.
Personne ne nous saute dessus à la descente du bus, ni taxis, ni rabatteurs pour les hôtels. C'est étrange...
Lorsqu'on demande une chambre d'hôtel à moins de 15 dollars, les gens nous regardent avec de gros yeux et nous expliquent que le Costa Rica n'est pas le Nicaragua, qu'il va falloir effacer de notre mémoire les prix auxquels on est habitué et viser au dessus.
En effet, ici les prix des hôtels, des restos, des bus sont 2 à 3 fois plus élevés que dans les autres pays d'Amérique centale. Tous les lieux touristiques sont dans des parcs nationaux ou privés, dans des réserves naturelles et il faut compter 10 dollars par personne pour y accéder. Rien n'est gratuit ici, il va falloir se restreindre.
Cependant, la politesse, l'amabilité et le sourire sont bien présents aussi et on apprécie fortement!
En effet, depuis le Guatémala, il était difficile de se sentir bien en tant que touriste. On avait souvent l'impression de déranger et d'envahir.
Les costaricains nous saluent dans la rue, nous sourient, nous conseillent avec plaisir et sans attendre un retout financier. On va se détendre petit à petit, après avoir appris à être toujours sur la défensive et à juste titre.
Le Costa Rica est le pays le plus riche d'Amériqe centrale et ça se voit !
On n'est pas empilé dans les bus, le nombre de places est limité donc le ticket plus cher.
Personne ne nous saute dessus à la descente du bus, ni taxis, ni rabatteurs pour les hôtels. C'est étrange...
Lorsqu'on demande une chambre d'hôtel à moins de 15 dollars, les gens nous regardent avec de gros yeux et nous expliquent que le Costa Rica n'est pas le Nicaragua, qu'il va falloir effacer de notre mémoire les prix auxquels on est habitué et viser au dessus.
En effet, ici les prix des hôtels, des restos, des bus sont 2 à 3 fois plus élevés que dans les autres pays d'Amérique centale. Tous les lieux touristiques sont dans des parcs nationaux ou privés, dans des réserves naturelles et il faut compter 10 dollars par personne pour y accéder. Rien n'est gratuit ici, il va falloir se restreindre.
Cependant, la politesse, l'amabilité et le sourire sont bien présents aussi et on apprécie fortement!
En effet, depuis le Guatémala, il était difficile de se sentir bien en tant que touriste. On avait souvent l'impression de déranger et d'envahir.
Les costaricains nous saluent dans la rue, nous sourient, nous conseillent avec plaisir et sans attendre un retout financier. On va se détendre petit à petit, après avoir appris à être toujours sur la défensive et à juste titre.
dimanche 12 septembre 2010
San Juan del Sur
Après notre petite semaine de vacances bien méritées sur Corn Island...Et oui ca fatigue les voyages, faut pas croire! Nous faisons escale à San Juan del Sur, de l'autre coté du pays, sur la cote pacifique.
C'est donc après 2 jours de voyage retour en barque, ferry, rebarque, bus, bus et re bus que nous arrivons à San Juan del Sur, la ville la plus américaine du Nicaragua!
Le village est situé dans une tres jolie baie que nous ne manquerons pas d'admirer depuis le mirador.
Ici c'est surf, bateau, plage, etc. Mais le temps nous est un peu compté donc nous avons décidé de n'y rester que 2 jours et de filer au Costa Rica.
C'est donc après 2 jours de voyage retour en barque, ferry, rebarque, bus, bus et re bus que nous arrivons à San Juan del Sur, la ville la plus américaine du Nicaragua!
Le village est situé dans une tres jolie baie que nous ne manquerons pas d'admirer depuis le mirador.
Ici c'est surf, bateau, plage, etc. Mais le temps nous est un peu compté donc nous avons décidé de n'y rester que 2 jours et de filer au Costa Rica.
mardi 7 septembre 2010
Little Corn Island
En route pour les Caraïbes !!! Mais ca se mérite... 40h de voyage pour 4 jours de reve.
Départ 11h de l'ile d'Ometepe en ferry. 1h30 de bus pour Managua. Changement de bus et on enchaine avec 6h de trajet pour Rama. Nuit de 4h avec cafards á l'hotel pour prendre une barque á 5h30 le lendemain. 1h30 de barque sur le fleuve Rio Escondido pour se rendre á Bluefield et... rien ! Il n'y a pas de ferry le samedi pour Corn Island.....Grrrr
Heureusement on nous oriente vers un bateau de peche. Le capitaine prend des passagers de temps en temps. On embarque donc avec le capitaine, sa femme, le mousse et un couple d'anglais dans notre situation. Temps annoncé 5h. Temps réel 8h. Et sur un bateau y a pas grand chose á faire...Heureusement la mer est calme, personne n'est malade. Roger nous prépare un repas et nous promet qu'il nous fera gouter du baracouda avant d'amarer. On attend toujours les fameux 3 baracoudas qu'il nous avait promis. Mauvais peche Roger !
Arrivés á Little Corn Island, il fait nuit évidemment, et le bateau ne peut pas acoster á cause du peu de fond. Qu'á cela ne tienne! Il suffit de mettre le canot de sauvetage á l'eau! Et hop, on pousse un grand coup, les mecs, pour que le canot ne se retourne pas. Petite descente á la corde pour atteindre la barque. Et Roger n'a plus qu'á ramer !
Pour la petite histoire, l'ile s'appelle Corn Island ou Isla de Mais parce qu'á sa découverte il n'y avait que du mais dessus. Et a coté il y avait une petite ile qui a été simplement nommée Little Corn Island. Nous on a visité que la petite ile. Il n'y a plus de maïs mais des cocotiers. On a gouté au pain coco et au rondom : soupe de poisson au lait de coco, banane plantain et patate douce. Succulent!
Jour 1 : petit tour de l'ile á pied et repérage d'une plage.
Jour 2 : plage, plage et plage! On est seul sur cette plage paradisiaque. L'eau est turquoise, chaude, transparente. Il fait beau. On a des cocotiers pour installer les hammacs et manger les noix !
Jour 3: Joyeux anniversaire Benoit.
snorkeling. Pour ceux qui apprennent le mot, comme moi, c'est la plongée avec tuba, masque et palme. On part avec des guides et 5 autres touristes pour le récif. On en verra de toutes les couleurs !!! Déjá le fond marrin est magnifique. Les coraux ont des formes toutes plus extraordinaires les unes que les autres. On a l'impression de se baigner dans un immense jardin. Ensuite on verra des poissons sortis tout droit de NEMO. Ils sont de toutes les couleurs, bleu, jaune, vert, turquoise, orange, petits, gros, ronds, ovales, á rayures, en dégradé et il en existe meme des noirs a paillettes! En fait ils sont tout noir et on dirait qu'on leur a greffé des strass bleu nuit. On verra également des raies et des langoustes et summum....on a nagé en présence de requins! Bon, ok, ce ne sont pas des requins marteaux ni des requins blancs mais c'est quand meme impressionnant. le guide plongeait sous les rochers pour leur gratter le nez pour les reveiller. Superbe souvenir, expérience á refaire.
Jour 4 : Joyeux anniversaire papa! Bonne fete Adrien! Plage, plage, plage. Et le soir on a mangé du rondon.
Départ 11h de l'ile d'Ometepe en ferry. 1h30 de bus pour Managua. Changement de bus et on enchaine avec 6h de trajet pour Rama. Nuit de 4h avec cafards á l'hotel pour prendre une barque á 5h30 le lendemain. 1h30 de barque sur le fleuve Rio Escondido pour se rendre á Bluefield et... rien ! Il n'y a pas de ferry le samedi pour Corn Island.....Grrrr
Heureusement on nous oriente vers un bateau de peche. Le capitaine prend des passagers de temps en temps. On embarque donc avec le capitaine, sa femme, le mousse et un couple d'anglais dans notre situation. Temps annoncé 5h. Temps réel 8h. Et sur un bateau y a pas grand chose á faire...Heureusement la mer est calme, personne n'est malade. Roger nous prépare un repas et nous promet qu'il nous fera gouter du baracouda avant d'amarer. On attend toujours les fameux 3 baracoudas qu'il nous avait promis. Mauvais peche Roger !
 |
Arrivés á Little Corn Island, il fait nuit évidemment, et le bateau ne peut pas acoster á cause du peu de fond. Qu'á cela ne tienne! Il suffit de mettre le canot de sauvetage á l'eau! Et hop, on pousse un grand coup, les mecs, pour que le canot ne se retourne pas. Petite descente á la corde pour atteindre la barque. Et Roger n'a plus qu'á ramer !
Pour la petite histoire, l'ile s'appelle Corn Island ou Isla de Mais parce qu'á sa découverte il n'y avait que du mais dessus. Et a coté il y avait une petite ile qui a été simplement nommée Little Corn Island. Nous on a visité que la petite ile. Il n'y a plus de maïs mais des cocotiers. On a gouté au pain coco et au rondom : soupe de poisson au lait de coco, banane plantain et patate douce. Succulent!
 |
Jour 1 : petit tour de l'ile á pied et repérage d'une plage.
Jour 2 : plage, plage et plage! On est seul sur cette plage paradisiaque. L'eau est turquoise, chaude, transparente. Il fait beau. On a des cocotiers pour installer les hammacs et manger les noix !
Jour 3: Joyeux anniversaire Benoit.
snorkeling. Pour ceux qui apprennent le mot, comme moi, c'est la plongée avec tuba, masque et palme. On part avec des guides et 5 autres touristes pour le récif. On en verra de toutes les couleurs !!! Déjá le fond marrin est magnifique. Les coraux ont des formes toutes plus extraordinaires les unes que les autres. On a l'impression de se baigner dans un immense jardin. Ensuite on verra des poissons sortis tout droit de NEMO. Ils sont de toutes les couleurs, bleu, jaune, vert, turquoise, orange, petits, gros, ronds, ovales, á rayures, en dégradé et il en existe meme des noirs a paillettes! En fait ils sont tout noir et on dirait qu'on leur a greffé des strass bleu nuit. On verra également des raies et des langoustes et summum....on a nagé en présence de requins! Bon, ok, ce ne sont pas des requins marteaux ni des requins blancs mais c'est quand meme impressionnant. le guide plongeait sous les rochers pour leur gratter le nez pour les reveiller. Superbe souvenir, expérience á refaire.
Jour 4 : Joyeux anniversaire papa! Bonne fete Adrien! Plage, plage, plage. Et le soir on a mangé du rondon.
jeudi 2 septembre 2010
Le gag
Les rencontres avec des francais nous font du bien. C'est un peu un souffle pour nous. Pas besoin de chercher le vocabulaire en anglais ou espagnol, ce qui fatigue a longueur de journée. Et puis retrouver un bout de France á l'autre bout du monde n'est pas désagréable...
On decide donc de quitter l'ile ensemble et de se separer arrivés á Managua, la capitale. Le ferry part a minuit d'Altagracia. On doit se rejoindre lá bas mais avant cela, Adrien et moi devons repartir pour Moyogalpa oú nous avons oublié les passeports qui nous attendent depuis 2 jours á l'hotel IBESA.
On monte de justesse dans le dernier bus qui retourne á Altagracia, il fait nuit et on est trempé. Orage...
Dans le bus du retour on apprend que le ferry vient bien a minuit mais la nuit prochaine...On arrive enfin apres 2h30 de bus a Altagracia. On fait le tour de la place mais aucune trace de Marion, Damien et Antoine. Mauvais présentiment...Une femme nous acoste pour savoir si l'on cherche un hotel. On lui explique qu'on attend des amis. Et la, c'est le drame...Elle nous annonce qu'elle est taxi et qu'elle vient de ramener 3 francais a Moyogalpa qui devaient prendre le ferry. Et elle les a déposé a l'hotel...allez, devinez....IBESA !! NOOOOOON !!!!!!!!!!!!!!
Bon, en soit rien de grave, mais comme on vous l'a dit, on est un peu en manque de conversation donc qd on tient des francais, sympas qui plus est, on n'a pas envie de les lacher!
Bref, elle demande trop pour nous ramener á Moyogalpa et puis on est crevé donc on opte pour sa chambre.
On decide donc de quitter l'ile ensemble et de se separer arrivés á Managua, la capitale. Le ferry part a minuit d'Altagracia. On doit se rejoindre lá bas mais avant cela, Adrien et moi devons repartir pour Moyogalpa oú nous avons oublié les passeports qui nous attendent depuis 2 jours á l'hotel IBESA.
On monte de justesse dans le dernier bus qui retourne á Altagracia, il fait nuit et on est trempé. Orage...
Dans le bus du retour on apprend que le ferry vient bien a minuit mais la nuit prochaine...On arrive enfin apres 2h30 de bus a Altagracia. On fait le tour de la place mais aucune trace de Marion, Damien et Antoine. Mauvais présentiment...Une femme nous acoste pour savoir si l'on cherche un hotel. On lui explique qu'on attend des amis. Et la, c'est le drame...Elle nous annonce qu'elle est taxi et qu'elle vient de ramener 3 francais a Moyogalpa qui devaient prendre le ferry. Et elle les a déposé a l'hotel...allez, devinez....IBESA !! NOOOOOON !!!!!!!!!!!!!!
Bon, en soit rien de grave, mais comme on vous l'a dit, on est un peu en manque de conversation donc qd on tient des francais, sympas qui plus est, on n'a pas envie de les lacher!
Bref, elle demande trop pour nous ramener á Moyogalpa et puis on est crevé donc on opte pour sa chambre.
mercredi 1 septembre 2010
Playa Santo Domingo
Au vu des nombreux rappels de notre public, nous avons décidé qu'il était temps de vous donner des nouvelles et de vous faire partager la suite de notre aventure.
Nous avons migré á l'autre bout de l'ile d'Ometepe, á Santo Domingo.
Apres 2h de trajet en bus pour parcourir les quelques 30km qui nous séparent de Santo Domingo, nous nous posons pour boire un coup et chercher un hotel.
De la terrasse oú nous nous désaltérons, nous dominons le lac...Etrange...Le guide que nous lisons nous parle d'une magnifique plage de sable blanc.
Pendant la recherche d'hotel, on croise Jessy, un guide que nous avons connu sur le volcan Maderas, et il nous indique un hotel pas cher, accessible par la plage. Et c'est á ce moment lá qu'on comprendra oú est la plage : sous l'eau !
Et oui, les fortes pluies ont beaucoup fait monter le niveau du lac et la plage n'est plus... On passe donc par le resto voisin pour se rendre a l'hotel. Et effectivement, on a presque les pieds dans l'eau. Mais quelle eau! Un vrai bain, il est meme difficile de s'y rafraichir. Elle est certainement a plus de 30 degré.
Le lendemain direction Ojo de Agua, "oeil d'eau". Comme son nom l'indique il s'agit d'un bassin d'eau naturelle, pure, limpide, etc, etc. Et quel aménagement...tout le contour a été cimenté, un tuyau traverse le bassin et de gros sacs pleins de terre (??) jonchent le sol. L'Amérique centrale a encore des progrés a faire question aménagement touristiques. Ceci dit on passera une tres belle journée et on rencontrera Marion, Antoine et Damien de Lille. D'ailleurs le soir on les rejoindra dans leur hotel qui se trouve au pied du volcan Maderas.
Le lendemain, départ 5h00 pour l'ascension. On est prévenu qu'elle ne sera pas facile á cause du sol trés glissant et de la boue. En effet, on a de la boue jusque sur les tee-shirt. Apres 4h de montée douloureuse, sous la pluie, on décide de rentrer. On est tellement fatigué qu'on ne cherche meme pas a rejoindre la lagune excentrée par rapport au cratere. La descente est assez périlleuse aussi. C'est un vraie patinoire. Damien nous fait de belles glissades avec ses chaussures en toile pas du tout adaptées et d'ailleurs il est " au BORD du rouleau"...fatigue, fatigue... Cependant palme de la chute pour Caro qui manque de peu le salto carpé. Ne jamais prendre appui sur un rocher lisse par temps de pluie!
Nous avons migré á l'autre bout de l'ile d'Ometepe, á Santo Domingo.
Apres 2h de trajet en bus pour parcourir les quelques 30km qui nous séparent de Santo Domingo, nous nous posons pour boire un coup et chercher un hotel.
De la terrasse oú nous nous désaltérons, nous dominons le lac...Etrange...Le guide que nous lisons nous parle d'une magnifique plage de sable blanc.
Pendant la recherche d'hotel, on croise Jessy, un guide que nous avons connu sur le volcan Maderas, et il nous indique un hotel pas cher, accessible par la plage. Et c'est á ce moment lá qu'on comprendra oú est la plage : sous l'eau !
Et oui, les fortes pluies ont beaucoup fait monter le niveau du lac et la plage n'est plus... On passe donc par le resto voisin pour se rendre a l'hotel. Et effectivement, on a presque les pieds dans l'eau. Mais quelle eau! Un vrai bain, il est meme difficile de s'y rafraichir. Elle est certainement a plus de 30 degré.
 |
Le lendemain direction Ojo de Agua, "oeil d'eau". Comme son nom l'indique il s'agit d'un bassin d'eau naturelle, pure, limpide, etc, etc. Et quel aménagement...tout le contour a été cimenté, un tuyau traverse le bassin et de gros sacs pleins de terre (??) jonchent le sol. L'Amérique centrale a encore des progrés a faire question aménagement touristiques. Ceci dit on passera une tres belle journée et on rencontrera Marion, Antoine et Damien de Lille. D'ailleurs le soir on les rejoindra dans leur hotel qui se trouve au pied du volcan Maderas.
Le lendemain, départ 5h00 pour l'ascension. On est prévenu qu'elle ne sera pas facile á cause du sol trés glissant et de la boue. En effet, on a de la boue jusque sur les tee-shirt. Apres 4h de montée douloureuse, sous la pluie, on décide de rentrer. On est tellement fatigué qu'on ne cherche meme pas a rejoindre la lagune excentrée par rapport au cratere. La descente est assez périlleuse aussi. C'est un vraie patinoire. Damien nous fait de belles glissades avec ses chaussures en toile pas du tout adaptées et d'ailleurs il est " au BORD du rouleau"...fatigue, fatigue... Cependant palme de la chute pour Caro qui manque de peu le salto carpé. Ne jamais prendre appui sur un rocher lisse par temps de pluie!
mardi 31 août 2010
Volcan Concepcion
C'est reparti pour la grimpette!
On part avec Harry notre guide et un ami à lui, Henry.
Départ 7h, il fait déjà très chaud et le volcan est totalement dégagé, ce qui est rare en cette période.
Après 2km de plat sur un chemin très rocailleux, on entame la montée a 350m d'altitude.
Il est prévu qu'on monte jusqu' à 1100m, au mirador El Floral. Mais Adrien a négocié pour monter un peu plus haut. Harry est d'accord pour le guider jusqu'à 1250m. Plus haut c'est interdit parce que la dernière éruption date de mars et le sol est très instable.
On monte à travers une forêt luxuriante, très verte et qui change d'apparence au fur et à mesure qu'on progresse. Après les bananiers, les hautes plantes vertes, les fleurs, les feuilles à ne pas toucher faute de piqures et les singes Congo, on arrive au mirador où il ne reste que des arbustes, de l'herbe et des rochers. Les nuages sont arrivés mais de belles éclaircies nous permettent d'admirer le lac et les côtes en face.
Je tiens à péciser que nous arrivons avec une heure d'avance sur l'autre groupe, qui est parti en même temps que nous....Oui, oui, je progresse!
Après 2h de treck, je prends ma pause. Comme convenu Adrien continue avec Harry et henry. Harry ne semble pas très emballé à cause des nuages qui empêcheront de voir le paysage. Mais l'objectif d'Adrien c'est l'altitude! Harry teste un peu Adrien et c'est en 6 minutes à peine qu'ils gravissent 100m de dénivelé. Harry est essouflé, pas Adrien...Il sait à qui il a à faire! Finalement ils monteront à 1370m.
On part avec Harry notre guide et un ami à lui, Henry.
Départ 7h, il fait déjà très chaud et le volcan est totalement dégagé, ce qui est rare en cette période.
Après 2km de plat sur un chemin très rocailleux, on entame la montée a 350m d'altitude.
Il est prévu qu'on monte jusqu' à 1100m, au mirador El Floral. Mais Adrien a négocié pour monter un peu plus haut. Harry est d'accord pour le guider jusqu'à 1250m. Plus haut c'est interdit parce que la dernière éruption date de mars et le sol est très instable.
On monte à travers une forêt luxuriante, très verte et qui change d'apparence au fur et à mesure qu'on progresse. Après les bananiers, les hautes plantes vertes, les fleurs, les feuilles à ne pas toucher faute de piqures et les singes Congo, on arrive au mirador où il ne reste que des arbustes, de l'herbe et des rochers. Les nuages sont arrivés mais de belles éclaircies nous permettent d'admirer le lac et les côtes en face.
Je tiens à péciser que nous arrivons avec une heure d'avance sur l'autre groupe, qui est parti en même temps que nous....Oui, oui, je progresse!
Après 2h de treck, je prends ma pause. Comme convenu Adrien continue avec Harry et henry. Harry ne semble pas très emballé à cause des nuages qui empêcheront de voir le paysage. Mais l'objectif d'Adrien c'est l'altitude! Harry teste un peu Adrien et c'est en 6 minutes à peine qu'ils gravissent 100m de dénivelé. Harry est essouflé, pas Adrien...Il sait à qui il a à faire! Finalement ils monteront à 1370m.
dimanche 29 août 2010
Ile d'Ometepe
Le Nicaragua possède un très grand lac et en son centre une île apparue après la formation de 2 volcans: volcan Concepcion et Volcan Maderas.
L' île est très bien entretenue et on visite enfin des coins sans enjamber des kilos de papiers et plastiques. Les habitants sont très sympas et souriants.
On s' installe pour 3 jours à Moyogalpa.
Visite de Charco Verde et sa réserve:
On loue des vélos pour la journée et on part de bonne heure pour Charco Verde. On roule sous un soleil de plomb comme on n'en a pas eu depuis le Mexique peut-être. Les 12 km avalés, on emprunte un chemin au milieu de la forêt et on arrive à la lagune de Charco Verde. Tout le temps de la balade on reste attentifs au moindre mouvement de feuilles ou au moindre craquement de branche pour espérer voir les singes Congo. On verra des centaines de papillons, des lézars verts, un iguane vert, des Uraca, oiseaux au plumage bleu nuit et....des singes!
En fait après 1h de balade à zieuter en silence les branches les plus hautes, on croise un touriste français qui nous annonce que les singes se prélassent tout au bout du chemin, affalés sur des branches. En effet, ils ne sont pas farouches et ne se cachent pas du tout à la cime des arbres! Il y a même un bébé tout petit et un mâle...que vous n'aurez pas du mal à distinguer sur les photos!
L' île est très bien entretenue et on visite enfin des coins sans enjamber des kilos de papiers et plastiques. Les habitants sont très sympas et souriants.
On s' installe pour 3 jours à Moyogalpa.
Visite de Charco Verde et sa réserve:
On loue des vélos pour la journée et on part de bonne heure pour Charco Verde. On roule sous un soleil de plomb comme on n'en a pas eu depuis le Mexique peut-être. Les 12 km avalés, on emprunte un chemin au milieu de la forêt et on arrive à la lagune de Charco Verde. Tout le temps de la balade on reste attentifs au moindre mouvement de feuilles ou au moindre craquement de branche pour espérer voir les singes Congo. On verra des centaines de papillons, des lézars verts, un iguane vert, des Uraca, oiseaux au plumage bleu nuit et....des singes!
En fait après 1h de balade à zieuter en silence les branches les plus hautes, on croise un touriste français qui nous annonce que les singes se prélassent tout au bout du chemin, affalés sur des branches. En effet, ils ne sont pas farouches et ne se cachent pas du tout à la cime des arbres! Il y a même un bébé tout petit et un mâle...que vous n'aurez pas du mal à distinguer sur les photos!
samedi 28 août 2010
León
Petit clin d' oeil á Doudou, le pauuuuuuuvre !
Après cette journée galère à la frontière on rejoint la ville de León et sa très grande cathédrale.
On ne passera que 24h ici parce que toutes les activités proposées sont super chères et on a très envie de rejoindre l'île d'Ometepe au milieu du lac du Nicaragua.
Après cette journée galère à la frontière on rejoint la ville de León et sa très grande cathédrale.
On ne passera que 24h ici parce que toutes les activités proposées sont super chères et on a très envie de rejoindre l'île d'Ometepe au milieu du lac du Nicaragua.
Rentrée
Chers collégues,
je vous souhaite a tous et toutes une tres tres bonne rentrée. J espere que vous avez bien travaillé pendant les vacances, qui ont été trop courtes encore une fois j´imagine. Et comme je vous comprends!
Je pense a vous depuis quelques jours et je me dis que cela va etre difficile pour mois dans quelques mois...
A mes eleves de Couture, une grosse bise du bout du monde. Je pense a vous souvent et je vous souhaite aussi une tres bonne rentrée avec votre nouvelle maitresse Julie.
Soyez aussi gentils avec elle que vous l´avez été avec moi. Et continuez á bien travailler.
je vous souhaite a tous et toutes une tres tres bonne rentrée. J espere que vous avez bien travaillé pendant les vacances, qui ont été trop courtes encore une fois j´imagine. Et comme je vous comprends!
Je pense a vous depuis quelques jours et je me dis que cela va etre difficile pour mois dans quelques mois...
A mes eleves de Couture, une grosse bise du bout du monde. Je pense a vous souvent et je vous souhaite aussi une tres bonne rentrée avec votre nouvelle maitresse Julie.
Soyez aussi gentils avec elle que vous l´avez été avec moi. Et continuez á bien travailler.
vendredi 27 août 2010
Connection
On part aujourd'hui de Leon pour l'ile d'Ometepe oú l'on va passer plusieurs jours. On est pas sûr d'avoir facilement accés a internet lá-bas, donc on risque de ne pas pouvoir vous donner de nouvelles pendant quelques jours.
Rappel : notre parcours sur Google earth est à jour pour ceux qui veulent bosser leur géo.
Lien : Parcours
Rappel : notre parcours sur Google earth est à jour pour ceux qui veulent bosser leur géo.
Lien : Parcours
Pour nous laisser des commentaires
Bonjour a tous, on a su que certains d entre vous souhaitaient laisser des commentaires mais ne savaient pas trop comment s'y prendre.
- cliquer sur "commentaire" en vert sous le dernier message qu on a ecrit.
- ecrire le commentaire dans le cadre blanc
- choisir un profil. Le mieux c'est NOM comme ca on sait qui nous ecrit, ou alors il faut signer. Si vous choisissez NOM, ecrivez votre prenom dans la case et rien dans la case URL. Sinon choisissez ANONYME mais signez votre message.
- Puis recopiez le mot ecrit en vert dans la case en dessous
- et enfin cliquez sur Publier le commentaire.
Pour les photos:
- ou vous cliquez sur le nom de chaque pays dans "lien vers les albums"
- ou vous cliquez sur le diaporama ce qui vous ouvrira une nouvelle fenetre et vous ne perdrez pas la page du blog.
- Dans tous les cas, vous pouvez naviguer sur notre picassa et revoir toutes les photos depuis le debut, par pays.
Un grand merci a tous ceux qui nous lisent, on ne repond pas forcement aux commentaires mais sachez qu ils nous font vraiment plaisir. Et chaque fois qu on va sur le blog on espere en trouver de nouveaux.
Bise a tous et a bientot.
- cliquer sur "commentaire" en vert sous le dernier message qu on a ecrit.
- ecrire le commentaire dans le cadre blanc
- choisir un profil. Le mieux c'est NOM comme ca on sait qui nous ecrit, ou alors il faut signer. Si vous choisissez NOM, ecrivez votre prenom dans la case et rien dans la case URL. Sinon choisissez ANONYME mais signez votre message.
- Puis recopiez le mot ecrit en vert dans la case en dessous
- et enfin cliquez sur Publier le commentaire.
Pour les photos:
- ou vous cliquez sur le nom de chaque pays dans "lien vers les albums"
- ou vous cliquez sur le diaporama ce qui vous ouvrira une nouvelle fenetre et vous ne perdrez pas la page du blog.
- Dans tous les cas, vous pouvez naviguer sur notre picassa et revoir toutes les photos depuis le debut, par pays.
Un grand merci a tous ceux qui nous lisent, on ne repond pas forcement aux commentaires mais sachez qu ils nous font vraiment plaisir. Et chaque fois qu on va sur le blog on espere en trouver de nouveaux.
Bise a tous et a bientot.
jeudi 26 août 2010
Journée frontiére, journée galére
Le Guatemala, la Salvador, le Honduras et le Nicaragua forment une alliance et lorsqu'on rentre dans l'un de ces pays, normalement on ne paye pas pour entrer dans les autres. Normalement!
Frontiere Mexique/ Guatémala : gratuit et avec le sourire de Sergent Garcia en prime!
Frontiere Guatémala / Salvador : todo gratuito.
Frontiére Salvador / Honduras : 3 dolars par personne.
Frontiere Honduras / Nicaragua : ......la moitié de notre budget quotidien, soient 12
dollars chacun. Ca pique !
Mais le mieux c'est la prise en charge:
On arrive en bus á Guasaule, la ville fontiere. Etant les seuls blancos dans le bus, on est vite repéré. A croire que le bus clignote en fluo. D'ailleurs on est si vite repérés qu'on ne se rend pas compte de ce qui se passe autour de nous. 5 ou 6 mecs entrent par la porte arriere du bus et s'emparent de nos sacs a dos en gueulant. J'ai juste le temps de me jeter sur mon sac et de leur demander de se calmer. Il fait une chaleur incroyable, on est fatigués, levés depuis 5h30 et assis dans un bus depuis 3h30. STOOOOOOOP!
Mais rien n'y fait. L'un veut nous faire monter dans son tuctuc pour nous conduire au poste qui est tres tres tres tres loin, l'autre veut nous echanger l'argent parce que c'est le seul qui le fait a ce prix et d'ailleurs á l'écouter c'est le seul changeur d'argent de toute la zone frontaliére...Pauvre garcon, il doit abattre un de ces boulots!
Bref, aprés leur avoir demandé 10 fois de nous lacher, ils comprennent enfin que le plus silencieux aura peut etre gain de cause. Alors ils continuent a nous suivre....en silence ! On dirait nos ombres. Et étant les seuls touristes, ils sont tous lá á attendre lequel on va choisir. Ils s'engueulent meme entre eux et se traitent de menteurs concernant les prix.
On se prend un coca, plus pour reflechir que par besoin et on decide finalement de prendre un tuctuc puisque la frontiere est si loin. En fait il fait vraiment tres chaud et on a pas envie de marcher 3km en plein soleil. On arrive donc au bureau de sortie du Honduras, á 300m.....
Lá on entre dans une banque pour prendre de l'argent, les "brayants" nous ayant avertis de la taxe de 12 dollars par personne. Mais il n'y a pas de distributeur! L'employé de banque nous dit qu'il y en a un coté Nicaragua et que le poste frontiere est a 1km....
Le mec du tuctuc nous assure qu'il n'y en a pas. Que faire? Le distributeur le plus proche se trouve á 1h30 d'ici ! Mais ils vivent comment???? Il nous propose un deal : si on n'a pas assez d'argent, il nous l'avance pour qu'on puisse entrer au Nicaragua, nous suit en bus jusqu'á la premiere grande ville, on retire et on le rembourse. Ca semble si honete...qu'on refuse !
Finalement on laisse tout tomber et on part a pieds au poste frontiere du Nicaragua qui est effectivement super mega loin : 500m.
La bas l'employé de la douane nous annonce le prix qu'on connaissait deja...24dollars, soient 460 lempiras (monnaie hondurienne) et nous avons en tout et pour tout...200 lempiras ! Il nous donne un tuyau, on va au duty free (oui on croit rever...y a un duty free mais pas de distributeur d'argent), on fait une carte de 24 dollars et la nana nous rend l'argent en billets. On prend donc nos airs les plus plaintifs possible et...elle refuse! Génial. Mais il y a un autre duty free á coté. Et oui !!! Mais la vendeuse est prise de remords et nous rappelle. On a nos 24 dollars, on entre enfin au Nicaragua. Dans le bus on discute avec un anglais qui n'avait pas assez non plus mais il n'a pas eu le tuyau du duty free et part donc avec un des "brayants" qui lui a avancé l'argent. Il en aura pour 35 dollars au lieu de 12. On avait senti l'arnaque, pas lui...
Frontiere Mexique/ Guatémala : gratuit et avec le sourire de Sergent Garcia en prime!
Frontiere Guatémala / Salvador : todo gratuito.
Frontiére Salvador / Honduras : 3 dolars par personne.
Frontiere Honduras / Nicaragua : ......la moitié de notre budget quotidien, soient 12
dollars chacun. Ca pique !
Mais le mieux c'est la prise en charge:
On arrive en bus á Guasaule, la ville fontiere. Etant les seuls blancos dans le bus, on est vite repéré. A croire que le bus clignote en fluo. D'ailleurs on est si vite repérés qu'on ne se rend pas compte de ce qui se passe autour de nous. 5 ou 6 mecs entrent par la porte arriere du bus et s'emparent de nos sacs a dos en gueulant. J'ai juste le temps de me jeter sur mon sac et de leur demander de se calmer. Il fait une chaleur incroyable, on est fatigués, levés depuis 5h30 et assis dans un bus depuis 3h30. STOOOOOOOP!
Mais rien n'y fait. L'un veut nous faire monter dans son tuctuc pour nous conduire au poste qui est tres tres tres tres loin, l'autre veut nous echanger l'argent parce que c'est le seul qui le fait a ce prix et d'ailleurs á l'écouter c'est le seul changeur d'argent de toute la zone frontaliére...Pauvre garcon, il doit abattre un de ces boulots!
Bref, aprés leur avoir demandé 10 fois de nous lacher, ils comprennent enfin que le plus silencieux aura peut etre gain de cause. Alors ils continuent a nous suivre....en silence ! On dirait nos ombres. Et étant les seuls touristes, ils sont tous lá á attendre lequel on va choisir. Ils s'engueulent meme entre eux et se traitent de menteurs concernant les prix.
On se prend un coca, plus pour reflechir que par besoin et on decide finalement de prendre un tuctuc puisque la frontiere est si loin. En fait il fait vraiment tres chaud et on a pas envie de marcher 3km en plein soleil. On arrive donc au bureau de sortie du Honduras, á 300m.....
Lá on entre dans une banque pour prendre de l'argent, les "brayants" nous ayant avertis de la taxe de 12 dollars par personne. Mais il n'y a pas de distributeur! L'employé de banque nous dit qu'il y en a un coté Nicaragua et que le poste frontiere est a 1km....
Le mec du tuctuc nous assure qu'il n'y en a pas. Que faire? Le distributeur le plus proche se trouve á 1h30 d'ici ! Mais ils vivent comment???? Il nous propose un deal : si on n'a pas assez d'argent, il nous l'avance pour qu'on puisse entrer au Nicaragua, nous suit en bus jusqu'á la premiere grande ville, on retire et on le rembourse. Ca semble si honete...qu'on refuse !
Finalement on laisse tout tomber et on part a pieds au poste frontiere du Nicaragua qui est effectivement super mega loin : 500m.
La bas l'employé de la douane nous annonce le prix qu'on connaissait deja...24dollars, soient 460 lempiras (monnaie hondurienne) et nous avons en tout et pour tout...200 lempiras ! Il nous donne un tuyau, on va au duty free (oui on croit rever...y a un duty free mais pas de distributeur d'argent), on fait une carte de 24 dollars et la nana nous rend l'argent en billets. On prend donc nos airs les plus plaintifs possible et...elle refuse! Génial. Mais il y a un autre duty free á coté. Et oui !!! Mais la vendeuse est prise de remords et nous rappelle. On a nos 24 dollars, on entre enfin au Nicaragua. Dans le bus on discute avec un anglais qui n'avait pas assez non plus mais il n'a pas eu le tuyau du duty free et part donc avec un des "brayants" qui lui a avancé l'argent. Il en aura pour 35 dollars au lieu de 12. On avait senti l'arnaque, pas lui...
mardi 24 août 2010
Fonfon
Et oui notre cher numero 3 nous avait caché qu'il possédait des terres au Salvador, ou Honduras et au Nicaragua... Mais nous on a enqueté !!!
Et la mission a été accomplie en un rien de temps parce qu'il a carrémement donné son nom au lieu ! Le golfe de FONSECA !!!!
Et oui scoop du siecle Fonfon se la coule douce tous les étés sur le continent des americains! Pourtant on n'a pas trouvé de whisky !
En tous cas, ce golfe est la frontiére entre le Salvador et le Honduras et certaines iles apartiennent au Nicaragua. On est allé 2 jours sur l'ile du Tigre ou il fait une chaleur infernale. Les plages sont de sable noir, café ou blanc. On a choisi Playa Grande et son sable café.
Petite ascension du volcan, donc du point culminant de l'ile a 780m. Ca fait pas beaucoup mais on part de 0 !
En tous cas, arrivés en haut on a une vue imprenable sur le golfe et ses eaux du Pacifique.
On profite d'etre sur une ile pour manger du poisson et des crevettes énormes.
On emprunte un chemin accesible seulement a marée basse ou quand la vague se retire et on rejoint la playa del Diablo. Elle est toute petite, on est tout seul au milieu....de centaines de bouteilles et autres objets en plastique que l'océan nous rend de bon coeur. On passera quand meme un peu de temps ici puisque sur playa grande il ne reste presque pas un metre carré de sable sec avec la marée haute.
Et la mission a été accomplie en un rien de temps parce qu'il a carrémement donné son nom au lieu ! Le golfe de FONSECA !!!!
Et oui scoop du siecle Fonfon se la coule douce tous les étés sur le continent des americains! Pourtant on n'a pas trouvé de whisky !
En tous cas, ce golfe est la frontiére entre le Salvador et le Honduras et certaines iles apartiennent au Nicaragua. On est allé 2 jours sur l'ile du Tigre ou il fait une chaleur infernale. Les plages sont de sable noir, café ou blanc. On a choisi Playa Grande et son sable café.
Petite ascension du volcan, donc du point culminant de l'ile a 780m. Ca fait pas beaucoup mais on part de 0 !
En tous cas, arrivés en haut on a une vue imprenable sur le golfe et ses eaux du Pacifique.
On profite d'etre sur une ile pour manger du poisson et des crevettes énormes.
On emprunte un chemin accesible seulement a marée basse ou quand la vague se retire et on rejoint la playa del Diablo. Elle est toute petite, on est tout seul au milieu....de centaines de bouteilles et autres objets en plastique que l'océan nous rend de bon coeur. On passera quand meme un peu de temps ici puisque sur playa grande il ne reste presque pas un metre carré de sable sec avec la marée haute.
lundi 23 août 2010
Alegria
Matin blanc...brouillard, alors on traine au lit. On remet la rando pour la lagune a l aprem.
Le vent est notre allie et fait disparaitre brouillard et nuages.
La rando est de courte duree puisque la lagune se trouve a 2km du village. Elle se situe dans un cratere et l eau est verte.
On peut en faire le tour facilement meme si le niveau de l eau est monte a cause des pluies.
A l hotel on tente de manier l outil pour cueillir les oranges mais c est pas si simple que ca en a l air. La proprio nous offre 2 oranges, des banabes et un zapote. On dirait un gros kiwi mais l interieur est rouge avec un noyau. Ca a le gout d une datte. On l avait deja goute mais sous forme de jus de fruit.
Demain depart pour le Honduras. On ne sait pas encore si on fera escale ou pas dans ce pays puisque la frontiere avec le Nicaragua est tres proche.
Le vent est notre allie et fait disparaitre brouillard et nuages.
La rando est de courte duree puisque la lagune se trouve a 2km du village. Elle se situe dans un cratere et l eau est verte.
On peut en faire le tour facilement meme si le niveau de l eau est monte a cause des pluies.
A l hotel on tente de manier l outil pour cueillir les oranges mais c est pas si simple que ca en a l air. La proprio nous offre 2 oranges, des banabes et un zapote. On dirait un gros kiwi mais l interieur est rouge avec un noyau. Ca a le gout d une datte. On l avait deja goute mais sous forme de jus de fruit.
Demain depart pour le Honduras. On ne sait pas encore si on fera escale ou pas dans ce pays puisque la frontiere avec le Nicaragua est tres proche.
 |
| De El Salvador |
vendredi 20 août 2010
Tonacatepeque
Vers 15h Morena et son mari passent nous chercher à la pension où on a dormi.
On arrive vers 16h au village de Tonacatepeque et on entre dans une superbe maison comme il n'y en a pas beaucoup dans les coins. Il s'agit de leur maison de weekend. Eber est originaire du village et voulait se rapprocher de sa famille.
On entre donc dans un salon, on est accueilli par une employée de la famille (à plein temps s'il vous plait) qui vide le coffre de la voiture et range tout dans la cuisine.
La maison est vraiment belle, neuve et très bien arrangée. Dans le jardin on trouve des papayes, des goyaves, des citrons, des oranges, des avocats, des amandes.
Après un petit verre de vin on part faire le tour du village. Halte chez les voisins qui répètent des chansons. On les entend chanter et jouer à des centaines de mètres tellement le son est fort. Ils nous offrent du Atol de Elote, c'est à dire une soupe de maïs chaude, dégueu...
Plus loin on s'arrête chez l'artiste du village. On entre dans un salon, il est en plein travail et peint un tableau immense pour le centre artistique de San Salvador dans lequel il travaille.
Puis on rentre pour préparer le repas. Morena et son mari nous ont prévu un petit repas bien comme on les aime! En fait on retrouvera exactement les mêmes ingrédients que depuis 1 mois et demi (haricots rouges, tomates, avocats, tortillas, riz) mais accompagnés d'un morceau de boeuf mariné et cuit au barbec comme on en avait pas mangé depuis...notre arrivée sur le continent! On va passer une très bonne soirée en leur compagnie. On est très bien reçus, rien ne manque! On est très à l'aise chez eux et tout le monde participe pour faire le repas. En fin de soirée ils nous apprennent 2 jeux de cartes salvadoriens.
Le lendemain matin, Eber, Adrien et moi partons visiter Suchitoto, un petit village à 40 minutes de Tonacatepeque. Aujourd'hui c'est la fête annuelle du maïs. Il y a donc plein de stands de spécialités à base de maïs mais à vrai dire le maïs on n'en peut plus! Et il y a évidemment les stands d'artisanat....snif!
Après un petit tour de la place on va visiter une expo de photos sur l´Equateur faite par 2 français puis on termine notre petite sortie au bord du lac Suchitlan.
Vers 13h Eber nous accompagne pour prendre le bus direction Alegria.
Muchas gracias a ustedes, ha sido un placer y les esperamos a Francia muy pronto.
Peter nos vemos cuando vuelvas a Jersey....pero cuandoooo??????
On arrive vers 16h au village de Tonacatepeque et on entre dans une superbe maison comme il n'y en a pas beaucoup dans les coins. Il s'agit de leur maison de weekend. Eber est originaire du village et voulait se rapprocher de sa famille.
On entre donc dans un salon, on est accueilli par une employée de la famille (à plein temps s'il vous plait) qui vide le coffre de la voiture et range tout dans la cuisine.
La maison est vraiment belle, neuve et très bien arrangée. Dans le jardin on trouve des papayes, des goyaves, des citrons, des oranges, des avocats, des amandes.
Après un petit verre de vin on part faire le tour du village. Halte chez les voisins qui répètent des chansons. On les entend chanter et jouer à des centaines de mètres tellement le son est fort. Ils nous offrent du Atol de Elote, c'est à dire une soupe de maïs chaude, dégueu...
Plus loin on s'arrête chez l'artiste du village. On entre dans un salon, il est en plein travail et peint un tableau immense pour le centre artistique de San Salvador dans lequel il travaille.
Puis on rentre pour préparer le repas. Morena et son mari nous ont prévu un petit repas bien comme on les aime! En fait on retrouvera exactement les mêmes ingrédients que depuis 1 mois et demi (haricots rouges, tomates, avocats, tortillas, riz) mais accompagnés d'un morceau de boeuf mariné et cuit au barbec comme on en avait pas mangé depuis...notre arrivée sur le continent! On va passer une très bonne soirée en leur compagnie. On est très bien reçus, rien ne manque! On est très à l'aise chez eux et tout le monde participe pour faire le repas. En fin de soirée ils nous apprennent 2 jeux de cartes salvadoriens.
Le lendemain matin, Eber, Adrien et moi partons visiter Suchitoto, un petit village à 40 minutes de Tonacatepeque. Aujourd'hui c'est la fête annuelle du maïs. Il y a donc plein de stands de spécialités à base de maïs mais à vrai dire le maïs on n'en peut plus! Et il y a évidemment les stands d'artisanat....snif!
Après un petit tour de la place on va visiter une expo de photos sur l´Equateur faite par 2 français puis on termine notre petite sortie au bord du lac Suchitlan.
Vers 13h Eber nous accompagne pour prendre le bus direction Alegria.
Muchas gracias a ustedes, ha sido un placer y les esperamos a Francia muy pronto.
Peter nos vemos cuando vuelvas a Jersey....pero cuandoooo??????
 |
| De El Salvador |
jeudi 19 août 2010
Lago de Coatepeque
Nous revoilà aprés une semaine d'absence!
On était au lac de Coatepeque et il n'y a pas internet.
Ce lac est classé 5ème au classement mondial des plus beaux lacs. Il se trouve dans le cratère d'un volcan. En face on peut observer le volcan Santa Anna. Il est bordé par des quintas, c'est à dire des maisons secondaires qui appartiennent à la bourgeoisie salvadorienne ou aux étrangers. Elles sont immenses, entourées d'un jardin fleuri et possèdent toutes un ponton qui avance sur le lac.
Après 3 nuits à l'hôtel Anahuac dans un lit confortable, on retrouve nos chers hammacs! Les chambres de l´hôtel Amacuilco au bord du lac sont chères donc camping oblige!
Mais c'est très sympa. On s'installe sous une palapa avec vue sur le lac, petit salon de jardin en bois, petit meuble pour ranger nos sacs, on installe la corde pour tendre le linge, piscine et salle de jeux. Il nous manque juste une cuisine pour se sentir comme à la maison. La première journèe est plutôt tranquille. Repos dans les hammacs.
Le deuxième jour on rencontre Pilar et Victor, 2 espagnols qui voyagent et recherchent des projets d'ONG intéressants en Amérique centrale pour travailler quelques mois. Ils ont déjà beaucoup voyagé les années passées dans le même objectif et connaissent bien l'Amérique latine, notamment le Pérou et la Bolivie. Ils nous racontent les coins à ne pas louper.
Dans l'aprem on part visiter Joya de Ceren. Il s'agit d'un village qui a été enseveli par les cendres d'un volcan en 595 et qui est resté 1400 ans sous 6m de cendres et de pierres, soit 14 couches volcaniques. Le village a éte retrouvé alors que des agriculteurs creusaient des silos. On peut voir des ruines de maisons et dans le musée sont exposés quelques objets quasi intacts.
Dans la foulée on part visiter les ruines de San Andrés. Ces ruines mayas ont été renforcées....au ciment! En fait on ne verra qu'un semblant de bunker au mileu d'un immense parc. Aucun intérêt si ce n'est la vue et le calme environant.
Le soir on rencontre Peter, un anglais de l'île de Jersey avec qui on fera un bout de chemin par la suite.
Le troisième jour on part faire une rando de 4heures pour atteindre le cratère du Santa Ana. Ascension facile avec 9 autres touristes salvadoriens, 2 policiers et une guide. Pour nous l'entrée dans la réserve coute 6 dollars, pour eux 3...Ici les touristes payent minimum le double que les locaux. On a même vu des entrées au musée 10 fois plus chères pour les touristes non américains du sud. Bref...
Présence des policiers obligatoire pour la sécurité des touristes. Ceux-là sont gratuits (au Guatémala il fallait payer les policiers pour être protégés!!!)
Présence de la guide obsolument inutile. Ah non, j'exagère! Arrivés au cratère on découvrira enfin le son de sa voix et on apprendra alors que le cratère mesure 600m de profondeur et 3km de circonférence. Puis elle ira s'asseoir sur un rocher pour se remaquiller....dur boulot!
Au fond du cratère on pourra apprécier la belle lagune verte. C'est le soufre qui lui donne cette couleur si particulière et on verra des fumeroles. Il y a un an le volcan est entré en éruption, les habitants du lac ont été évacués mais finalement il n'a craché que de la cendre qui a quand même brulé des plantations.
Retour sous la pluie...Filou n'a même pas eu le temps de poser !
Le soir on rencontre Eber et Morena, un couple de 58 et 55 ans qui boit l'apéro. On les invite sous notre palapa, Peter est la aussi. Finalement après quelques bières et verres de vodka on se couche trèèèèèèès tard, à minuit et demi! Ce qui est un exploit pour nous 2 depuis le début du voyage!
Le dernier jour au bord du lac, on fait les bagages et on embarque avec Morena et son mari qui nous proposent de nous amener à San Salvador puis de passer le week end dans leur maison de vacances à Tonacatepeque! Nous voilè tous les 5 (avec Peter) en route pour San Salvador.
On était au lac de Coatepeque et il n'y a pas internet.
Ce lac est classé 5ème au classement mondial des plus beaux lacs. Il se trouve dans le cratère d'un volcan. En face on peut observer le volcan Santa Anna. Il est bordé par des quintas, c'est à dire des maisons secondaires qui appartiennent à la bourgeoisie salvadorienne ou aux étrangers. Elles sont immenses, entourées d'un jardin fleuri et possèdent toutes un ponton qui avance sur le lac.
Après 3 nuits à l'hôtel Anahuac dans un lit confortable, on retrouve nos chers hammacs! Les chambres de l´hôtel Amacuilco au bord du lac sont chères donc camping oblige!
Mais c'est très sympa. On s'installe sous une palapa avec vue sur le lac, petit salon de jardin en bois, petit meuble pour ranger nos sacs, on installe la corde pour tendre le linge, piscine et salle de jeux. Il nous manque juste une cuisine pour se sentir comme à la maison. La première journèe est plutôt tranquille. Repos dans les hammacs.
Le deuxième jour on rencontre Pilar et Victor, 2 espagnols qui voyagent et recherchent des projets d'ONG intéressants en Amérique centrale pour travailler quelques mois. Ils ont déjà beaucoup voyagé les années passées dans le même objectif et connaissent bien l'Amérique latine, notamment le Pérou et la Bolivie. Ils nous racontent les coins à ne pas louper.
Dans l'aprem on part visiter Joya de Ceren. Il s'agit d'un village qui a été enseveli par les cendres d'un volcan en 595 et qui est resté 1400 ans sous 6m de cendres et de pierres, soit 14 couches volcaniques. Le village a éte retrouvé alors que des agriculteurs creusaient des silos. On peut voir des ruines de maisons et dans le musée sont exposés quelques objets quasi intacts.
Dans la foulée on part visiter les ruines de San Andrés. Ces ruines mayas ont été renforcées....au ciment! En fait on ne verra qu'un semblant de bunker au mileu d'un immense parc. Aucun intérêt si ce n'est la vue et le calme environant.
Le soir on rencontre Peter, un anglais de l'île de Jersey avec qui on fera un bout de chemin par la suite.
Le troisième jour on part faire une rando de 4heures pour atteindre le cratère du Santa Ana. Ascension facile avec 9 autres touristes salvadoriens, 2 policiers et une guide. Pour nous l'entrée dans la réserve coute 6 dollars, pour eux 3...Ici les touristes payent minimum le double que les locaux. On a même vu des entrées au musée 10 fois plus chères pour les touristes non américains du sud. Bref...
Présence des policiers obligatoire pour la sécurité des touristes. Ceux-là sont gratuits (au Guatémala il fallait payer les policiers pour être protégés!!!)
Présence de la guide obsolument inutile. Ah non, j'exagère! Arrivés au cratère on découvrira enfin le son de sa voix et on apprendra alors que le cratère mesure 600m de profondeur et 3km de circonférence. Puis elle ira s'asseoir sur un rocher pour se remaquiller....dur boulot!
Au fond du cratère on pourra apprécier la belle lagune verte. C'est le soufre qui lui donne cette couleur si particulière et on verra des fumeroles. Il y a un an le volcan est entré en éruption, les habitants du lac ont été évacués mais finalement il n'a craché que de la cendre qui a quand même brulé des plantations.
Retour sous la pluie...Filou n'a même pas eu le temps de poser !
Le soir on rencontre Eber et Morena, un couple de 58 et 55 ans qui boit l'apéro. On les invite sous notre palapa, Peter est la aussi. Finalement après quelques bières et verres de vodka on se couche trèèèèèèès tard, à minuit et demi! Ce qui est un exploit pour nous 2 depuis le début du voyage!
Le dernier jour au bord du lac, on fait les bagages et on embarque avec Morena et son mari qui nous proposent de nous amener à San Salvador puis de passer le week end dans leur maison de vacances à Tonacatepeque! Nous voilè tous les 5 (avec Peter) en route pour San Salvador.
 |
| De El Salvador |
dimanche 15 août 2010
Juayua
Aprés 2 jours sans grande activité (ca fait du bien surtout quand l'hotel est agreable)on s'est dégourdi les jambes aujourd'hui.
Douglas, notre guide, nous a conduit jusqu'aux cascades a travers les plantations de café et le sentier de foret qu'il a parfois dégagé au coupe-coupe.Et meme si l'équilibre était incertain a cause du sol tres glissant, ca valait vraiment la peine. On a meme eu droit a une descente a la corde sur les rochers mouillés.
Vers la fin de la rando on est arrivé aux Chorros de la Calera, la cascade oú on était allé le premier jour. C'est lá qu'on a pris le casse croute et qu'on s'est baigné.
Demain on quitte Juayua oú on a passé 3 journées trés agréables meme si on a eu un peu de pluie. On y a fait la rencontre d'Ines et Daniel, 2 espagnols de Salamanca, profs á la retraite qui travaillent ici comme bénévoles pour une ONG. Ils font classe aux femmes d'un village voisin. Elles apprennent á lire, écrire et compter mais la moitié d'entre elles ne savent meme pas tenir un stylo. Ines et Daniel font un travail énorme pour elles et sont lá pour 3 mois.
Douglas, notre guide, nous a conduit jusqu'aux cascades a travers les plantations de café et le sentier de foret qu'il a parfois dégagé au coupe-coupe.Et meme si l'équilibre était incertain a cause du sol tres glissant, ca valait vraiment la peine. On a meme eu droit a une descente a la corde sur les rochers mouillés.
Vers la fin de la rando on est arrivé aux Chorros de la Calera, la cascade oú on était allé le premier jour. C'est lá qu'on a pris le casse croute et qu'on s'est baigné.
Demain on quitte Juayua oú on a passé 3 journées trés agréables meme si on a eu un peu de pluie. On y a fait la rencontre d'Ines et Daniel, 2 espagnols de Salamanca, profs á la retraite qui travaillent ici comme bénévoles pour une ONG. Ils font classe aux femmes d'un village voisin. Elles apprennent á lire, écrire et compter mais la moitié d'entre elles ne savent meme pas tenir un stylo. Ines et Daniel font un travail énorme pour elles et sont lá pour 3 mois.
 |
| De El Salvador |
samedi 14 août 2010
Salvador
Nous voici au Salvador !
Aprés une bonne heure passée á la frontiére, nous mettons les pieds au Salvador á 12h46!
L'arrivée dans ce pays est trés jolie, on traverse une campagne trés verte et fleurie et on peut observer quelques petits volcans.
On s'arrete á Chalchuapa pour la premiére nuit. Petite ville á quelques km de la frontiére. Les salvadoriens sont plus souriants et donc accueillants que les guatémalteques. Pourvu que ca dure!
Le lendemain matin nous partons visiter "los Ausoles", c'est á dire les fumeroles d'eau bouillante á quelques km de la ville. C'est impressionant, la vapeur sort de la terre par de minuscules trous en faisant un bruit de cocotte minute, le sol est chaud voire trés chaud á certains endroits. Lorsque l'eau est á seulement quelques centimétres de la surface, on voit des bulles, des bouillons et des flaques de boue bouillonantes. Ca sent fort le soufre et certains pierres sont jaunatres.
En Amérique centrale certains sites se trouvent sur des terrains privés. Pour y accéder il suffit de payer l'entrée au proprio. Ici c'est 1 dollar pour 2. La monnaie au Salvador est le dollar. On a oublié l'appareil photos á l'hotel donc pendant qu'Adrien repart le chercher, je m'installe chez la dame qui prépare des tamales: pate de maïs bouillie que l'on mange avec de la creme ou du fromage pour accompagner un plat. Elle m'em offre un pour patienter...quelle joie de manger ca á 9h du matin!! :( Mais Adrien arrive vite et termine ce fabuleux mets!
Vers 11h on prend la route pour Juayua, petit village sur la "Ruta de las flores". Les fleurs... on en voit quelques une mais la route est réellement fleurie d'avril á juin.
Juayua: petit village trés accueillant. On pose nos bagages á l'hotel Anáhuac. Maria nous accueille avec un grand sourire, l'hotel est tellement coquet qu'on va peut etre y rester plusieurs nuits. En plus il y a pas mal d'activités par ici.
On commence d'ailleurs rapidement en allant voir les cascades de Los chorros de la calera. Petite balade au coeur de la foret pour arriver sur un site malheureusement tres sale mais les cascades sont tres belles. On peut meme se baigner dans une eau transparente. Cette aprem on y est allé sans apareil photo parce que les maras trainent ds le coin (groupe de jeunes qui volent les touristes). Finalement on croisera un papillon vert fluo et des araignées trés vénéneuses selon un guide qu'on croisera. Pas de vilains garnements mais le Salvador est quand meme connu pour une certaine violence et pas qu'á San Salvador la capitale alors on prendra des guides pour les randos et ascensions de volcans. Pour l'instant les hotel ont un prix correct et la nourriture et les guides sont par contre pas cher du tout alors on ne va pas s'en priver.
Demain au village: Feria gastronomica pour Adrien et feria de artenasias pour moi! Benoit je commence demain pour mes miiiiiiilliers de souvenirs que tu devras ramener en France!
Aprés une bonne heure passée á la frontiére, nous mettons les pieds au Salvador á 12h46!
L'arrivée dans ce pays est trés jolie, on traverse une campagne trés verte et fleurie et on peut observer quelques petits volcans.
On s'arrete á Chalchuapa pour la premiére nuit. Petite ville á quelques km de la frontiére. Les salvadoriens sont plus souriants et donc accueillants que les guatémalteques. Pourvu que ca dure!
Le lendemain matin nous partons visiter "los Ausoles", c'est á dire les fumeroles d'eau bouillante á quelques km de la ville. C'est impressionant, la vapeur sort de la terre par de minuscules trous en faisant un bruit de cocotte minute, le sol est chaud voire trés chaud á certains endroits. Lorsque l'eau est á seulement quelques centimétres de la surface, on voit des bulles, des bouillons et des flaques de boue bouillonantes. Ca sent fort le soufre et certains pierres sont jaunatres.
En Amérique centrale certains sites se trouvent sur des terrains privés. Pour y accéder il suffit de payer l'entrée au proprio. Ici c'est 1 dollar pour 2. La monnaie au Salvador est le dollar. On a oublié l'appareil photos á l'hotel donc pendant qu'Adrien repart le chercher, je m'installe chez la dame qui prépare des tamales: pate de maïs bouillie que l'on mange avec de la creme ou du fromage pour accompagner un plat. Elle m'em offre un pour patienter...quelle joie de manger ca á 9h du matin!! :( Mais Adrien arrive vite et termine ce fabuleux mets!
Vers 11h on prend la route pour Juayua, petit village sur la "Ruta de las flores". Les fleurs... on en voit quelques une mais la route est réellement fleurie d'avril á juin.
Juayua: petit village trés accueillant. On pose nos bagages á l'hotel Anáhuac. Maria nous accueille avec un grand sourire, l'hotel est tellement coquet qu'on va peut etre y rester plusieurs nuits. En plus il y a pas mal d'activités par ici.
On commence d'ailleurs rapidement en allant voir les cascades de Los chorros de la calera. Petite balade au coeur de la foret pour arriver sur un site malheureusement tres sale mais les cascades sont tres belles. On peut meme se baigner dans une eau transparente. Cette aprem on y est allé sans apareil photo parce que les maras trainent ds le coin (groupe de jeunes qui volent les touristes). Finalement on croisera un papillon vert fluo et des araignées trés vénéneuses selon un guide qu'on croisera. Pas de vilains garnements mais le Salvador est quand meme connu pour une certaine violence et pas qu'á San Salvador la capitale alors on prendra des guides pour les randos et ascensions de volcans. Pour l'instant les hotel ont un prix correct et la nourriture et les guides sont par contre pas cher du tout alors on ne va pas s'en priver.
Demain au village: Feria gastronomica pour Adrien et feria de artenasias pour moi! Benoit je commence demain pour mes miiiiiiilliers de souvenirs que tu devras ramener en France!
 |
| De El Salvador |
mardi 10 août 2010
Semuc Champey
Ce matin 10km de marche pour rejoindre un site paradisiaque: Semuc Champey.
Avant de vous laisser contempler les photos qui parleront plus que nous, petite explication du pourquoi du comment:
Le Cahabon, riviére qui traverse Semuc Champey, s'engouffre sous terre sur 300 métres dans un tunel rocheux. Les bassins émergents (pozas) sont remplis par les ruissellements de la vallée. L'eau transparente, le sol calcaire et le ciel si bleu donnent cette couleur turquoise aux bassins. On se croirait au paradis!
On peut accéder á un mirador duquel on peut observer cette parfaite nature. Le site est bordé d'une foret subtropicale avec des dizaines d'especes d'arbres et de plantes. On verra un toucan,un colibri, un crabe de foret orange et des papillons énormes blancs, turquoises, oranges ou multicolores.
Pour parfaire la journée, on part visiter les grottes de Semuc. Quelle rigolade! Sophie et Anna, 2 francaises rencontrées la veille á Lanquin nous accompagnent. Notre guide (obligatoire) s'appelle Sebastian, et il va vivre 1h30 de visite pas comme les autres. Ces grottes se visitent á la bougie. Il faut parfois se plier en deux, parfois marcher dans un métre d'eau et meme nager! Seules nos bougies nous éclairent donc on ne voit pas grand chose des paroies mais l'intéret n'est pas lá. L'objectif est plutot sportif ici. Parce que nager avec un bras et tenir une bougie avec l'autre main c'est pas si facile! Et Sophie qui ne peut s'empecher de parler...panique á bord???
En tous cas elle anime bien la visite et on rigole bien.
Sur la fin Sebastian nous propose de continuer en traversant la cascade ou en passant par une échelle. On choisit la cascade. Par contre ce qu'on avait pas vraiment saisi c'est qu'il fallait remonter la cascade á l'aide d'une corde, á la force des bras, courant pleine face et sans lumiére...forcément la bougie au milieu de litres d'eau n'est plus....
Pas facile la chose, il faut se coller á la paroie pour trouver un peu d'air. En réalité la montée fait 2m mais la puissance de l'eau et le noir complet aidant, on a l'impression qu'on ne sortira jamais de cette douche géante. Finalement Adrien monte aussi et Anna a le choix entre faire un dernier effort et arriver sans maillot ou redescendre! Elle fait le choix numéro 2. Je la comprends! Sophie la bavarde prend l'échelle! Plus raisonable ou moins aventuriére?
Aprés cette petite montée d'adrénaline on arrive en fin de visite. Petit saut dans un puits, petit toboggan et petites farces de Sebastian qui ne remonte pas á la surface ou qui se cache derriére des rochers et éteind sa bougie. En tous cas super moment passé en compagnie de nos parisiennes á l'accent étangement marseillais ;) et merci á Sebastian, super guide.
Aprés toutes ces émotions il est temps de rentrer. Au bout de 3.5km á pied (bravo Sophie!!!!!) un monsieur s'arrete et se propose pour nous ramener á Lanquin, "muy despacito" (lentement). Il vaut mieux vu l'état de la "route". Et hop á l'arriére du pick up, calés entre 2 bidons énormes.
En arrivant apéro oblige, en plus c'est l'heure de l'happy hour! Cuba libre et Mojito sont de rigueur!
Bise á Sophie et Anna (ou Hannah?) et merci pour cette fin de journée "trinkileu"!!!
Au fait les filles, fouillez un peu (photos Mexique, Tulum) et vous verez le fameux crabe bleu!
Avant de vous laisser contempler les photos qui parleront plus que nous, petite explication du pourquoi du comment:
Le Cahabon, riviére qui traverse Semuc Champey, s'engouffre sous terre sur 300 métres dans un tunel rocheux. Les bassins émergents (pozas) sont remplis par les ruissellements de la vallée. L'eau transparente, le sol calcaire et le ciel si bleu donnent cette couleur turquoise aux bassins. On se croirait au paradis!
On peut accéder á un mirador duquel on peut observer cette parfaite nature. Le site est bordé d'une foret subtropicale avec des dizaines d'especes d'arbres et de plantes. On verra un toucan,un colibri, un crabe de foret orange et des papillons énormes blancs, turquoises, oranges ou multicolores.
Pour parfaire la journée, on part visiter les grottes de Semuc. Quelle rigolade! Sophie et Anna, 2 francaises rencontrées la veille á Lanquin nous accompagnent. Notre guide (obligatoire) s'appelle Sebastian, et il va vivre 1h30 de visite pas comme les autres. Ces grottes se visitent á la bougie. Il faut parfois se plier en deux, parfois marcher dans un métre d'eau et meme nager! Seules nos bougies nous éclairent donc on ne voit pas grand chose des paroies mais l'intéret n'est pas lá. L'objectif est plutot sportif ici. Parce que nager avec un bras et tenir une bougie avec l'autre main c'est pas si facile! Et Sophie qui ne peut s'empecher de parler...panique á bord???
En tous cas elle anime bien la visite et on rigole bien.
Sur la fin Sebastian nous propose de continuer en traversant la cascade ou en passant par une échelle. On choisit la cascade. Par contre ce qu'on avait pas vraiment saisi c'est qu'il fallait remonter la cascade á l'aide d'une corde, á la force des bras, courant pleine face et sans lumiére...forcément la bougie au milieu de litres d'eau n'est plus....
Pas facile la chose, il faut se coller á la paroie pour trouver un peu d'air. En réalité la montée fait 2m mais la puissance de l'eau et le noir complet aidant, on a l'impression qu'on ne sortira jamais de cette douche géante. Finalement Adrien monte aussi et Anna a le choix entre faire un dernier effort et arriver sans maillot ou redescendre! Elle fait le choix numéro 2. Je la comprends! Sophie la bavarde prend l'échelle! Plus raisonable ou moins aventuriére?
Aprés cette petite montée d'adrénaline on arrive en fin de visite. Petit saut dans un puits, petit toboggan et petites farces de Sebastian qui ne remonte pas á la surface ou qui se cache derriére des rochers et éteind sa bougie. En tous cas super moment passé en compagnie de nos parisiennes á l'accent étangement marseillais ;) et merci á Sebastian, super guide.
Aprés toutes ces émotions il est temps de rentrer. Au bout de 3.5km á pied (bravo Sophie!!!!!) un monsieur s'arrete et se propose pour nous ramener á Lanquin, "muy despacito" (lentement). Il vaut mieux vu l'état de la "route". Et hop á l'arriére du pick up, calés entre 2 bidons énormes.
En arrivant apéro oblige, en plus c'est l'heure de l'happy hour! Cuba libre et Mojito sont de rigueur!
Bise á Sophie et Anna (ou Hannah?) et merci pour cette fin de journée "trinkileu"!!!
Au fait les filles, fouillez un peu (photos Mexique, Tulum) et vous verez le fameux crabe bleu!
 |
| De Guatémala |
lundi 9 août 2010
Les grottes de Lanquin
Joyeux anniversaire de mariage á papa et maman!
Aprés Antigua, on part plus au nord, á Lanquin.
Pour accéder á ce village on roule 1h sur une route et 1h sur un chemin trééés caillouteux.
A l´hotel on fait la connaissance de Leny, un allemand en voyage depuis 2 ans et demi! Il a du gagner au loto... Il lui reste encore 6 mois de voyage. A coté on est des petits!
Il profite de notre présence pour nous faire un trés trés long résumé de son expérience en asie et amérique centrale et latine. Il nous donne plein de conseils sur les sites á visiter et sur des adresses d´hotels au coeur de la jungle!
L'aprem: visite des grottes du village.
A l'accueil: un policier, fusil á pompe sur l'épaule, gére les entrées. En fait les policiers sont un peu partout sur les sites touristiques pour protéger les touristes et ils ont tous un fusil á pompe en bandouliére (dans les banques aussi et fouille obligatoire meme pour les locaux!)
On accéde á l'entrée de la grotte par un petit chemin qui longe une riviére. D'ailleurs cette riviére traverse les grottes et en ressort en jolie cascade.
Quelques ampoules nous guident sur les 500 métres de la visite. On voit de belles stalacmites et stalactites, des chauves souris et un araignée géante....pas trés joyeuse découverte pour moi....
Pour les photos c'est pas facile. Des efforts ont été faits pour éclairer certains jolis pans de mur mais au lieu d'avoir posé des projecteurs pour les éclairer, des ampoules á la lumiére trés jaune ont été posées justement sur ces murs!
Le Guatemala est une destination assez récente en terme de tourisme et manque de budget dans ce domaine. Certains sites sont mis en valeur, d'autres pas encore, certains sont meme souillés apr des kilos de déchets. C'est pourtant un magnifique pays, trés vert, montagneux, comptant d'innombrables merveilles naturelles.
Aprés Antigua, on part plus au nord, á Lanquin.
Pour accéder á ce village on roule 1h sur une route et 1h sur un chemin trééés caillouteux.
A l´hotel on fait la connaissance de Leny, un allemand en voyage depuis 2 ans et demi! Il a du gagner au loto... Il lui reste encore 6 mois de voyage. A coté on est des petits!
Il profite de notre présence pour nous faire un trés trés long résumé de son expérience en asie et amérique centrale et latine. Il nous donne plein de conseils sur les sites á visiter et sur des adresses d´hotels au coeur de la jungle!
L'aprem: visite des grottes du village.
A l'accueil: un policier, fusil á pompe sur l'épaule, gére les entrées. En fait les policiers sont un peu partout sur les sites touristiques pour protéger les touristes et ils ont tous un fusil á pompe en bandouliére (dans les banques aussi et fouille obligatoire meme pour les locaux!)
On accéde á l'entrée de la grotte par un petit chemin qui longe une riviére. D'ailleurs cette riviére traverse les grottes et en ressort en jolie cascade.
Quelques ampoules nous guident sur les 500 métres de la visite. On voit de belles stalacmites et stalactites, des chauves souris et un araignée géante....pas trés joyeuse découverte pour moi....
Pour les photos c'est pas facile. Des efforts ont été faits pour éclairer certains jolis pans de mur mais au lieu d'avoir posé des projecteurs pour les éclairer, des ampoules á la lumiére trés jaune ont été posées justement sur ces murs!
Le Guatemala est une destination assez récente en terme de tourisme et manque de budget dans ce domaine. Certains sites sont mis en valeur, d'autres pas encore, certains sont meme souillés apr des kilos de déchets. C'est pourtant un magnifique pays, trés vert, montagneux, comptant d'innombrables merveilles naturelles.
 |
| De Guatémala |
samedi 7 août 2010
Antigua
Antigua a été plusieurs fois détruite par des tremblements de terre et lentement reconstruite.
Jolie ville avec un parc central agréable et sa fontaine aux formes "généreuses".
1er jour : visite d'Antigua, de ses interminables rues pavées, de ses églises, cathédrales et couvents.
2éme jour: promenade au pied du volcan Pacaya, sur une coulée de lave qui date de 2 mois et demi seulement.
De la fumée s'échappe encore par endroits et en grattant un peu les pierres on parvient meme á apercevoir un peu de lave encore en fusion. C'est pas une coulée mais c'est quand meme impressionant de se dire qu'á quelques centimetres sous nos pieds, la lave est encore chaude. D'ailleurs un touriste glisse un baton dans le trou et il prend feu en un dixiéme de seconde!
On voit aussi des plaques de soufre fumantes. En soulevant une autre pierre et en glissant une branche, le feu qui prend est vert: c'est le soufre qui brule.
En face, le volcan de Fuego entre en éruption, grosse fumée grisatre qui s'éléve dans les airs, semblable á celle du Santiaguito (Quetzaltenango).
Jolie ville avec un parc central agréable et sa fontaine aux formes "généreuses".
1er jour : visite d'Antigua, de ses interminables rues pavées, de ses églises, cathédrales et couvents.
2éme jour: promenade au pied du volcan Pacaya, sur une coulée de lave qui date de 2 mois et demi seulement.
De la fumée s'échappe encore par endroits et en grattant un peu les pierres on parvient meme á apercevoir un peu de lave encore en fusion. C'est pas une coulée mais c'est quand meme impressionant de se dire qu'á quelques centimetres sous nos pieds, la lave est encore chaude. D'ailleurs un touriste glisse un baton dans le trou et il prend feu en un dixiéme de seconde!
On voit aussi des plaques de soufre fumantes. En soulevant une autre pierre et en glissant une branche, le feu qui prend est vert: c'est le soufre qui brule.
En face, le volcan de Fuego entre en éruption, grosse fumée grisatre qui s'éléve dans les airs, semblable á celle du Santiaguito (Quetzaltenango).
 |
| De Guatémala |
jeudi 5 août 2010
Chichicastenango
Et on continue sur notre lancée des ...TENANGO (signification à chercher d'ailleurs)
On vient à Chichi pour voir son fameux marché d'artisanat. Tout est très coloré, ça grouille de monde, de locaux, de touristes. Les femmes tissent les nappes, les foulards, les bracelets, les hommes fabriquent des bijoux ou cassent des pierres de calcaire qui serviront à cuisiner le maïs.
Le marché entoure une église. Sur les marches de l'église une forte odeur d'encens se propage. En fait il s'agit d'un rite maya. Un homme fait brûler de l'encens de bois ou de pierres sur les marches de l'église et soigne ainsi les maux de n'importe quelle nature.
Dans l'église 2 femmes écoutent et observent un homme qui a l'air de lire des choses dans le tissu qu'elles lui ont apporté. Guérisseur maya???
Après 1h30 dans le marché à contempler ce bel artisanat sans pourvoir ni même penser à acheter quoi que ce soit (snif), nous reprenons la route pour Antigua, ancienne capitale du Guatémala.
On vient à Chichi pour voir son fameux marché d'artisanat. Tout est très coloré, ça grouille de monde, de locaux, de touristes. Les femmes tissent les nappes, les foulards, les bracelets, les hommes fabriquent des bijoux ou cassent des pierres de calcaire qui serviront à cuisiner le maïs.
Le marché entoure une église. Sur les marches de l'église une forte odeur d'encens se propage. En fait il s'agit d'un rite maya. Un homme fait brûler de l'encens de bois ou de pierres sur les marches de l'église et soigne ainsi les maux de n'importe quelle nature.
Dans l'église 2 femmes écoutent et observent un homme qui a l'air de lire des choses dans le tissu qu'elles lui ont apporté. Guérisseur maya???
Après 1h30 dans le marché à contempler ce bel artisanat sans pourvoir ni même penser à acheter quoi que ce soit (snif), nous reprenons la route pour Antigua, ancienne capitale du Guatémala.
mercredi 4 août 2010
Volcan San Pedro
Ce matin c'est grimpette!
On rejoint l'entrée de la réserve où se trouve le volcan en tuc-tuc. Moyenne: 9.2km/h!
L'entrée est payante et presque chère pour notre budget.
La montée est beaucoup plus simple que pour le volcan Santa Maria pourtant le dénivelé est sensiblement le même. Le parcours est aménagé: escaliers en bois et cordes sur les parties les plus abruptes, mirador avec vue sur le lac évidemment.
A la différence du Santa Maria, le parcours est très propre. Le prix d'entrée comprend un guide, les touristes sont donc surveillés et ne peuvent pas jeter leurs déchets. Nous sommes partis sans guide mais nous n'avons rien jeté !
Au début du parcours on traverse des champs de caféiers et d'avocatiers puis plus haut on trouve des champs de maïs. Enfin dans la partie la plus haute on traverse une forêt dense avec plein de lianes. Tout est très vert mais ce matin un nuage a pris ses quartiers sur le volcan. L'air est donc très humide et c'est malheureusement une vue sur "rien" qui nous attend à la cime du San Pedro!
Nous profitons de la descente pour faire des photos et ramasser des avocats. Et oui, nous n'avons fait que 2 pauses et demie en 3h de montée! Je progresse et sans rechigner en plus...
On rejoint l'entrée de la réserve où se trouve le volcan en tuc-tuc. Moyenne: 9.2km/h!
L'entrée est payante et presque chère pour notre budget.
La montée est beaucoup plus simple que pour le volcan Santa Maria pourtant le dénivelé est sensiblement le même. Le parcours est aménagé: escaliers en bois et cordes sur les parties les plus abruptes, mirador avec vue sur le lac évidemment.
A la différence du Santa Maria, le parcours est très propre. Le prix d'entrée comprend un guide, les touristes sont donc surveillés et ne peuvent pas jeter leurs déchets. Nous sommes partis sans guide mais nous n'avons rien jeté !
Au début du parcours on traverse des champs de caféiers et d'avocatiers puis plus haut on trouve des champs de maïs. Enfin dans la partie la plus haute on traverse une forêt dense avec plein de lianes. Tout est très vert mais ce matin un nuage a pris ses quartiers sur le volcan. L'air est donc très humide et c'est malheureusement une vue sur "rien" qui nous attend à la cime du San Pedro!
Nous profitons de la descente pour faire des photos et ramasser des avocats. Et oui, nous n'avons fait que 2 pauses et demie en 3h de montée! Je progresse et sans rechigner en plus...
mardi 3 août 2010
Tranquiiiiiille....
Levé tardif ce matin!
Après un déménagement d'hôtel pour avoir un lit digne de ce nom et une vue sur le lac et non sur le couloir de l'entrée nous déjeûnons sur le solarium.
Puis petit tour de Kayak pendant lequel nous croisons des locaux faisant leur lessive et se lavant sur les bords du lac.
Journée tranquille et reposante!
Après un déménagement d'hôtel pour avoir un lit digne de ce nom et une vue sur le lac et non sur le couloir de l'entrée nous déjeûnons sur le solarium.
Puis petit tour de Kayak pendant lequel nous croisons des locaux faisant leur lessive et se lavant sur les bords du lac.
Journée tranquille et reposante!
lundi 2 août 2010
Lago Atitlan
Joyeux anniversaire Antoine!
Le lac Atitlan est bordé de montagnes et de 3 volcans. Ses eaux sont de différentes couleurs selon la luminosité et la profondeur. On passe du vert profond au centre du lac au turquoise à la lagune Cristalina.
Plusieurs villages ont été construits autour du lac. On choisit San Pedro qui se trouve au pied du volcan du même nom.
Après 2 grandes villes polluées et sans grand charme, nous sommes ravis de retrouver un coin tranquille, des ruelles, des sentiers, le calme et un grand soleil!
Première balade dans le village. Àprès une pause chez un bouquiniste, on emprunte un sentier très étroit sans vraiment savoir où il nous mène. Finalement, après avoir traversé un champs de maïs, une écurie et longé un hôtel, nous nous retrouvons sur les rives du lac. C'est très joli, très calme et ça donne envie de s'y perdre.
On croise un nombre incalculable d'écoles d'espagnol pour étrangers. Les cours se font sous une paillote, en duo avec le prof. Il y a aussi beaucoup d'hôtels mais ils se fondent à la nature. Tout est discret, intimiste.
Le sentier nous mène ensuite sur des rochers qui servent de plages aux baigneurs. La vue sur les montagnes est splendide, il y a des pierres ponces qui flottent mais malheureusement les papiers et les bouteilles en plastique aussi...
Petite baignade pour Adrien.
Le soir on mange vite fait. Dans la rue de l'hôtel une dame fait cuire des morceaux de viande et les sert avec du guacamole et du frijol (purée de haricots rouges). La cuisson est longue....très longue....surtout que 2 TYPES bourrés nous collent aux basks et nous répètent inlassablement "Tankillou tankillou", Angoulême est en Angletterre? et "zanidin zedin, mejor jugador del mundo". Et que veulent-ils réellement? 50 centavos pour s'acheter une bouteille d'eau!!!!! On comprend pas, y a pas de ricard ici!
Le lac Atitlan est bordé de montagnes et de 3 volcans. Ses eaux sont de différentes couleurs selon la luminosité et la profondeur. On passe du vert profond au centre du lac au turquoise à la lagune Cristalina.
Plusieurs villages ont été construits autour du lac. On choisit San Pedro qui se trouve au pied du volcan du même nom.
Après 2 grandes villes polluées et sans grand charme, nous sommes ravis de retrouver un coin tranquille, des ruelles, des sentiers, le calme et un grand soleil!
Première balade dans le village. Àprès une pause chez un bouquiniste, on emprunte un sentier très étroit sans vraiment savoir où il nous mène. Finalement, après avoir traversé un champs de maïs, une écurie et longé un hôtel, nous nous retrouvons sur les rives du lac. C'est très joli, très calme et ça donne envie de s'y perdre.
On croise un nombre incalculable d'écoles d'espagnol pour étrangers. Les cours se font sous une paillote, en duo avec le prof. Il y a aussi beaucoup d'hôtels mais ils se fondent à la nature. Tout est discret, intimiste.
Le sentier nous mène ensuite sur des rochers qui servent de plages aux baigneurs. La vue sur les montagnes est splendide, il y a des pierres ponces qui flottent mais malheureusement les papiers et les bouteilles en plastique aussi...
Petite baignade pour Adrien.
Le soir on mange vite fait. Dans la rue de l'hôtel une dame fait cuire des morceaux de viande et les sert avec du guacamole et du frijol (purée de haricots rouges). La cuisson est longue....très longue....surtout que 2 TYPES bourrés nous collent aux basks et nous répètent inlassablement "Tankillou tankillou", Angoulême est en Angletterre? et "zanidin zedin, mejor jugador del mundo". Et que veulent-ils réellement? 50 centavos pour s'acheter une bouteille d'eau!!!!! On comprend pas, y a pas de ricard ici!
 |
| De Guatémala |
dimanche 1 août 2010
Mes chaussures sont trop louuuuurdes et la terre est trop moooolle....
Ce matin levés 4h15.
Départ 5h pour l'ascension du volcan Santa Maria.
On passe par agence pour plus de facilité et on se retrouve donc avec un groupe de 5 américains. L'un d'entre eux parle francais et 2 autres espagnol.
A 5h30 on arrive au pied de la montagne, á 2500m d'altitude, c'est parti!!!
C'est par un sentier étroit, abrupte et glissant que nous devons atteindre la cime du volcan. Il a plu toute la nuit et le sol est trés glissant. Evidemment je peine, mes cuissous sont en surchauffe! Pourtant avec tout le sport que j'ai fait cette année je devrais galoper...
Les américains montent en parlant...ca me désole! Adrien me suit et s'arrete de temps en temps pour marcher ensuite á son rythme! Il me rattrape vite...
Aprés une petite crise de "j'y arriverai jamais, c'est trop dur, et l'américaine elle parle trop ca me fatigue" je finis par atteindre la cime: 3772m! Oui messieurs zé mesdames!
Il fait beau meme si le ciel est voilé et on a vue sur la chaine des volcans d'amérique centrale. Magnifique!
On fait une pause d'une heure et quart pendant laquelle on guette le volcan Santiaguito. Il entre en éruption de temps en temps d'oú une pause si longue. La derniére éruption a eu lieu á 5h30 du matin. En arrivant on voit une fumée blanche au dessus du cratére et des fumeroles deci delá. Et d'un coup une épaisse fumée grise s'éléve: c'est l'éruption. "Trop de la chance". Il faut en profiter c'est court. On ne voit pas de pierres ejectées et on entend juste un lointain vrombissement mais c'est impressionant.
Il est possible de faire une ascension de 2 jours avec campement á 150m seulement du cratére... Pour les expérimentés peut-etre! On se contente du jolie cratére de Santa Maria bordé de fleurs violettes, jaunes ou rouges avec vue directe sur l'énervé d'en face!
Départ 5h pour l'ascension du volcan Santa Maria.
On passe par agence pour plus de facilité et on se retrouve donc avec un groupe de 5 américains. L'un d'entre eux parle francais et 2 autres espagnol.
A 5h30 on arrive au pied de la montagne, á 2500m d'altitude, c'est parti!!!
C'est par un sentier étroit, abrupte et glissant que nous devons atteindre la cime du volcan. Il a plu toute la nuit et le sol est trés glissant. Evidemment je peine, mes cuissous sont en surchauffe! Pourtant avec tout le sport que j'ai fait cette année je devrais galoper...
Les américains montent en parlant...ca me désole! Adrien me suit et s'arrete de temps en temps pour marcher ensuite á son rythme! Il me rattrape vite...
Aprés une petite crise de "j'y arriverai jamais, c'est trop dur, et l'américaine elle parle trop ca me fatigue" je finis par atteindre la cime: 3772m! Oui messieurs zé mesdames!
Il fait beau meme si le ciel est voilé et on a vue sur la chaine des volcans d'amérique centrale. Magnifique!
On fait une pause d'une heure et quart pendant laquelle on guette le volcan Santiaguito. Il entre en éruption de temps en temps d'oú une pause si longue. La derniére éruption a eu lieu á 5h30 du matin. En arrivant on voit une fumée blanche au dessus du cratére et des fumeroles deci delá. Et d'un coup une épaisse fumée grise s'éléve: c'est l'éruption. "Trop de la chance". Il faut en profiter c'est court. On ne voit pas de pierres ejectées et on entend juste un lointain vrombissement mais c'est impressionant.
Il est possible de faire une ascension de 2 jours avec campement á 150m seulement du cratére... Pour les expérimentés peut-etre! On se contente du jolie cratére de Santa Maria bordé de fleurs violettes, jaunes ou rouges avec vue directe sur l'énervé d'en face!
samedi 31 juillet 2010
Quetzaltenango
Apres Huehue nous voila à Quetzal et on est passé par Momostenango en venant!! Veridirique!! Coucou la famille Momos!
Quetzaltenango, ou Xelajú pour les locaux, est la 2eme ville du guatemala après Ciudad Guatemala la capitale et compte 650 000 âmes emvirons.
La ville est un peu plus jolie que Huehue, quelques monuments, églises, cathédrales, place centrale, etc.
Demain on gravit notre premier volcan : le volcan Santa Maria, 3772m. Si on a de la chance on pourra apercevoir le volcan d'en face, Santiaguito, qui entre en éruption toutes les heures. C'est un volcan explosif donc pas de lave mais de la fumée et des pierres qui volent jusqu'à 70m paraît-il.
A suivre demain.....
Quetzaltenango, ou Xelajú pour les locaux, est la 2eme ville du guatemala après Ciudad Guatemala la capitale et compte 650 000 âmes emvirons.
La ville est un peu plus jolie que Huehue, quelques monuments, églises, cathédrales, place centrale, etc.
Demain on gravit notre premier volcan : le volcan Santa Maria, 3772m. Si on a de la chance on pourra apercevoir le volcan d'en face, Santiaguito, qui entre en éruption toutes les heures. C'est un volcan explosif donc pas de lave mais de la fumée et des pierres qui volent jusqu'à 70m paraît-il.
A suivre demain.....
vendredi 30 juillet 2010
Huehuetenango
Arrivée midi au Guatemala.
On veut rejoindre Huehueteango et pour cela on doit traverser une petite ville: la Democracia.
Sauf que c'est la fete des ecoles (pourtant ce sont les vacances scolaires). En tous cas on arrive dans un bouchon et on decide donc de s'approcher au plus pres du pourquoi du bouchon.
C'est le defilé de tous les ecoliers, collegiens, lyceens de la ville et des villes alentours. Fanfares, clowns, miss, danseuses, tout ce beau monde defile depuis 8h du matin! cela fait donc bientot 3h que les camions sont arretés!!! Incroyable! Et ils attendent patiemment que l'unique route soit réouverte.
L'arrivée au Guatemala est dépaysante: c'est tres vert, tres montagneux, on traverse des vallées trés profondes, on va pouvoir gravir nos premiers volcans et avec un peu de chance voir de la lave!
Apres 1h30 de route nous voilá á Huehuetenango. Ville sans aucun charme mais on fait une pause pour la journée.
On veut rejoindre Huehueteango et pour cela on doit traverser une petite ville: la Democracia.
Sauf que c'est la fete des ecoles (pourtant ce sont les vacances scolaires). En tous cas on arrive dans un bouchon et on decide donc de s'approcher au plus pres du pourquoi du bouchon.
C'est le defilé de tous les ecoliers, collegiens, lyceens de la ville et des villes alentours. Fanfares, clowns, miss, danseuses, tout ce beau monde defile depuis 8h du matin! cela fait donc bientot 3h que les camions sont arretés!!! Incroyable! Et ils attendent patiemment que l'unique route soit réouverte.
L'arrivée au Guatemala est dépaysante: c'est tres vert, tres montagneux, on traverse des vallées trés profondes, on va pouvoir gravir nos premiers volcans et avec un peu de chance voir de la lave!
Apres 1h30 de route nous voilá á Huehuetenango. Ville sans aucun charme mais on fait une pause pour la journée.
Sergent Garcia!
Comment se passe un passage de frontiére en Amérique centrale ?
1/ On traverse un interminable marché de fringues sur 2km.
2/ On arrive á la barriére de la frontiére (qui est baissée parcequ'il y a le marché)et on demande á Sergent Garcia oú on fait tamponner le passeport.
3/ On va faire tamponner le passeport dans le bureau des migraciones qui refuse parce qu'on n'a pas fait valider la sortie du pays précédent.
4/ On s'informe pour savoir oú est le bureau de sortie du territoire: dans la ville précédente, á 4km !
5/ On demande á sergent Garcia si la ville est bien á 4km.... elle n'est plus qu' á 2km !! Wahou!! On avance á une vitesse ici...
6/ On retourne á la ville précédente pour faire valider la sortie du pays.
7/ On retourne au bureau des migraciones du Guatemala.
8/ On nous tamponne la passeport.
9/ On est au Guatemala et en régle!!!!
10/ Gracias Sergent Garcia! Et oui il existe: meme bedaine meme degaine, meme profil! Et nous on l'a retrouvé mais on ne lui dira pas oú est Zorro...chuuut!
1/ On traverse un interminable marché de fringues sur 2km.
2/ On arrive á la barriére de la frontiére (qui est baissée parcequ'il y a le marché)et on demande á Sergent Garcia oú on fait tamponner le passeport.
3/ On va faire tamponner le passeport dans le bureau des migraciones qui refuse parce qu'on n'a pas fait valider la sortie du pays précédent.
4/ On s'informe pour savoir oú est le bureau de sortie du territoire: dans la ville précédente, á 4km !
5/ On demande á sergent Garcia si la ville est bien á 4km.... elle n'est plus qu' á 2km !! Wahou!! On avance á une vitesse ici...
6/ On retourne á la ville précédente pour faire valider la sortie du pays.
7/ On retourne au bureau des migraciones du Guatemala.
8/ On nous tamponne la passeport.
9/ On est au Guatemala et en régle!!!!
10/ Gracias Sergent Garcia! Et oui il existe: meme bedaine meme degaine, meme profil! Et nous on l'a retrouvé mais on ne lui dira pas oú est Zorro...chuuut!
mardi 27 juillet 2010
Ca combuge !
Petit clin d'oeil à nos amis charentais !!!
On est à Comitan, petite ville de 125 000 habitants tout près de la frontière guatémaltèque.
Ce matin départ 6h30 pour les lagunes de Montebello. Après 1h de route en colectivos, on emprunte un chemin qui mène jusqu' à la laguna "Montebello". L'eau est vert émeraude. Le soleil se lève, c'est très beau.
Puis 1h de marche pour arriver à la laguna "cinco lagos", d'un bleu profond au turquoise selon la profondeur.
Un guide, certainement vexé qu'on refuse un tour en kayak, nous indique le chemin à suivre pour voir d'autres lagunes. Au bout de quelques 8 km, on se renseigne auprès du paysan du coin qui nous assure qu'il n'y a aucune lagune de ce côté.... Ce qui fait un compte de 16km pour ne pas voir de lagune! ceci dit le paysage était joli!
Retour à laguna "cinco lagos" et 1h de marche après nous voici devant la laguna "Pojoj", certainement très jolie avec le soleil, mais ce dernier a décidé de se cacher depuis un bon moment laissant place à la pluie...
Voilà 23km que nous marchons depuis ce matin 9h...la pluie tombe un peu trop, nos ponchos sont utiles mais on a vraiment l'air de rien (non, vous n'aurez pas photo!) alors on décide de rentrer et de poursuivre la visite des lagunes demain, en espérant que le temps soit plus clément!
On est à Comitan, petite ville de 125 000 habitants tout près de la frontière guatémaltèque.
Ce matin départ 6h30 pour les lagunes de Montebello. Après 1h de route en colectivos, on emprunte un chemin qui mène jusqu' à la laguna "Montebello". L'eau est vert émeraude. Le soleil se lève, c'est très beau.
Puis 1h de marche pour arriver à la laguna "cinco lagos", d'un bleu profond au turquoise selon la profondeur.
Un guide, certainement vexé qu'on refuse un tour en kayak, nous indique le chemin à suivre pour voir d'autres lagunes. Au bout de quelques 8 km, on se renseigne auprès du paysan du coin qui nous assure qu'il n'y a aucune lagune de ce côté.... Ce qui fait un compte de 16km pour ne pas voir de lagune! ceci dit le paysage était joli!
Retour à laguna "cinco lagos" et 1h de marche après nous voici devant la laguna "Pojoj", certainement très jolie avec le soleil, mais ce dernier a décidé de se cacher depuis un bon moment laissant place à la pluie...
Voilà 23km que nous marchons depuis ce matin 9h...la pluie tombe un peu trop, nos ponchos sont utiles mais on a vraiment l'air de rien (non, vous n'aurez pas photo!) alors on décide de rentrer et de poursuivre la visite des lagunes demain, en espérant que le temps soit plus clément!
 |
| De Mexique |
lundi 26 juillet 2010
Los cocodrilos del cañon del Sumidero
Ce matin départ pour le grand canion du Sumidero traversé par le fleuve Grijalba.
On monte dans une lancha, petit bateau à moteur. On est une 20aine.
Le canion est très haut et atteind jusqu'à 1000 mètres de hauteur en partant du niveau de l'eau.
On verra des grottes, des cascades, des cactus, des oiseaux et des singes araignées. Ah non! En fait les singes araignées on les entend mais on ne voit rien! Même avec les super jumelles de Romu et Manue! "Ils sont sur la branche" nous dit le guide.... Oui, d'accord, mais en fait il y a une forêt donc quelle branche???
Sur le retour, arrêt photos sur la plage des crocos. Ils sont bien là à nous attendre, gueule ouverte et sourire freedent!
Sur le retour, petite pause à Chiapa de Corzo. Jolie place centrale avec kiosque qui a été créé sur le modèle de la couronne des rois catholiques.
Dans l'aprem on file à Comitan, dernière ville avant notre départ au Guatémala.
On monte dans une lancha, petit bateau à moteur. On est une 20aine.
Le canion est très haut et atteind jusqu'à 1000 mètres de hauteur en partant du niveau de l'eau.
On verra des grottes, des cascades, des cactus, des oiseaux et des singes araignées. Ah non! En fait les singes araignées on les entend mais on ne voit rien! Même avec les super jumelles de Romu et Manue! "Ils sont sur la branche" nous dit le guide.... Oui, d'accord, mais en fait il y a une forêt donc quelle branche???
Sur le retour, arrêt photos sur la plage des crocos. Ils sont bien là à nous attendre, gueule ouverte et sourire freedent!
Sur le retour, petite pause à Chiapa de Corzo. Jolie place centrale avec kiosque qui a été créé sur le modèle de la couronne des rois catholiques.
Dans l'aprem on file à Comitan, dernière ville avant notre départ au Guatémala.
 |
| De Mexique |
dimanche 25 juillet 2010
San Cristobal de las Casas
San Cristobal est une ville très cosmopolite. On y croise des touristes de toutes nationalités, des touristes nationaux et beaucoup de locaux qui portent encore l'habit traditionnel.
On trouve un lit dans un dortoir qu'on devra éventuellement partager avec 2 personnes (la chambre, pas le lit). Finalement personne ne souhaitera partager de chambre. C'est étonnant de choisir ce genre d'auberge de jeunesse si c'est pour s'isoler...En tout cas l'ambiance est conviviale et tout au fond de la pension, après la courette, il y a même une salle dédiée à la cigarette qui fait rire! C'est annoncé lors de la visite! On remarquera que le quartier est fréquenté majoritairement par des babas, des roots, vous les appellerez comme vous voudrez.
La ville est très jolie et l'auberge se situe dans l'une des rues principales, aux façades très colorèes. Plusieurs édifices religieux sont à visiter. On en verra quelques-uns pendant qu'on flanera dans le marché.
Le marché est immense, il occupe plusieurs places. On y trouve des bijoux, des vêtements traditionnels, du cuir, des souvenirs, des taquerias (vendeurs ambulants de tacos, de bananes plantains frites, d'épis de maïs frits ou bouillis, d'aguas frescas c'est-à-dire des jus de fruits allongés, etc.
Puis nous enchainons avec le musée de la médecine maya.
Après un petit topo sur le rôle de chaque personnage (la sage femme, le prêtre, l´herboriste), on découvre les vertues de certaines plantes, puis petit film explicatif sur l'accouchement des mayas et enfin on traverse un jardin de plantes et herbes médicinales.
On est le 25 juillet et c'est la fête de la ville alors on entendra des pétards toute la soirée et toute la nuit quand ce n 'est pas la sonnette de la pension... et oui 2 soirs de suite la sonnette a retenti sur les coups de 2h du mat ! Et devinez qui va ouvrir la porte pendant que le gardien dort paisiblement sur le canapé de l'entrée??? Ce sont les clients! Donc le 2ème soir et bien c'est Adrien qui s'est levé... Vive la vie en semie-communauté!
On trouve un lit dans un dortoir qu'on devra éventuellement partager avec 2 personnes (la chambre, pas le lit). Finalement personne ne souhaitera partager de chambre. C'est étonnant de choisir ce genre d'auberge de jeunesse si c'est pour s'isoler...En tout cas l'ambiance est conviviale et tout au fond de la pension, après la courette, il y a même une salle dédiée à la cigarette qui fait rire! C'est annoncé lors de la visite! On remarquera que le quartier est fréquenté majoritairement par des babas, des roots, vous les appellerez comme vous voudrez.
La ville est très jolie et l'auberge se situe dans l'une des rues principales, aux façades très colorèes. Plusieurs édifices religieux sont à visiter. On en verra quelques-uns pendant qu'on flanera dans le marché.
Le marché est immense, il occupe plusieurs places. On y trouve des bijoux, des vêtements traditionnels, du cuir, des souvenirs, des taquerias (vendeurs ambulants de tacos, de bananes plantains frites, d'épis de maïs frits ou bouillis, d'aguas frescas c'est-à-dire des jus de fruits allongés, etc.
Puis nous enchainons avec le musée de la médecine maya.
Après un petit topo sur le rôle de chaque personnage (la sage femme, le prêtre, l´herboriste), on découvre les vertues de certaines plantes, puis petit film explicatif sur l'accouchement des mayas et enfin on traverse un jardin de plantes et herbes médicinales.
On est le 25 juillet et c'est la fête de la ville alors on entendra des pétards toute la soirée et toute la nuit quand ce n 'est pas la sonnette de la pension... et oui 2 soirs de suite la sonnette a retenti sur les coups de 2h du mat ! Et devinez qui va ouvrir la porte pendant que le gardien dort paisiblement sur le canapé de l'entrée??? Ce sont les clients! Donc le 2ème soir et bien c'est Adrien qui s'est levé... Vive la vie en semie-communauté!
 |
| De Mexique |
samedi 24 juillet 2010
Ocosingo et Tonina
Arrives a Ocosingo, petite ville a 900m d altitude.
Le lendemain direction le site Maya de Tonina. 13km de marche, on part a la fraiche a 7h.
Attention, petite explication culturelle. Laura et mathilde Prstpt: branchez vos cerveaux!
Decidement aucun site ne se ressemble.
Celui de Tonina est tres original. Il a une forme de gigantesque pyramide adossee a une colline. On le visite grace a des centaines de marches. Arrives en haut on se trouve a 1000m d altitude!
Niveau apres niveau (il y en a 7) on trouve des habitations, des palais, des temples.
Tout en bas de la pyramide se trouvait l' inframonde: c'etait un labyrinthe plonge dans l obscurite pour les prisonniers de guerre et les morts. Tout le reste etait le supramonde: monde des vivants et des gouvernants.
(non! notre ami wiki n'y est pour rien!!! mais ceci dit je n'ai pas fait une these sur l'empire maya...j'ai un autre allie)
Le lendemain direction le site Maya de Tonina. 13km de marche, on part a la fraiche a 7h.
Attention, petite explication culturelle. Laura et mathilde Prstpt: branchez vos cerveaux!
Decidement aucun site ne se ressemble.
Celui de Tonina est tres original. Il a une forme de gigantesque pyramide adossee a une colline. On le visite grace a des centaines de marches. Arrives en haut on se trouve a 1000m d altitude!
Niveau apres niveau (il y en a 7) on trouve des habitations, des palais, des temples.
Tout en bas de la pyramide se trouvait l' inframonde: c'etait un labyrinthe plonge dans l obscurite pour les prisonniers de guerre et les morts. Tout le reste etait le supramonde: monde des vivants et des gouvernants.
(non! notre ami wiki n'y est pour rien!!! mais ceci dit je n'ai pas fait une these sur l'empire maya...j'ai un autre allie)
 |
| De Mexique |
Les eaux turquoises des Chiapas
Ce matin nous quittons Palenque pour rejoindre Ocosingo. Nous prenons un colectivo qui nous pose à la cascade de Misol Ha. Il s'agit d'une chute d'eau de 30 mètres qui tombe dans un très beau bassin. On s'y baigne sans problème et on peut même faire un tour derrière la cascade comme dans les films !
Sauf que les orages ont sévi depuis quelques jours donc c'est certe une cascade que nous trouvons mais le débit est énorme et l'eau plutôt marron comme vous pourrez vous en apercevoir sur les photos. Baignade compromise à cause du courant mais le passage derrière la cascade est ouvert. On se met donc en maillot et on enfile un poncho. La puissance de l'eau est si grande qu'on est tout de suite trempés et le vent ne nous rassure pas. Finalement c'est une bonne expérience mais la tranquillité du lieu et l'eau turquoise ne sont pas de la partie. Autant vous dire que pour le côté "Cocktail" c'est raté et même Tom Cruise n'est pas là...
On repart donc pour rejoindre cette fois ci Agua Azul, à une trentaine de km. Même punition: la magnifique suite de cascades qui se déversent dans des bassins successifs n'est plus... C'est une rivière marron que nous trouvons.
Bon à vrai dire on savait à quoi s'attendre mais on avait un peu espoir!
Après une heure de pause on repart pour rejoindre le croisement de la grande route. 4.5km de marche sous un soleil de plomb, sur le macadam et avec un dénivelé de presque 300m. On arrive au bout d'une heure, fatigués et sutout trempés.
Petite pause et on saute dans un colectivo qui nous embarque pour Ocosingo.
Sauf que les orages ont sévi depuis quelques jours donc c'est certe une cascade que nous trouvons mais le débit est énorme et l'eau plutôt marron comme vous pourrez vous en apercevoir sur les photos. Baignade compromise à cause du courant mais le passage derrière la cascade est ouvert. On se met donc en maillot et on enfile un poncho. La puissance de l'eau est si grande qu'on est tout de suite trempés et le vent ne nous rassure pas. Finalement c'est une bonne expérience mais la tranquillité du lieu et l'eau turquoise ne sont pas de la partie. Autant vous dire que pour le côté "Cocktail" c'est raté et même Tom Cruise n'est pas là...
On repart donc pour rejoindre cette fois ci Agua Azul, à une trentaine de km. Même punition: la magnifique suite de cascades qui se déversent dans des bassins successifs n'est plus... C'est une rivière marron que nous trouvons.
Bon à vrai dire on savait à quoi s'attendre mais on avait un peu espoir!
Après une heure de pause on repart pour rejoindre le croisement de la grande route. 4.5km de marche sous un soleil de plomb, sur le macadam et avec un dénivelé de presque 300m. On arrive au bout d'une heure, fatigués et sutout trempés.
Petite pause et on saute dans un colectivo qui nous embarque pour Ocosingo.
jeudi 22 juillet 2010
Las ruinas mayas de Palenque
Le réveil était prévu pour 5h45. En effet on voulait se rendre à pieds aux ruines qui ouvrent à 8h et se trouvent à 7km de la ville.
Heu... trop de fatigue peut-être, on se réveille à 6h45. Merci le coq que je vais quand même étrangler (Karine t'es battue question puissance vocale...)
Petit dej vite fait sur le trottoir : Adrien ose le Tamales (chausson de semoule farci au poulet, oignon, sauce, cuit à la vapeur dans une feuille de palme) 5 pesos et moi direction la boulangerie en face.
C'est rigolo, on prend un plateau et une pince et on se sert directement dans les étagères. Il y a peut-ètre 30 sortes de viennoiseries. Je prends au hasard... c'est une brioche, tout ce qu'il y a de plus simple...Mauvaise pioche mais enfin pour 2 pesos je vais pas me plaindre (2 pesos = 12 centimes d'euros).
Départ pour les ruines en colectivos (mini bus taxi)
Palenque signifie "entouré d'arbres".
Le site se trouve en bordure de jungle, au pied des montagnes du Chiapas. Il s'agit d'une des plus grande cité mayas du Mexique. On n'en voit qu'une infime partie, le reste étant toujours enfoui sous la végétation.
La cité connaît son apogée entre 600 et 700. Cette période correspond au très long règne du roi Pakal qui a fait construire la plupart des édifices importants, notamment la pyramide du temple des inscriptions, 22m. Le temple doit son nom aux écritures qui ornent son mur et les piliers, pas moins de 617 glyphes. C'est à cette période que les mayas connaissent l'écriture hyéroglyphe.
Peu après la mort de Chan-Bahlum ("Jaguar-Serpent"), le fils de Pacal, la cité entre dans sa phase de déclin. La civilisation de Palenque s´éteint à la fin de Xème siècle pour des raisons encore mystérieuses et disparaît durant presque huit siècles aux yeux des hommes et du monde.
Anecdote: la recherche archéologique maya a commencé de manière très originale, et Palenque en particulier a fait l'objet de nombreux fantasmes!! Entre autres, notre cher ami archéologue français Le Plongeon qui affirmait que les mayas avaient un réseau...télégraphique, ayant cru découvrir l'image de fils électriques sur un linteau sculpté.... oui oui, certainememt un ancêtre de notre cher Zinzin ! ;)
Heu... trop de fatigue peut-être, on se réveille à 6h45. Merci le coq que je vais quand même étrangler (Karine t'es battue question puissance vocale...)
Petit dej vite fait sur le trottoir : Adrien ose le Tamales (chausson de semoule farci au poulet, oignon, sauce, cuit à la vapeur dans une feuille de palme) 5 pesos et moi direction la boulangerie en face.
C'est rigolo, on prend un plateau et une pince et on se sert directement dans les étagères. Il y a peut-ètre 30 sortes de viennoiseries. Je prends au hasard... c'est une brioche, tout ce qu'il y a de plus simple...Mauvaise pioche mais enfin pour 2 pesos je vais pas me plaindre (2 pesos = 12 centimes d'euros).
Départ pour les ruines en colectivos (mini bus taxi)
Palenque signifie "entouré d'arbres".
Le site se trouve en bordure de jungle, au pied des montagnes du Chiapas. Il s'agit d'une des plus grande cité mayas du Mexique. On n'en voit qu'une infime partie, le reste étant toujours enfoui sous la végétation.
La cité connaît son apogée entre 600 et 700. Cette période correspond au très long règne du roi Pakal qui a fait construire la plupart des édifices importants, notamment la pyramide du temple des inscriptions, 22m. Le temple doit son nom aux écritures qui ornent son mur et les piliers, pas moins de 617 glyphes. C'est à cette période que les mayas connaissent l'écriture hyéroglyphe.
Peu après la mort de Chan-Bahlum ("Jaguar-Serpent"), le fils de Pacal, la cité entre dans sa phase de déclin. La civilisation de Palenque s´éteint à la fin de Xème siècle pour des raisons encore mystérieuses et disparaît durant presque huit siècles aux yeux des hommes et du monde.
Anecdote: la recherche archéologique maya a commencé de manière très originale, et Palenque en particulier a fait l'objet de nombreux fantasmes!! Entre autres, notre cher ami archéologue français Le Plongeon qui affirmait que les mayas avaient un réseau...télégraphique, ayant cru découvrir l'image de fils électriques sur un linteau sculpté.... oui oui, certainememt un ancêtre de notre cher Zinzin ! ;)
 |
| De Mexique |
mercredi 21 juillet 2010
ZzzzZZzzzzzZZzz
Arrivés 7h du mat, petit dej et recherche d'hôtel.
A quelques km de Palenque se trouve un lieu dit "El Panchan", au coeur de la jungle. On hésite, on a nos hamacs mais on est qd même bien crevés. On opte pour un hôtel, un vrai, avec douche et lit!
Il se trouve dans le centre ville. On verra pour le jungle et les singes hurleurs demain.
La journée est courte pour Caro : sieste de 9h à 16h.
Adrien en profite pour alimenter le blog.
Vers 17h on part manger: enchiladas (chaussons de poulet) quesadillas (chausson de fromage hahahaha, et oui y en a !!) et sopa de verdura (soupe de légumes)
Il fait une chaleur incroyable, le temps est lourd, tres lourd. ORAGE !!!
Quelle bonne idée nous a pris de ne pas installer les hamacs. Des trombes d'eau s'abattent sur la ville. Ca pète fort, l'électricité est même coupée quelques instants dans la rue et le resto.
Micro acalmie: on rentre à l'hôtel.
Bonne nuit les petits
A quelques km de Palenque se trouve un lieu dit "El Panchan", au coeur de la jungle. On hésite, on a nos hamacs mais on est qd même bien crevés. On opte pour un hôtel, un vrai, avec douche et lit!
Il se trouve dans le centre ville. On verra pour le jungle et les singes hurleurs demain.
La journée est courte pour Caro : sieste de 9h à 16h.
Adrien en profite pour alimenter le blog.
Vers 17h on part manger: enchiladas (chaussons de poulet) quesadillas (chausson de fromage hahahaha, et oui y en a !!) et sopa de verdura (soupe de légumes)
Il fait une chaleur incroyable, le temps est lourd, tres lourd. ORAGE !!!
Quelle bonne idée nous a pris de ne pas installer les hamacs. Des trombes d'eau s'abattent sur la ville. Ca pète fort, l'électricité est même coupée quelques instants dans la rue et le resto.
Micro acalmie: on rentre à l'hôtel.
Bonne nuit les petits
mardi 20 juillet 2010
En route pour Palenque
Après avoir rejoint Chetumal à une heure de bacalar en bus, on prend un second bus (de nuit) pour Palenque.
Départ prévu 21h50, arrivée 5h25.
Après 15 jours au cap vert l'année dernière, la petite heure de retard ce soir n'est qu'un détail.
Par contre le réveil à 3h du mat par des militaires pour un contrôle de papiers est moitié plaisant... En plus nos passeports sont bien rangés dans le sac d'Adrien, dans la poche du fond, dans la ..... soute !!! Gagné!
On descend les chercher, évidemment il pleut. Adrien pose le sac sur la table des militaires pour éviter qu'il se mouille. L'envie vient soudain à l'un d'entre eux de fouiller le sac.... pfff, comme si on n'avait que ça à faire! Et le chauffeur qui est planté à côté l'air angoissé...
Hormis une cagouille géante qui l'interpelle, RAS.
On repart, conduite sportive du chauffeur. A chaque coup de frein j'ai l'impression qu'on est sur 2 roues, Adrien dort paisiblement!
Départ prévu 21h50, arrivée 5h25.
Après 15 jours au cap vert l'année dernière, la petite heure de retard ce soir n'est qu'un détail.
Par contre le réveil à 3h du mat par des militaires pour un contrôle de papiers est moitié plaisant... En plus nos passeports sont bien rangés dans le sac d'Adrien, dans la poche du fond, dans la ..... soute !!! Gagné!
On descend les chercher, évidemment il pleut. Adrien pose le sac sur la table des militaires pour éviter qu'il se mouille. L'envie vient soudain à l'un d'entre eux de fouiller le sac.... pfff, comme si on n'avait que ça à faire! Et le chauffeur qui est planté à côté l'air angoissé...
Hormis une cagouille géante qui l'interpelle, RAS.
On repart, conduite sportive du chauffeur. A chaque coup de frein j'ai l'impression qu'on est sur 2 roues, Adrien dort paisiblement!
Suivi du parcours
Pour ceux qui ont installé Google Earth, vous pouvez commencer a voir notre itinéraire en cliquant sur le lien " Parcours" dans la rubrique "suivi GPS du parcours"
Laguna Bacalar II
Apres l'arrivée un peu difficile lundi, on ne regrette pas d'être venu dans ce petit coin de paradis.
On part d'abord voir la Cenote Azul le matin. Cette cenote qui mesure 90m de profondeur est a ciel ouvert. On en profite pour se baigner.
L'apres midi re-baignade mais dans la lagune cette fois. C'est une lagune d'eau douce oú se succédent différentes nuances de bleu.
Le soir on prend un bus pour Chetumal avant de monter dans un bus de nuit qui nous emmene a Palenque.
On part d'abord voir la Cenote Azul le matin. Cette cenote qui mesure 90m de profondeur est a ciel ouvert. On en profite pour se baigner.
L'apres midi re-baignade mais dans la lagune cette fois. C'est une lagune d'eau douce oú se succédent différentes nuances de bleu.
Le soir on prend un bus pour Chetumal avant de monter dans un bus de nuit qui nous emmene a Palenque.
 |
| De Mexique |
lundi 19 juillet 2010
Laguna Bacalar
Aprés une nuit agitée a Tulum (il a plu et on a du se refugier sous la paillote qui sert de poste de secours sur la plage), on prend le bus pour Bacalar. On descend du bus sous des trombes d'eau a Bacalar et on part a la recherche d'un logement pour la nuit.
Apres avoir refusé un hotel trop cher, on se retrouve devant le camping fermé. C'est la qu'on fait la connaissance de Marcos, un jeune mexicain en vadrouille qui comptait bien sur le camping lui aussi. On poursuit nos recherches tous les 3 et on fini par trouver un logement de fortune pour la nuit.
Journée un peu galére. Demain il fera beau et tout ira mieux.
Apres avoir refusé un hotel trop cher, on se retrouve devant le camping fermé. C'est la qu'on fait la connaissance de Marcos, un jeune mexicain en vadrouille qui comptait bien sur le camping lui aussi. On poursuit nos recherches tous les 3 et on fini par trouver un logement de fortune pour la nuit.
Journée un peu galére. Demain il fera beau et tout ira mieux.
 |
| De Mexique |
dimanche 18 juillet 2010
Tulum
On est arrivé le dimanche soir a Tulum oú on a installé nos hamacs entre des arbres en bordure de plage. On a fait le connaissance d'un groupe de Limougeauds avec qui on a passé une bonne soirée.
Au programme du lundi, plage, plage,.... et visite des ruines de Tulum sur la falaise qui domine la mer des Caraïbes. Un peu de culture quand même !
Au programme du lundi, plage, plage,.... et visite des ruines de Tulum sur la falaise qui domine la mer des Caraïbes. Un peu de culture quand même !
 |
| De Mexique |
Le 2
Petit aparte au sujet du physique des mexicains. Pour résumer, ils ont tous un physique de talonneur (petit et trapu). Claude tu es chez toi ici !
samedi 17 juillet 2010
Coba
Sur la route qui méne de Chichen Itza a Tulum, on s'arrete visiter les ruines de Coba. Coba est l'ancienne cité maya le plus puissante du nord de la péninsule. Elle occupe un territoire de 70 km2, mais la plus grande partie du site est complétement enfouie dans la forêt. En haut de la pyramide Nohoc Mul on a une superbe vue sur la forêt est on aperçoit quelques ruines qui dépassent.
 |
| De Mexique |
vendredi 16 juillet 2010
Chichen Itza
Nous voilá partis visiter l'un des plus grand site Maya : Chichen Itza.
La ville a été construite vers 450 par la tribu Itza puis abandonnée au 10eme siécle. Elle a été ensuite repeuplée par la tribu toltéque ce qui a pour conséquence les 2 styles d'architecture qu'on y trouve.
Le site est trés vaste et la pyramide principale impressionnante. Elle compte 91 marches par coté plus 1 pour accéder au temple, faites le compte... Le jeu de pelote est le plus grand du continent meso américain. Filou a beaucoup aprécié la cénote et le role qu'elle jouait: pour faire venir la pluie les mayas y jetaient des objets en or, des bijoux et meme des bébés peints en bleu!!!
La ville a été construite vers 450 par la tribu Itza puis abandonnée au 10eme siécle. Elle a été ensuite repeuplée par la tribu toltéque ce qui a pour conséquence les 2 styles d'architecture qu'on y trouve.
Le site est trés vaste et la pyramide principale impressionnante. Elle compte 91 marches par coté plus 1 pour accéder au temple, faites le compte... Le jeu de pelote est le plus grand du continent meso américain. Filou a beaucoup aprécié la cénote et le role qu'elle jouait: pour faire venir la pluie les mayas y jetaient des objets en or, des bijoux et meme des bébés peints en bleu!!!
 |
| De Mexique |
jeudi 15 juillet 2010
Puerto Morelos
Démarrage tranquille a Puerto Morelos pour encaisser le décalage horaire.
Premier jour : un peu de plage pour récupérer, il fait beau, trés chaud, tout va bien.
Deuxiéme jour : en route pour une Cénote. Fabien et sa femme Brenda nous aménent a la cénote Kin Ha. Aprés avoir cherché notre route pendant 45 minutes on trouve enfin la piste qui part dans la jungle : 6km...45 minutes! Sur la route Brenda s'arrete brusquement, elle a apercu une migale (ou tarantule). Elle est énorme!!!
Au bout de la piste on arrive a la cénote. On y accéde par un escalier de bois qui descend sous terre. La cénote est souterraine. Une cenote est un puits naturel d'eau douce qui peut atteindre des centaines de métres de profondeur. celle de Kin Ha mesure 40m de profondeur environ. L' eau est transparente, ce jour lá on a vu jusqu'á 27m de profondeur.
Premier jour : un peu de plage pour récupérer, il fait beau, trés chaud, tout va bien.
Deuxiéme jour : en route pour une Cénote. Fabien et sa femme Brenda nous aménent a la cénote Kin Ha. Aprés avoir cherché notre route pendant 45 minutes on trouve enfin la piste qui part dans la jungle : 6km...45 minutes! Sur la route Brenda s'arrete brusquement, elle a apercu une migale (ou tarantule). Elle est énorme!!!
Au bout de la piste on arrive a la cénote. On y accéde par un escalier de bois qui descend sous terre. La cénote est souterraine. Une cenote est un puits naturel d'eau douce qui peut atteindre des centaines de métres de profondeur. celle de Kin Ha mesure 40m de profondeur environ. L' eau est transparente, ce jour lá on a vu jusqu'á 27m de profondeur.
mercredi 14 juillet 2010
Arrivée au Mexique
Ca y est on est arrivés comme prévu aprés 11h d'avion. On est allés tout de suite á Puerto Morelos, un joli village en bord de mer en dessous de Cancun. Pemiére rencontre avec un francais qui tient un resto et qui nous a donné de bons conseils pour visiter la région et premiers Margarita et Cuba Libre.
lundi 12 juillet 2010
Prologue : Francfort
Bonjour a tous,
nous sommes arrives a Franckfort : premiere biere en attendant que Karl rentre chez lui. Karl est le premier couch surfer qui nous heberge. Tres ...bio le garcon!
Direction un resto pas cher et apres gros roupillon. Decollage demain pour Cancun !
bise les amis.
nous sommes arrives a Franckfort : premiere biere en attendant que Karl rentre chez lui. Karl est le premier couch surfer qui nous heberge. Tres ...bio le garcon!
Direction un resto pas cher et apres gros roupillon. Decollage demain pour Cancun !
bise les amis.
mardi 6 juillet 2010
Départ fictif
Le départ fictif à été donné à St Laurent de la Salanque ou plus exactement au casot d'Aimé dit "La Plume" au bord de l'étang de Leucate. Au programme, apéro, apéro et apéro ....
lundi 28 juin 2010
Garde meuble
Ca y est , le déménagement est fait.
Merci aussi à Jeannot, Juju, Compét, Les Phialip, Karine.
Merci à Céline, Karine et les Cassos pour l'hébergement de la dernière semaine.
PAS MERCI aux voisins des Cassos qui n'ont pas voulu qu'on prenne un bain de minuit !
Un grand merci à Olivier et Florence Mattiuzzo qui gardent nos meubles et toutes nos affaires pendant 1 an.
J'espère qu'ils ne feront pas un vide-grenier !!
Merci aussi à Jeannot, Juju, Compét, Les Phialip, Karine.
Merci à Céline, Karine et les Cassos pour l'hébergement de la dernière semaine.
PAS MERCI aux voisins des Cassos qui n'ont pas voulu qu'on prenne un bain de minuit !
jeudi 3 juin 2010
Inscription à :
Articles (Atom)
