Nice, 28 juin 2011, 13h30, atterrissage à Nice où nous attendent tonton Michel et cousine Milène.
Entre rires et larmes c'est avec joie qu'on retrouve une première partie de la famille du côté de Caroline et qu'on fait la connaissance de Robin et Etan, 2 petits cousins nés pendant notre voyage.
Fin du tour du monde... 1an, déjà 1an, c'est court et c'est long à la fois...
Prochaine destination? On hésite...
mardi 28 juin 2011
lundi 27 juin 2011
Saint Petersbourg
Nous voici a Saint Petersbourg apres 8h de train. Nous sommes attendus chez Yuri qui nous offre sa chambre pour une nuit. Nuit blanche. Non, on n'a pas fait la bringue. Mais nous sommes en juin et en cette periode les nuits ne sont pas noires. Tres tard le soleil se cache mais ne laisse pas totalement place a la lune. De minuit a 3h du matin environ un ciel crepusculaire, mauve, tente de nous faire comprendre qu'il est l'heure de se coucher.
Yuri, tres sympa de sa part, nous met en contact avec une amie russe, Ira, qui se propose de nous faire visiter sa ville des le lendemain.
Dimanche, il pleut... La boucle est entrain de se boucler. J-1 et comme il y a un an bientot, au Mexique, la pluie pointe son nez. Nous avons 48h pour visiter Saint Petersbourg alors ce n'est pas une saucee qui va nous freiner.
Rdv avec Ira a 13h30 devant le Palais d'Hiver, au pied de la Colonne d'Alexandre. 16h, Ira n'est toujours pas la... Ce n'est pas le premier lapin qu'on nous pose en un an alors on en rigole. Il pleut alors quoi de mieux que la visite d'un musee? Et quel musee! L'Ermitage, le fameux, le grand!
Nous penetrons dans le hall d'entree et juste apres nous, le gardien ferme la porte. Ouf, on a eu chaud! Il est 16h, le musee ferme a 17h ce qui nous laisse a peine 1h de visite pour ce lieu charge d'histoire qui en meriterait 1 semaine.
Mais ce que nous ne savons pas, c'est qu'en Russie, l'heure c'est l'heure! Ce n'est pas parce que vous etes dans la file d'attente de la billeterie que vous obtiendrez un billet. Et oui, si au debut on a pense a une blague, on s'est vite rendu compte que la billeterie ferme a 16h00 pile, visiteurs ou pas! Quel est l'interet de nous faire entrer a 15h57 si c'est pour nous mettre dehors dans les 5 minutes??? Bref, premiere deception... Si on n'avait pas attendu Ira presqu'une heure en tout, on aurait eu nos billets. Mais le plus rageant c'est que le musee est ferme le lundi... Rape pour cette fois-ci, on devra revenir en Russie!
Du coup on se lance dans un rapide tour de ville jusqu'a ce que la pluie nous trempe un peu trop les os.
Demain c'est soleil le matin et encore pluie l'aprem... Mais ce sera notre dernier jour alors debout 7h!
Bon, le temps n'est pas joyeux encore ce matin... Ciel tres gris et tres charge...
C'est parti pour quelques km de marche a travers le resplendissant centre historique, appareil photo greffe sur l'oeil droit.
16h, mission accomplie, les jambes en compote, petit tour sur internet et alors qu'on ressort du cyber a peine 30 minutes plus tard, le ciel est degage, bleu et le soleil tape! Alors on fait quoi? Et bien on refait un tour des plus beaux batiments pour avoir de belles photos a vous presenter! On aurait pu louer un scooter et jouer aux paparazzi mais non, on aime la marche.
Saint Petersbourg est une ville recente, a peine plus de 300 ans d'existence et les anciens dirigeants n'ont pas lesine sur les moyens pour les edifices religieux, administratifs, gouvernementaux. A peine megalos sur les bords!
On commence par le splendide palais d'Hiver où est installe le musee de l'Ermitage (que l'on n'a pas pu visiter, on vous rappelle...). Cet immense batiment vert occupe la longueur de la place Dvortsovaya. Face a lui, l'encore plus long edifice, jaune pale, l'Etat Major. Au centre de la place, la colonne d'Alexandre, haute de 47.50m qui commemore la victoire de 1812 sur Napoleon. Le ton est donne. Tout semble immense et nous laisse sans voix.
Nous longeons un canal qui nous mene a l' Eglise du Saint-Sauveur-Sur-Le-Sang, inspiree de la cathedrale Basil-Le-Bienheureux de Moscou, comme vous vous en rendrez compte sur les photos avec la presence des domes. Elle a ete erigee entre 1883 et 1907.
Nous poursuivons sur la Perspectiv Nevski, l'avenue la plus connue de Russie au bout de laquelle se dresse la fleche doree de l'Amiraute. Sur le cote sud de l'avenue, les imposantes colonnades de la cathedrale Notre-Dame-de-Kazan se deploient en direction de l'avenue. En face l'ancien siege de la societe de machines a coudre Singer, merveille Art-nouveau, abrite aujourd'hui une librairie et un cafe.
A quelques rues se dresse la cathedrale Saint-Isaac dont le dome d'or domine la ligne d'horizon de la ville. On monte les 262 marches pour atteindre le tambour du dome et avoir une superbe vue sur la ville.
La balade nous mene jusqu'a l'ile Vasilievsky qui offre de superbes vues sur Saint Petersbourg. Il est midi et un coup de canon est tire depuis le bastion Narychkine de la forteresse Pierre-et-Paul. On y va d'ailleurs et on fait le tour des remparts. En son sein, la cathedrale Pierre-et-Paul possede une fleche doree, haute de 122m, qui est l'embleme de la ville.
Saint Petersbourg, la plus belle ville que nous avons visitee depuis le debut du voyage, offre un patrimoine exceptionnel au visiteur. Outre les palais, cathedrales et autres eglises, c'est tout un vieux centre qui laisse reveur, chaque batisse merite qu'on lui consacre quelques minutes d'admiration et les canaux qui la traversent rappellent une certaine Venise. Venise? Tiens, on ne connait pas, faudra y aller un de ces 4...
Yuri, tres sympa de sa part, nous met en contact avec une amie russe, Ira, qui se propose de nous faire visiter sa ville des le lendemain.
Dimanche, il pleut... La boucle est entrain de se boucler. J-1 et comme il y a un an bientot, au Mexique, la pluie pointe son nez. Nous avons 48h pour visiter Saint Petersbourg alors ce n'est pas une saucee qui va nous freiner.
Rdv avec Ira a 13h30 devant le Palais d'Hiver, au pied de la Colonne d'Alexandre. 16h, Ira n'est toujours pas la... Ce n'est pas le premier lapin qu'on nous pose en un an alors on en rigole. Il pleut alors quoi de mieux que la visite d'un musee? Et quel musee! L'Ermitage, le fameux, le grand!
Nous penetrons dans le hall d'entree et juste apres nous, le gardien ferme la porte. Ouf, on a eu chaud! Il est 16h, le musee ferme a 17h ce qui nous laisse a peine 1h de visite pour ce lieu charge d'histoire qui en meriterait 1 semaine.
Mais ce que nous ne savons pas, c'est qu'en Russie, l'heure c'est l'heure! Ce n'est pas parce que vous etes dans la file d'attente de la billeterie que vous obtiendrez un billet. Et oui, si au debut on a pense a une blague, on s'est vite rendu compte que la billeterie ferme a 16h00 pile, visiteurs ou pas! Quel est l'interet de nous faire entrer a 15h57 si c'est pour nous mettre dehors dans les 5 minutes??? Bref, premiere deception... Si on n'avait pas attendu Ira presqu'une heure en tout, on aurait eu nos billets. Mais le plus rageant c'est que le musee est ferme le lundi... Rape pour cette fois-ci, on devra revenir en Russie!
Du coup on se lance dans un rapide tour de ville jusqu'a ce que la pluie nous trempe un peu trop les os.
Demain c'est soleil le matin et encore pluie l'aprem... Mais ce sera notre dernier jour alors debout 7h!
Bon, le temps n'est pas joyeux encore ce matin... Ciel tres gris et tres charge...
C'est parti pour quelques km de marche a travers le resplendissant centre historique, appareil photo greffe sur l'oeil droit.
16h, mission accomplie, les jambes en compote, petit tour sur internet et alors qu'on ressort du cyber a peine 30 minutes plus tard, le ciel est degage, bleu et le soleil tape! Alors on fait quoi? Et bien on refait un tour des plus beaux batiments pour avoir de belles photos a vous presenter! On aurait pu louer un scooter et jouer aux paparazzi mais non, on aime la marche.
Saint Petersbourg est une ville recente, a peine plus de 300 ans d'existence et les anciens dirigeants n'ont pas lesine sur les moyens pour les edifices religieux, administratifs, gouvernementaux. A peine megalos sur les bords!
On commence par le splendide palais d'Hiver où est installe le musee de l'Ermitage (que l'on n'a pas pu visiter, on vous rappelle...). Cet immense batiment vert occupe la longueur de la place Dvortsovaya. Face a lui, l'encore plus long edifice, jaune pale, l'Etat Major. Au centre de la place, la colonne d'Alexandre, haute de 47.50m qui commemore la victoire de 1812 sur Napoleon. Le ton est donne. Tout semble immense et nous laisse sans voix.
Nous longeons un canal qui nous mene a l' Eglise du Saint-Sauveur-Sur-Le-Sang, inspiree de la cathedrale Basil-Le-Bienheureux de Moscou, comme vous vous en rendrez compte sur les photos avec la presence des domes. Elle a ete erigee entre 1883 et 1907.
Nous poursuivons sur la Perspectiv Nevski, l'avenue la plus connue de Russie au bout de laquelle se dresse la fleche doree de l'Amiraute. Sur le cote sud de l'avenue, les imposantes colonnades de la cathedrale Notre-Dame-de-Kazan se deploient en direction de l'avenue. En face l'ancien siege de la societe de machines a coudre Singer, merveille Art-nouveau, abrite aujourd'hui une librairie et un cafe.
A quelques rues se dresse la cathedrale Saint-Isaac dont le dome d'or domine la ligne d'horizon de la ville. On monte les 262 marches pour atteindre le tambour du dome et avoir une superbe vue sur la ville.
La balade nous mene jusqu'a l'ile Vasilievsky qui offre de superbes vues sur Saint Petersbourg. Il est midi et un coup de canon est tire depuis le bastion Narychkine de la forteresse Pierre-et-Paul. On y va d'ailleurs et on fait le tour des remparts. En son sein, la cathedrale Pierre-et-Paul possede une fleche doree, haute de 122m, qui est l'embleme de la ville.
Saint Petersbourg, la plus belle ville que nous avons visitee depuis le debut du voyage, offre un patrimoine exceptionnel au visiteur. Outre les palais, cathedrales et autres eglises, c'est tout un vieux centre qui laisse reveur, chaque batisse merite qu'on lui consacre quelques minutes d'admiration et les canaux qui la traversent rappellent une certaine Venise. Venise? Tiens, on ne connait pas, faudra y aller un de ces 4...
vendredi 24 juin 2011
Moscou : le Kremlin, la Place Rouge
Apres une traversee sans fin des magnifiques paysages de la Siberie, c'est malheureusement de nuit que nous passons les monts Oural.
Nous sommes maintenant en Europe, la chaine montagneuse etant la frontiere geographique entre notre continent et l'Asie.
Nous voici donc a Moscou.
C'est chez Margarita et Misha, nos hotes pour les 3 nuits a venir, que nous retrouvons Manon et Romain avec qui nous avons passe quelques jours a Orkhone. Comme le monde est petit!
Nous profitons du beau temps sur la capitale pour aller nous balader tous les 4 dans le centre. Premier apercu convaincant mais le Kremlin et la Place Rouge sont interdits d'acces. Pour combien de temps? On espere pour quelques heures seulement...
Le lendemain nous faisons une deuxieme tentative, qui s'avere vaine... On apprend qu'une fete annuelle est organisee pour les bacheliers, par la ville, et cette annee tout se deroule autour du Kremlin...
Mais on ne se laisse pas abattre, il nous reste encore une journee sur la Capitale. Du coup nous optons pour la visite du quartier Kitai Gorod, l'un des plus anciens quartiers de la ville, datant du XIIIeme siecle, qui nous offre une bien jolie balade au coeur de la ville. Batisses imposantes cotoient eglises et monasteres au style bien russe: les coupoles dorees, bleues, rouges rivalisent d'originalite.
Nous enchainons ensuite sur le quartier de l'Arbat. Le rue principale est des plus touristiques: portaitistes, poetes, accrobates, souvenirs, tout est la pour servir le touriste.
Le soir nous retrouvons Margarita et Misha, amateurs de culture francaise: c'est autour d'un verre de vin (espagnol) que nous commentons l'actualite francaise, que nous comparons nos modes de vie et que nous caressons le superbe Golden Retriever qui repond au nom bien trouve de Bacchus!
Derniere ligne droite et c'est avec enthousiasme que nous retrouvons Genia, notre pote russe rencontre au laos, qui nous accompagne pour la visite du Kremlin.
Le Kremlin c'est la partie de la ville qui incarne le pouvoir politique. C'est aussi l'ancien centre de l'Eglise Orthodoxe. Et c'est ici que les Tsars et autres dirigeants communistes ont gouverne la Russie. Il s'agit d'une cite dans la ville de Moscou, protegee et isolee par des hauts remparts rouges, longs de 2,5km. A l'interieur se trouvent des batiments gouvernementaux: la tour Koutafya (entree principale des visiteurs), la tour de la Trinite, le palais Potechny (ou vecu Staline) et le massif palais d'Etat du Kremlin. Le palais des Armures est entoure de 800 canons pris a Napoleon et se trouve non loin l'ancien Senat. Les batiments religieux sont aussi tres nombreux: l'eglise des Douze-Apotres, l'eglise de la Deposition de la Robe, la cathedrale de l'Annonciation, la cathedrale de l'Archange et bien d'autres encore. Nous n'avons pas visite le palais des Armures ni le Fonds des diamants dont la somptueuse collection des bijoux des Tsars et Tsarines compte le plus gros saphir du monde... Et oui ca laisse reveur, hein Lucie ?
Le tres agreable et fleuri jardin Alexandrovsky longe le mur rouge du Kremlin et a son extremite on peut voir la tombe du soldat inconnu (mort en decembre 1941).
La Place Rouge ou Krasnaya ploshchad n'est pas si rouge que ca. Seul le mur d'enceinte du Kremlin qui la borde est rouge. Alors pourquoi cette appelation? Et bien parce que Krasnaya en ancien russe veut dire "beau". Ce n'est qu'au XXeme siecle qu'il siginfia aussi "rouge". Sur la place se trouve le tombeau de Lenine, ouvert seulement le dimanche, nous sommes vendredi... Ce n'est pas que nous portions un interet grandissant pour cet homme d'Etat mais la curiosite de voir son corps embaume nous a titillee un instant. A l'extremite de la place se trouve la superbe cathedrale Basile le Bienheureux. Cet embleme de la Russie fut edifie entre 1555 et 1561 pour celebrer la prise de la place forte de Kazan par Ivan Le Terrible, brrrrrr... On dirait vraiment un gros gateau plein de creme ou le chateau de Barbie Russie. On s'imagine tres bien emmitoufles dans un epais mateau, les oreilles protegees par une chapka et des bottes fourrees aux pieds, entrain de fouler la neige par un bel hiver moscovite.
Moscou est une ville tres agreable, tres propre, parfaitement desservie par un metro splendide. On ne se lasse pas d'admirer le patrimoine architectural, son Kremlin et la magnifique cathedrale Basile-le-Bienheureux. Et non, les russes ne sont pas tous rustres, au contraire!
Nous sommes maintenant en Europe, la chaine montagneuse etant la frontiere geographique entre notre continent et l'Asie.
Nous voici donc a Moscou.
C'est chez Margarita et Misha, nos hotes pour les 3 nuits a venir, que nous retrouvons Manon et Romain avec qui nous avons passe quelques jours a Orkhone. Comme le monde est petit!
Nous profitons du beau temps sur la capitale pour aller nous balader tous les 4 dans le centre. Premier apercu convaincant mais le Kremlin et la Place Rouge sont interdits d'acces. Pour combien de temps? On espere pour quelques heures seulement...
Le lendemain nous faisons une deuxieme tentative, qui s'avere vaine... On apprend qu'une fete annuelle est organisee pour les bacheliers, par la ville, et cette annee tout se deroule autour du Kremlin...
Mais on ne se laisse pas abattre, il nous reste encore une journee sur la Capitale. Du coup nous optons pour la visite du quartier Kitai Gorod, l'un des plus anciens quartiers de la ville, datant du XIIIeme siecle, qui nous offre une bien jolie balade au coeur de la ville. Batisses imposantes cotoient eglises et monasteres au style bien russe: les coupoles dorees, bleues, rouges rivalisent d'originalite.
Nous enchainons ensuite sur le quartier de l'Arbat. Le rue principale est des plus touristiques: portaitistes, poetes, accrobates, souvenirs, tout est la pour servir le touriste.
Le soir nous retrouvons Margarita et Misha, amateurs de culture francaise: c'est autour d'un verre de vin (espagnol) que nous commentons l'actualite francaise, que nous comparons nos modes de vie et que nous caressons le superbe Golden Retriever qui repond au nom bien trouve de Bacchus!
Derniere ligne droite et c'est avec enthousiasme que nous retrouvons Genia, notre pote russe rencontre au laos, qui nous accompagne pour la visite du Kremlin.
Le Kremlin c'est la partie de la ville qui incarne le pouvoir politique. C'est aussi l'ancien centre de l'Eglise Orthodoxe. Et c'est ici que les Tsars et autres dirigeants communistes ont gouverne la Russie. Il s'agit d'une cite dans la ville de Moscou, protegee et isolee par des hauts remparts rouges, longs de 2,5km. A l'interieur se trouvent des batiments gouvernementaux: la tour Koutafya (entree principale des visiteurs), la tour de la Trinite, le palais Potechny (ou vecu Staline) et le massif palais d'Etat du Kremlin. Le palais des Armures est entoure de 800 canons pris a Napoleon et se trouve non loin l'ancien Senat. Les batiments religieux sont aussi tres nombreux: l'eglise des Douze-Apotres, l'eglise de la Deposition de la Robe, la cathedrale de l'Annonciation, la cathedrale de l'Archange et bien d'autres encore. Nous n'avons pas visite le palais des Armures ni le Fonds des diamants dont la somptueuse collection des bijoux des Tsars et Tsarines compte le plus gros saphir du monde... Et oui ca laisse reveur, hein Lucie ?
Le tres agreable et fleuri jardin Alexandrovsky longe le mur rouge du Kremlin et a son extremite on peut voir la tombe du soldat inconnu (mort en decembre 1941).
La Place Rouge ou Krasnaya ploshchad n'est pas si rouge que ca. Seul le mur d'enceinte du Kremlin qui la borde est rouge. Alors pourquoi cette appelation? Et bien parce que Krasnaya en ancien russe veut dire "beau". Ce n'est qu'au XXeme siecle qu'il siginfia aussi "rouge". Sur la place se trouve le tombeau de Lenine, ouvert seulement le dimanche, nous sommes vendredi... Ce n'est pas que nous portions un interet grandissant pour cet homme d'Etat mais la curiosite de voir son corps embaume nous a titillee un instant. A l'extremite de la place se trouve la superbe cathedrale Basile le Bienheureux. Cet embleme de la Russie fut edifie entre 1555 et 1561 pour celebrer la prise de la place forte de Kazan par Ivan Le Terrible, brrrrrr... On dirait vraiment un gros gateau plein de creme ou le chateau de Barbie Russie. On s'imagine tres bien emmitoufles dans un epais mateau, les oreilles protegees par une chapka et des bottes fourrees aux pieds, entrain de fouler la neige par un bel hiver moscovite.
Moscou est une ville tres agreable, tres propre, parfaitement desservie par un metro splendide. On ne se lasse pas d'admirer le patrimoine architectural, son Kremlin et la magnifique cathedrale Basile-le-Bienheureux. Et non, les russes ne sont pas tous rustres, au contraire!
Et ben alors??
On voit que certains ont tente de jouer mais en vain, que d'autres ont pose le cerveau, et que les autres ne sont pas joueurs...
Pourtant ce n'est pas si complique:
Par exemple pour le mot : каролин
к = с
а = a
р = r
о = o
л = l
и = i
н = n
Donc.... Caroline !
Alors un peu de logique et vous devriez y arriver.
1/ Dans le lien ou vous trouverez l'alphabet russe, observez le 1ere ligne: lettres russes.
2/ Remplacez chaque lettre du mot russe par la lettre correspondante dans l'alphabet latin, a la 3eme ligne, en gris.
3/ Les mots a traduire se trouvent sur les photos de l'album Photos Concours sur Picasa.
4/ Ecrivez vos reponses juste en dessous, en commentaire.
Ps: nous avons omis de vous informer qu'un lot est en jeu!
Pourtant ce n'est pas si complique:
Par exemple pour le mot : каролин
к = с
а = a
р = r
о = o
л = l
и = i
н = n
Donc.... Caroline !
Alors un peu de logique et vous devriez y arriver.
1/ Dans le lien ou vous trouverez l'alphabet russe, observez le 1ere ligne: lettres russes.
2/ Remplacez chaque lettre du mot russe par la lettre correspondante dans l'alphabet latin, a la 3eme ligne, en gris.
3/ Les mots a traduire se trouvent sur les photos de l'album Photos Concours sur Picasa.
4/ Ecrivez vos reponses juste en dessous, en commentaire.
Ps: nous avons omis de vous informer qu'un lot est en jeu!
jeudi 23 juin 2011
Bonne Fete Papa
Cette fois-ci c'est avec du retard que nous fetons une joyeuse fete a tous les papas et plus particulierement aux notres: Philippe et Antoine!
On vous embrasse tres fort et une pensee speciale pour Philippe qui vient de se faire operer.
A tres bientot les papas!
On vous aime fort.
On vous embrasse tres fort et une pensee speciale pour Philippe qui vient de se faire operer.
A tres bientot les papas!
On vous aime fort.
mercredi 22 juin 2011
Transiberien
Nous posons enfin nos valises dans le Transiberien, et oui, le train entre la Mongolie et la Russie etant le Transmongolien.
C'est parti pour 77h non-stop, soient 4 nuits et 3 journees sur les rails russes.
Nous sommes installes en platskart, c'est-a-dire les wagons-couchettes les moins chers. Au lieu de partager un compartiment ferme avec 2 autres passagers comme dans le premier train, nous sommes installes dans un wagon "ouvert", c'est-a-dire que tout le monde peut observer a sa guise ses nombreux voisins. En face de nos couchettes, sont installees deux dames russes et de l'autre cote du couloir il y a Kostia et sa maman. Voici pour nos voisins les plus proches.
La premiere journee est plutot assomante. Non que le voyage nous semble long mais il fait une chaleur etouffante. Il n'y a pas de clim et les fenetres sont petites. Nous sommes dans le train 81. A savoir que le numero du train est inversement proportionnel a la classe et au prix. Donc train numero 1: tres bien. Train numero 362: pas tres bien. On peut donc estimer qu'on est installe dans un train a la qualite et au service convenable.
Une originalite chez les russes, c'est que lorsqu'ils s'adressent a nous, ils ne cherchent pas a savoir si on comprend ou pas. Ils parlent, ils detaillent, ils questionnent et nous, et bien on les regarde avec des yeux de merlants frits!
Mais nos deux copines-voisines de couchettes ont une astuce: elles tentent en allemand! Ca tombe bien, nous avons fait espagnol a l'ecole avec Adrien!
Enfin, a force de se concentrer et de reciter le lexique russe du guide, nous parvenons a comprendre quelques phrases. Nous apprenons donc qu'il pleut a Moscou, qu'il y a 20 minutes d'arret a Kazan et que nous ne pouvons pas refuser la nourriture qu'on nous propose. Ca tombe bien, on n'avait pas pris de bonbons pour le trajet!
Et a propos, comment nous nourrissons nous pendant 4 jours?
Et bien on fait le plein de nouilles chinoises et de the a Irkutsk. A l'entree du wagon se trouve une bouilloire geante. Alors 100ml dans le bol de nouilles lyophilisees et c'est un regal! Huuuum on adore et on a 6 repas a faire.... Gnarf gnarf....
Heureusement, il est egalement possible de refaire le plein sur les quais. Des dames, au look tres russe d'un temps revolu, attendent les passagers avec des fruits et legumes, des beignets et meme du poulet! Alors ce sera fraises et cerises, tomates et concombres... Et ca fait du bien d'avoir un peu de vert et de rouge dans son assiette, on peut vous le dire!
Nous sommes les deux seuls touristes etrangers dans le wagon et les russes ne parlent pas d'autre langue que le russe... Mais avec un peu d'effort et de patience de la part de chaque partie, on arrive a communiquer. On explique donc a Vera et Galia que nous sommes en voyage depuis presque un an, que nous avons visite une vingtaine de pays et que nous retournons en France dans quelques jours. Elles semblent epatees par le projet et on a droit a 2 bonbons de plus!
Les militaires nous expliquent qu'il n'ont pas vu leurs femmes depuis tres longtemps et biiiiiiiiiiiiiiiiiiip, la suite des propos ne sera pas transmise ici. Propos qui furent en realite des mimes tres distingues, comme vous pouvez l'imaginer, mais preuve en est que la langue des signes est internationale.
Entre Irkutsk et Moscou il y a 5 heures de decalage horaire. Plus on approche de la capitale, plus les nuits sont courtes. Le soleil se leve a 4h30 maintenant. Mais les passagers ne se reveillent que vers 10h en moyenne. Petit dejeuner, toilette expresse, jeux de carte, lecture, sieste, dejeuner, mots croises, lecture, bataille navale, sieste, diner, lecture, coucher. Et ce pendant 3 journees completes. Chacun prend ses habitudes et connait celles de ses voisins.
Nous sommes dans un wagon relativement calme et nous n'aurons pas de probleme pour dormir contrairement a certains voyageurs qui nous ont raconte que la vodka avait coule a flot lors de leur voyage. Ceci dit un peu d'animation supplementaire n'aurait pas fait de mal. Mais cela nous permet de nous reposer et d'etre en forme pour visiter Moscou.
C'est donc apres 77h de trajet que nous arrivons a Moscou. Il est 4h40 et il fait jour depuis longtemps deja. Il y a beaucoup de monde dans les rues. Au bout de la longue avenue en sortant de la gare, une eblouissante lumiere orange nous laisse sans voix: le soleil levant. C'est magnifique. Et la ville nous seduit immediatement.
Nous avons 3h devant nous avant de nous rendre chez Mikhail et Margarita, un jeune couple russe, qui nous prete une chambre dans leur appartement le temps de notre sejour sur Moscou.
C'est parti pour 77h non-stop, soient 4 nuits et 3 journees sur les rails russes.
Nous sommes installes en platskart, c'est-a-dire les wagons-couchettes les moins chers. Au lieu de partager un compartiment ferme avec 2 autres passagers comme dans le premier train, nous sommes installes dans un wagon "ouvert", c'est-a-dire que tout le monde peut observer a sa guise ses nombreux voisins. En face de nos couchettes, sont installees deux dames russes et de l'autre cote du couloir il y a Kostia et sa maman. Voici pour nos voisins les plus proches.
La premiere journee est plutot assomante. Non que le voyage nous semble long mais il fait une chaleur etouffante. Il n'y a pas de clim et les fenetres sont petites. Nous sommes dans le train 81. A savoir que le numero du train est inversement proportionnel a la classe et au prix. Donc train numero 1: tres bien. Train numero 362: pas tres bien. On peut donc estimer qu'on est installe dans un train a la qualite et au service convenable.
Une originalite chez les russes, c'est que lorsqu'ils s'adressent a nous, ils ne cherchent pas a savoir si on comprend ou pas. Ils parlent, ils detaillent, ils questionnent et nous, et bien on les regarde avec des yeux de merlants frits!
Mais nos deux copines-voisines de couchettes ont une astuce: elles tentent en allemand! Ca tombe bien, nous avons fait espagnol a l'ecole avec Adrien!
Enfin, a force de se concentrer et de reciter le lexique russe du guide, nous parvenons a comprendre quelques phrases. Nous apprenons donc qu'il pleut a Moscou, qu'il y a 20 minutes d'arret a Kazan et que nous ne pouvons pas refuser la nourriture qu'on nous propose. Ca tombe bien, on n'avait pas pris de bonbons pour le trajet!
Et a propos, comment nous nourrissons nous pendant 4 jours?
Et bien on fait le plein de nouilles chinoises et de the a Irkutsk. A l'entree du wagon se trouve une bouilloire geante. Alors 100ml dans le bol de nouilles lyophilisees et c'est un regal! Huuuum on adore et on a 6 repas a faire.... Gnarf gnarf....
Heureusement, il est egalement possible de refaire le plein sur les quais. Des dames, au look tres russe d'un temps revolu, attendent les passagers avec des fruits et legumes, des beignets et meme du poulet! Alors ce sera fraises et cerises, tomates et concombres... Et ca fait du bien d'avoir un peu de vert et de rouge dans son assiette, on peut vous le dire!
Nous sommes les deux seuls touristes etrangers dans le wagon et les russes ne parlent pas d'autre langue que le russe... Mais avec un peu d'effort et de patience de la part de chaque partie, on arrive a communiquer. On explique donc a Vera et Galia que nous sommes en voyage depuis presque un an, que nous avons visite une vingtaine de pays et que nous retournons en France dans quelques jours. Elles semblent epatees par le projet et on a droit a 2 bonbons de plus!
Les militaires nous expliquent qu'il n'ont pas vu leurs femmes depuis tres longtemps et biiiiiiiiiiiiiiiiiiip, la suite des propos ne sera pas transmise ici. Propos qui furent en realite des mimes tres distingues, comme vous pouvez l'imaginer, mais preuve en est que la langue des signes est internationale.
Entre Irkutsk et Moscou il y a 5 heures de decalage horaire. Plus on approche de la capitale, plus les nuits sont courtes. Le soleil se leve a 4h30 maintenant. Mais les passagers ne se reveillent que vers 10h en moyenne. Petit dejeuner, toilette expresse, jeux de carte, lecture, sieste, dejeuner, mots croises, lecture, bataille navale, sieste, diner, lecture, coucher. Et ce pendant 3 journees completes. Chacun prend ses habitudes et connait celles de ses voisins.
Nous sommes dans un wagon relativement calme et nous n'aurons pas de probleme pour dormir contrairement a certains voyageurs qui nous ont raconte que la vodka avait coule a flot lors de leur voyage. Ceci dit un peu d'animation supplementaire n'aurait pas fait de mal. Mais cela nous permet de nous reposer et d'etre en forme pour visiter Moscou.
C'est donc apres 77h de trajet que nous arrivons a Moscou. Il est 4h40 et il fait jour depuis longtemps deja. Il y a beaucoup de monde dans les rues. Au bout de la longue avenue en sortant de la gare, une eblouissante lumiere orange nous laisse sans voix: le soleil levant. C'est magnifique. Et la ville nous seduit immediatement.
Nous avons 3h devant nous avant de nous rendre chez Mikhail et Margarita, un jeune couple russe, qui nous prete une chambre dans leur appartement le temps de notre sejour sur Moscou.
samedi 18 juin 2011
Petit concours!
Nous partons pour 4 jours de train non-stop pour rejoindre Moscou alors pour que vous pensiez toujours a nous, nous organisons un petit concours!
Regles:
- Interdiction a Annelaure de jouer.
- Pour gagner il faut repondre le 1er et tout juste.
Jeu: Traduction Russe
Le russe est une langue bien differente de la notre et a l'ecrit les russes utilisent l'alphabet cyrillique. Cependant certains mots traduits ressemblent etrangement a nos mots francais.
Nous vous fournissons une lien avec la correspondance des lettres entre l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique et la liste des 8 mots a traduire en photos. Ne repondez pas dans l'album mais ici-meme! Merci
http://www.lexilogos.com/russe_alphabet_cyrillique.htm (a copier coller si vous n'y acceder pas directement)
A vous de jouer et bon courage!
Regles:
- Interdiction a Annelaure de jouer.
- Pour gagner il faut repondre le 1er et tout juste.
Jeu: Traduction Russe
Le russe est une langue bien differente de la notre et a l'ecrit les russes utilisent l'alphabet cyrillique. Cependant certains mots traduits ressemblent etrangement a nos mots francais.
Nous vous fournissons une lien avec la correspondance des lettres entre l'alphabet latin et l'alphabet cyrillique et la liste des 8 mots a traduire en photos. Ne repondez pas dans l'album mais ici-meme! Merci
http://www.lexilogos.com/russe_alphabet_cyrillique.htm (a copier coller si vous n'y acceder pas directement)
A vous de jouer et bon courage!
Le lac Baikal et l'ile d'Orkon
Des falaises rocheuses couvertes d'arbres entourent les eaux cristallines d'un bleu intense du lac Baikail, la "perle de la Siberie". L'eau est si pure qu'on peut la boire.
En forme de croissant, le lac Baikal, 636km du nord au sud mais seulement 60km de largeur occupe une partie d'un rift (fosse d'effondrement) lie a la tectonique des plaques. Bien que comble par des sediments qui atteignent 8km d'epaisseur, le rift ne cesse de s'approfondir a mesure que les plaques s'ecartent. A terme le lac baikal finira par former un sixieme ocean, scindant le continent asiatique.
Ce lac, le plus profond du monde, contient pres d'un cinquieme des reserves d'eau douce, non gelee, de la planete.
Les nageurs suffisamment intrepides pour affronter la temperature glaciale du lac (jamais plus de 15 degres) risquent le vertiges, car la visibilite atteint 40m de profondeur. En fevrier et mars, on peut rouler en voiture sur la glace qui atteint 1m d'epaisseur.
Source: Lonely Planet, edition 2009.
Alors pour nous c'est 7h de van depuis Irkutsk, avec un passage en ferry pour rejoindre l'ile. On est etonne, l'immense pinede tres verte que nous avons traversee en sortant d'Irkutsk laisse place a un sol sec. On pensait que l'eau du lac serait le secret d'un paysage vert et luxuriant mais non. Les lieux nous rappellent un peu Isla del sol sur le lac Titicaca en Bolivie. On roule sur des pistes sableuses et on atteint l'un des gros villages de l'ile: Khujir. Khujir c'est un peu une ville sortie d'un western. En remplacant les vans par des chevaux et des caleches on s'y croirait. Les maisons sont toutes en bois et les routes ne sont pas asphaltees alors une poussiere constante flotte dans les ruelles. Au centre de l'ile on trouve quand meme une pinede mais tout est assez sec.
On est accueillis par Sergei, le sonneur de cloches de l'ile. Il parle francais puisqu'il a vecu 3 ans a Paris, grec, ou encore anglais. Il vit sur l'ile avec Anastacia, sa femme et leurs deux enfants. Nous l'avons rencontre sur le site Couchsurfing, un bon moyen pour dormir gratuitement chez les locaux (attention, il faut aussi accepter de recevoir pour pourvoir beneficier de cet avantage en retour).
En realite Sergei s'occupe de l'eglise du village et se devait d'entreprendre une activite sociale. Il a donc decide de construire un chalet pour accueillir les gens de passage. Nous sommes donc 8, principalement des francais d'ailleurs. En contrepartie nous l'aidons a avancer dans la construction du chalet. En effet nous dormons a l'etage avec Romain et Manon, mais il n'y a pas encore de porte et les nuits descendent en dessous de 10 degres! Heureusement nous avons des couvertures epaisses pour nous proteger du froid.
Nous louons des velos pour aller visiter la rive opposee de l'ile. 50km a velo dans la steppe en plein soleil sur des pistes sableuses. Ce n'est pas une balade de tout repos. Nous traversons une foret de pins. Les odeurs nous rappellent la provence que nous allons retrouvee dans quelques jours. Un avant gout du retour! On se pose quelques minutes au bord du lac et nous avons la chance d'apercevoir des nerpas, phoques d'eau douce. On n'apercevra que leur petite tete noire qui depasse de l'eau bleue et de loin. Par contre Adrien aura la chance de faire ami ami avec une marmotte bien curieuse qui va aller jusqu'a lui mordiller le bout du doigt. C'est fantastique de la voir s'approcher, entre la peur et la curiosite. Trop mignon ces petits rongeurs!
A notre retour nous nous arretons boire un verre au bistrot francais du village. En ce moment c'est une famille francaise en tour du monde qui tient le bar/resto. Ils devaient faire escale sur l'ile pour 3 jours mais leurs 3 enfants ont insiste pour rester. Voila 1 mois qu'ils s'improvisent serveurs.
Un festival asiatique est en cours sur l'ile. Ce soir on a le droit a des danses et des chants Bouriats. Les Bouriats sont des mongols vivant dans une region au nord de la mongolie. Le spectacle est bien vivant et tres colore. 20h30 il est temps d'aller manger. Le soleil est encore bien present alors les journee sont tres longues et on ne se rend pas compte du temps qui passe. A 23h30 il fait encore un peu clair dehors.
Nous avons teste la Banya. Il s'agit du sauna et entre 2 passages dans la salle de vapeur, on doit se verser de l'eau froide sur le corps et se fouetter avec des branches de bouleau... Oui, la flagelation au bouleau, les russes semblent en etre fans! Nous, ca nous fait rire.
Avec du beau temps l'ile doit etre tres jolie et surtout les vues sur le lac exceptionnelles. Mais nous n'avons eu droit au soleil qu'un jour et avec une brume constante. On a bien vue l'eau transparente sur les rives mais la luminosite a manque pour faire de jolies photos et apprecier les lieux.
On a ete aussi decu mais pour une autre raison, humaine celle-ci: les poubelles sont deversees dans la foret et s'etalent sur des dizaines de metres... Pas de ramassage organise pour tout ramener sur le continent!
En forme de croissant, le lac Baikal, 636km du nord au sud mais seulement 60km de largeur occupe une partie d'un rift (fosse d'effondrement) lie a la tectonique des plaques. Bien que comble par des sediments qui atteignent 8km d'epaisseur, le rift ne cesse de s'approfondir a mesure que les plaques s'ecartent. A terme le lac baikal finira par former un sixieme ocean, scindant le continent asiatique.
Ce lac, le plus profond du monde, contient pres d'un cinquieme des reserves d'eau douce, non gelee, de la planete.
Les nageurs suffisamment intrepides pour affronter la temperature glaciale du lac (jamais plus de 15 degres) risquent le vertiges, car la visibilite atteint 40m de profondeur. En fevrier et mars, on peut rouler en voiture sur la glace qui atteint 1m d'epaisseur.
Source: Lonely Planet, edition 2009.
Alors pour nous c'est 7h de van depuis Irkutsk, avec un passage en ferry pour rejoindre l'ile. On est etonne, l'immense pinede tres verte que nous avons traversee en sortant d'Irkutsk laisse place a un sol sec. On pensait que l'eau du lac serait le secret d'un paysage vert et luxuriant mais non. Les lieux nous rappellent un peu Isla del sol sur le lac Titicaca en Bolivie. On roule sur des pistes sableuses et on atteint l'un des gros villages de l'ile: Khujir. Khujir c'est un peu une ville sortie d'un western. En remplacant les vans par des chevaux et des caleches on s'y croirait. Les maisons sont toutes en bois et les routes ne sont pas asphaltees alors une poussiere constante flotte dans les ruelles. Au centre de l'ile on trouve quand meme une pinede mais tout est assez sec.
On est accueillis par Sergei, le sonneur de cloches de l'ile. Il parle francais puisqu'il a vecu 3 ans a Paris, grec, ou encore anglais. Il vit sur l'ile avec Anastacia, sa femme et leurs deux enfants. Nous l'avons rencontre sur le site Couchsurfing, un bon moyen pour dormir gratuitement chez les locaux (attention, il faut aussi accepter de recevoir pour pourvoir beneficier de cet avantage en retour).
En realite Sergei s'occupe de l'eglise du village et se devait d'entreprendre une activite sociale. Il a donc decide de construire un chalet pour accueillir les gens de passage. Nous sommes donc 8, principalement des francais d'ailleurs. En contrepartie nous l'aidons a avancer dans la construction du chalet. En effet nous dormons a l'etage avec Romain et Manon, mais il n'y a pas encore de porte et les nuits descendent en dessous de 10 degres! Heureusement nous avons des couvertures epaisses pour nous proteger du froid.
Nous louons des velos pour aller visiter la rive opposee de l'ile. 50km a velo dans la steppe en plein soleil sur des pistes sableuses. Ce n'est pas une balade de tout repos. Nous traversons une foret de pins. Les odeurs nous rappellent la provence que nous allons retrouvee dans quelques jours. Un avant gout du retour! On se pose quelques minutes au bord du lac et nous avons la chance d'apercevoir des nerpas, phoques d'eau douce. On n'apercevra que leur petite tete noire qui depasse de l'eau bleue et de loin. Par contre Adrien aura la chance de faire ami ami avec une marmotte bien curieuse qui va aller jusqu'a lui mordiller le bout du doigt. C'est fantastique de la voir s'approcher, entre la peur et la curiosite. Trop mignon ces petits rongeurs!
A notre retour nous nous arretons boire un verre au bistrot francais du village. En ce moment c'est une famille francaise en tour du monde qui tient le bar/resto. Ils devaient faire escale sur l'ile pour 3 jours mais leurs 3 enfants ont insiste pour rester. Voila 1 mois qu'ils s'improvisent serveurs.
Un festival asiatique est en cours sur l'ile. Ce soir on a le droit a des danses et des chants Bouriats. Les Bouriats sont des mongols vivant dans une region au nord de la mongolie. Le spectacle est bien vivant et tres colore. 20h30 il est temps d'aller manger. Le soleil est encore bien present alors les journee sont tres longues et on ne se rend pas compte du temps qui passe. A 23h30 il fait encore un peu clair dehors.
Nous avons teste la Banya. Il s'agit du sauna et entre 2 passages dans la salle de vapeur, on doit se verser de l'eau froide sur le corps et se fouetter avec des branches de bouleau... Oui, la flagelation au bouleau, les russes semblent en etre fans! Nous, ca nous fait rire.
Avec du beau temps l'ile doit etre tres jolie et surtout les vues sur le lac exceptionnelles. Mais nous n'avons eu droit au soleil qu'un jour et avec une brume constante. On a bien vue l'eau transparente sur les rives mais la luminosite a manque pour faire de jolies photos et apprecier les lieux.
On a ete aussi decu mais pour une autre raison, humaine celle-ci: les poubelles sont deversees dans la foret et s'etalent sur des dizaines de metres... Pas de ramassage organise pour tout ramener sur le continent!
lundi 13 juin 2011
Russia, the last one...
Nous voici dans le train pour Irkutsk, notre premier stop russe.
Il est 21h et le train sort de la gare d'Ulan Bator. Nous sommes dans un compartiment de 4 lits, en compagnie de Ben, australien et Ann, suedoise, pour les 36 prochaines heures.
Notre wagon est principalement emprunte par des mongoles et des russes et la vodka coule a flot. Apres tout pourquoi se priver, puisque personne ne prend le volant apres!
6h du mat, passage de frontiere. L'arret va durer 4h pour les controles de papiers, de visas, les douanes, etc. Impossible d'aller aux toilettes qui sont fermees a cles puisque nous sommes en gare et dans la gare il n'y en a pas... Vite ca presse!
On repart apres nos 4h de pause, on traverse la frontiere et on effectue le 2eme stop obligatoire cote Russie pour le controle des papiers, des visas, des douanes, etc. On attend de nouveau 3h avant de repartir. Et c'est quartier libre! Ca tombe bien on n'avait rien prevu a manger donc on en profite pour aller se restaurer. Mais le probleme c'est que la ville semble bien morte... On parvient finalement a dechiffrer sur une facade le mot "Produits" ecrit evidemment en cyrillique. Merci Annelaure encore une fois pour les cours intensifs durant le road trip en Mongolie. C'est effectivement une petite epicerie.
On passe une 2eme nuit dans le train et c'est a 8h que nous arrivons a Irkutsk. Il nous faut acheter tout de suite les billets pour Moscou parce que les places partent tres vite. Nous avons notre petit papier ecrit en cyrillique par Genia, rencontre au Laos, mais ce dernier ne suffit pas. Heureusement dans le train nous avons rencontre Tuya, une mongole, partie en vacances pour une semaine a Irkutsk. Elle est attendue par Mongo, une amie qui etudie depuis 4 ans en Russie. C'est donc Mongo qui va se charger de l'achat de nos billets de train et par la suite de nos billets de bus pour rejoindre l'ile d'Orkhon sur le lac Baikal. C'est donc en toute simplicite que Mongo fait sa demande en russe, puis traduit en mongol les reponses a Tuya, qui nous traduit en anglais et le telephone arabe s'acheve en francais entre nous pour etre certains qu'on a bien compris la meme chose! Rigolo et bien utile! En tous cas un grand Merci a Mongo, sans elle nous serions encore au guichet entrain de nous prendre la tete avec une guichetiere qui ne parle pas d'autre langue que le russe et ne fait aucun effort pour nous aider!
Nous visitons donc Irkutsk, tres jolie ville. Notre premiere ville russe. On la trouve agreable et calme mais nous sommes dimanche! Ici il est tres facile de se deplacer en tramway, conduits par des femmes (les hommes seraient-ils trop portes sur la vodka??). Le centre est petit donc c'est a pieds que nous allons visiter les places et eglises orthodoxes. Les femmes se couvrent les epaules et les cheveux lorsqu'elles entrent dans ces lieux saints. Les eglises n'ont pas de bancs ou de chaises. Elles sont tres colorees et tres lumineuses.
Partout dans la ville on trouve d'anciennes isbas, ces tres jolies maisons en bois malheureusement souvent abandonnees ou pas entretenues.
Le lendemain nous partons visiter Listvyanka, une petite ville sur les rives du lac Baikal. En realite il n'y a rien a faire, la ville ne presente aucun interet et la brume nous empeche d'avoir une jolie vue sur le lac. Les bancs de souvenirs nous font passer le temps. Nous rejoignons a pieds un petit village qui se trouve a 1km a la recherche du Musee Retro. Il s'agit d'une collection de droles de sculptures en metal. L'artiste cree des personnages avec de la recup: chaines de velos, couverts, bidons, retroviseurs etc. Le resultat est etonnant, original et amusant!
La specialite de la region est l'Omoul, le poisson fume. Nous en achetons un que nous mangerons ce soir avec des pates, facon Haddock. C'est tres bon!
Il est 21h et le train sort de la gare d'Ulan Bator. Nous sommes dans un compartiment de 4 lits, en compagnie de Ben, australien et Ann, suedoise, pour les 36 prochaines heures.
Notre wagon est principalement emprunte par des mongoles et des russes et la vodka coule a flot. Apres tout pourquoi se priver, puisque personne ne prend le volant apres!
6h du mat, passage de frontiere. L'arret va durer 4h pour les controles de papiers, de visas, les douanes, etc. Impossible d'aller aux toilettes qui sont fermees a cles puisque nous sommes en gare et dans la gare il n'y en a pas... Vite ca presse!
On repart apres nos 4h de pause, on traverse la frontiere et on effectue le 2eme stop obligatoire cote Russie pour le controle des papiers, des visas, des douanes, etc. On attend de nouveau 3h avant de repartir. Et c'est quartier libre! Ca tombe bien on n'avait rien prevu a manger donc on en profite pour aller se restaurer. Mais le probleme c'est que la ville semble bien morte... On parvient finalement a dechiffrer sur une facade le mot "Produits" ecrit evidemment en cyrillique. Merci Annelaure encore une fois pour les cours intensifs durant le road trip en Mongolie. C'est effectivement une petite epicerie.
On passe une 2eme nuit dans le train et c'est a 8h que nous arrivons a Irkutsk. Il nous faut acheter tout de suite les billets pour Moscou parce que les places partent tres vite. Nous avons notre petit papier ecrit en cyrillique par Genia, rencontre au Laos, mais ce dernier ne suffit pas. Heureusement dans le train nous avons rencontre Tuya, une mongole, partie en vacances pour une semaine a Irkutsk. Elle est attendue par Mongo, une amie qui etudie depuis 4 ans en Russie. C'est donc Mongo qui va se charger de l'achat de nos billets de train et par la suite de nos billets de bus pour rejoindre l'ile d'Orkhon sur le lac Baikal. C'est donc en toute simplicite que Mongo fait sa demande en russe, puis traduit en mongol les reponses a Tuya, qui nous traduit en anglais et le telephone arabe s'acheve en francais entre nous pour etre certains qu'on a bien compris la meme chose! Rigolo et bien utile! En tous cas un grand Merci a Mongo, sans elle nous serions encore au guichet entrain de nous prendre la tete avec une guichetiere qui ne parle pas d'autre langue que le russe et ne fait aucun effort pour nous aider!
Nous visitons donc Irkutsk, tres jolie ville. Notre premiere ville russe. On la trouve agreable et calme mais nous sommes dimanche! Ici il est tres facile de se deplacer en tramway, conduits par des femmes (les hommes seraient-ils trop portes sur la vodka??). Le centre est petit donc c'est a pieds que nous allons visiter les places et eglises orthodoxes. Les femmes se couvrent les epaules et les cheveux lorsqu'elles entrent dans ces lieux saints. Les eglises n'ont pas de bancs ou de chaises. Elles sont tres colorees et tres lumineuses.
Partout dans la ville on trouve d'anciennes isbas, ces tres jolies maisons en bois malheureusement souvent abandonnees ou pas entretenues.
Le lendemain nous partons visiter Listvyanka, une petite ville sur les rives du lac Baikal. En realite il n'y a rien a faire, la ville ne presente aucun interet et la brume nous empeche d'avoir une jolie vue sur le lac. Les bancs de souvenirs nous font passer le temps. Nous rejoignons a pieds un petit village qui se trouve a 1km a la recherche du Musee Retro. Il s'agit d'une collection de droles de sculptures en metal. L'artiste cree des personnages avec de la recup: chaines de velos, couverts, bidons, retroviseurs etc. Le resultat est etonnant, original et amusant!
La specialite de la region est l'Omoul, le poisson fume. Nous en achetons un que nous mangerons ce soir avec des pates, facon Haddock. C'est tres bon!
jeudi 9 juin 2011
Vis ma vie de fermier en Mongolie
Il nous reste une semaine a passer en Mongolie. Apres un peu de repos a Ulan Bator, nous reprenons la route pour Kharkhorine, la ville ou nous avons recuperer Alex le premier jour de notre road trip.
Pas loin habite la famille de Tsalmon qui nous accueilli ce soir la pour diner et dormir.
Il s'agit d'une famille de fermiers, veaux, vaches, cochons, couvees...
Alors au placard les jolies robes de Bangkok et en avant pour mettre les pieds dans la bouse et les mains dans la crotte!
Apres 2 nuits finalement trop courtes a Ulan bator, nous avons besoin de rattraper notre sommeil et nous emergeons a 10h30. Aie, les chevres et les moutons gambadent deja, Tsalmon et toute la famille sont leves depuis 5h du mat... Nous nous rattraperons demain, c'est promis!
Fin de matinee, apres le the mongol et quelques gateaux secs, on s'attaque au travail: ramassage de pierres pour la construction du nouveau garage. Chacun son seau en main et c'est parti. 1h apres, les hommes coulent le beton dans un coffrage "maison". Mais ou sont passees les planches et les portes qui servaient de sas d'entree a la ger de Tsalmon?
Pendant ce temps en cuisine on prepare des pates maison. La viande de chevre sechee est ecrasee au marteau avant d'etre decoupee et trempee dans l'eau bouillante.
L'apres-midi est plutot calme pour nous. Sieste. Decidement ces vacanciers ne pensent qu'a dormir!
Le soir venu on rentre les moutons et les chevres.
Et la journee se termine par une scene impressionante: les hommes rabattent un troupeau de chevaux semi-sauvages dans l'enclos pour en capturer 2 au lasso. Ce n'est pas facile parce que les chevaux ne se laissent pas du tout faire.
Le lendemain, comme promis, nous nous levons a l'aube, 5h30. En fait il fait jour depuis 1h deja. La famille est deja dans l'enclos des chevres et des moutons qui belent a nous rendre sourds. Tsalmon nous initie a la traite des chevres. Et si ca semble etre un jeu d'enfant a premiere vue, en realite cela demande beaucoup d'experience. Nos "pisses de moineaux" sont bien mignones mais sans comparaison avec les cascades de lait et la cadence des fermiers. Nous sommes relegues au maintien des animaux. Une corne dans chaque main pour qu'elles ne s'echappent pas. Ca ne leur plait pas vraiment, ces dames rouspetent!
Ensuite le lait sera filtre dans une passoire a the: oust les poils et eventuelles crottes... Allez, allez, il sera bouilli avant d'etre consomme! Et on obtiendra du the, du yaourt, de la creme,etc.
Retour a la ferme. Tous les matins c'est le meme ceremoniel: ramassage des bouses de vaches. Non, ce n'est pas que par hygienne et esthetique mais parce que la bouse est un parfait combustible et remplace le bois qui se fait rare dans cette region. La bouse est ensuite entassee pour secher. Et pour etre plus precise puisque je sens que cela vous interesse, les mini bouses de l'hiver (pas d'herbe donc des petits cacas) sont enduites de bouse fraiche printaniere et estivale (beaucoup d'herbe donc de gros cacas verts). Ces droles de pates vont secher et serviront a chauffer les gers et a cuisiner. C'est ecologique et ca ne sent rien une fois sec!
8h: petit dejeuner. Lait de vache ce matin, gateaux secs et Nutella! Si, si! Puis je m'attaque a la viande sechee pour midi. Pendant que je l'assouplit au marteau, Tsalmon la decoupe aux ciseaux. La viande seche pendant 5 mois avant d'etre consommee. Un peu comme nos jambons mais la saveur n'est pas exactement la meme...
Alors pour resumer:
repas 1: riz et viande sechee
repas 2: pates et viande sechee
repas 3: beignets fourres au gras...La on dit faute culinaire par contre!
repas 4: riz et viande sechee
Mais que nous reserve Tsalmon pour le 5eme repas?
On plaisante evidemment. La Mongolie, surtout dans ses zones rurales, ne regorge pas d'aliments varies mais contrairement a tous les apriori la bouffe n'est pas si mauvaise. Et on dira meme qu'ils s'en tirent avec les honneurs (sauf pour les beignets au gras: carton rouge)
Et deja c'est le dernier jour avec Tsalmon et sa famille. Et bien comme d'habitude on se leve a 5h30 pour la traite des chevres, le ramassage de bouses, les soins aux chevreaux, une seance photos avec ces memes chevreaux et notamment Hercule, Adrien les entrainent ensuite au sprint, bref matinee bien remplie. Et ce matin on a meme le droit de faire du cheval Et oui Manue, faute de rugby, on fait du chevaaaaaal! Je pars donc seule 1 petite heure avec mon canasson visiter les alentours et les vues sont belles, belles, belles!
Puis un veau nait, c'est beau! Mais on n'irait pas y mettre les mains...enfin, faudrait que la vache soit en danger! Un peu trop gluante l'affaire. Par contre pour leur faire des bisous y a pas de probleme!
Retour au garage qui avance lentement mais surement. Je sais donc maintenant faire du mortier et un coffrage!
Fin de journee plutot rageante...L'appareil photos bug et nous perdons toutes nos photos des 3 jours passes. On est vraiment degoutes. C'etait notre premiere experience au sein d'une famille et nous possedions de tres belles photos de leur quotidien, des moments que nous avons vecus avec eux et que nous aurions aimes vous faire partager. Nous avons quand meme repris des photos pendant les quelques heures qu'il nous restait mais avec beaucoup de regrets...
Heureusement Annelaure avec qui on a passe 14 jours est restee une semaine dans la famille et nous a propose quelques photos. Merci Annelaure!
Pas loin habite la famille de Tsalmon qui nous accueilli ce soir la pour diner et dormir.
Il s'agit d'une famille de fermiers, veaux, vaches, cochons, couvees...
Alors au placard les jolies robes de Bangkok et en avant pour mettre les pieds dans la bouse et les mains dans la crotte!
Apres 2 nuits finalement trop courtes a Ulan bator, nous avons besoin de rattraper notre sommeil et nous emergeons a 10h30. Aie, les chevres et les moutons gambadent deja, Tsalmon et toute la famille sont leves depuis 5h du mat... Nous nous rattraperons demain, c'est promis!
Fin de matinee, apres le the mongol et quelques gateaux secs, on s'attaque au travail: ramassage de pierres pour la construction du nouveau garage. Chacun son seau en main et c'est parti. 1h apres, les hommes coulent le beton dans un coffrage "maison". Mais ou sont passees les planches et les portes qui servaient de sas d'entree a la ger de Tsalmon?
Pendant ce temps en cuisine on prepare des pates maison. La viande de chevre sechee est ecrasee au marteau avant d'etre decoupee et trempee dans l'eau bouillante.
L'apres-midi est plutot calme pour nous. Sieste. Decidement ces vacanciers ne pensent qu'a dormir!
Le soir venu on rentre les moutons et les chevres.
Et la journee se termine par une scene impressionante: les hommes rabattent un troupeau de chevaux semi-sauvages dans l'enclos pour en capturer 2 au lasso. Ce n'est pas facile parce que les chevaux ne se laissent pas du tout faire.
Le lendemain, comme promis, nous nous levons a l'aube, 5h30. En fait il fait jour depuis 1h deja. La famille est deja dans l'enclos des chevres et des moutons qui belent a nous rendre sourds. Tsalmon nous initie a la traite des chevres. Et si ca semble etre un jeu d'enfant a premiere vue, en realite cela demande beaucoup d'experience. Nos "pisses de moineaux" sont bien mignones mais sans comparaison avec les cascades de lait et la cadence des fermiers. Nous sommes relegues au maintien des animaux. Une corne dans chaque main pour qu'elles ne s'echappent pas. Ca ne leur plait pas vraiment, ces dames rouspetent!
Ensuite le lait sera filtre dans une passoire a the: oust les poils et eventuelles crottes... Allez, allez, il sera bouilli avant d'etre consomme! Et on obtiendra du the, du yaourt, de la creme,etc.
Retour a la ferme. Tous les matins c'est le meme ceremoniel: ramassage des bouses de vaches. Non, ce n'est pas que par hygienne et esthetique mais parce que la bouse est un parfait combustible et remplace le bois qui se fait rare dans cette region. La bouse est ensuite entassee pour secher. Et pour etre plus precise puisque je sens que cela vous interesse, les mini bouses de l'hiver (pas d'herbe donc des petits cacas) sont enduites de bouse fraiche printaniere et estivale (beaucoup d'herbe donc de gros cacas verts). Ces droles de pates vont secher et serviront a chauffer les gers et a cuisiner. C'est ecologique et ca ne sent rien une fois sec!
8h: petit dejeuner. Lait de vache ce matin, gateaux secs et Nutella! Si, si! Puis je m'attaque a la viande sechee pour midi. Pendant que je l'assouplit au marteau, Tsalmon la decoupe aux ciseaux. La viande seche pendant 5 mois avant d'etre consommee. Un peu comme nos jambons mais la saveur n'est pas exactement la meme...
Alors pour resumer:
repas 1: riz et viande sechee
repas 2: pates et viande sechee
repas 3: beignets fourres au gras...La on dit faute culinaire par contre!
repas 4: riz et viande sechee
Mais que nous reserve Tsalmon pour le 5eme repas?
On plaisante evidemment. La Mongolie, surtout dans ses zones rurales, ne regorge pas d'aliments varies mais contrairement a tous les apriori la bouffe n'est pas si mauvaise. Et on dira meme qu'ils s'en tirent avec les honneurs (sauf pour les beignets au gras: carton rouge)
Et deja c'est le dernier jour avec Tsalmon et sa famille. Et bien comme d'habitude on se leve a 5h30 pour la traite des chevres, le ramassage de bouses, les soins aux chevreaux, une seance photos avec ces memes chevreaux et notamment Hercule, Adrien les entrainent ensuite au sprint, bref matinee bien remplie. Et ce matin on a meme le droit de faire du cheval Et oui Manue, faute de rugby, on fait du chevaaaaaal! Je pars donc seule 1 petite heure avec mon canasson visiter les alentours et les vues sont belles, belles, belles!
Puis un veau nait, c'est beau! Mais on n'irait pas y mettre les mains...enfin, faudrait que la vache soit en danger! Un peu trop gluante l'affaire. Par contre pour leur faire des bisous y a pas de probleme!
Retour au garage qui avance lentement mais surement. Je sais donc maintenant faire du mortier et un coffrage!
Fin de journee plutot rageante...L'appareil photos bug et nous perdons toutes nos photos des 3 jours passes. On est vraiment degoutes. C'etait notre premiere experience au sein d'une famille et nous possedions de tres belles photos de leur quotidien, des moments que nous avons vecus avec eux et que nous aurions aimes vous faire partager. Nous avons quand meme repris des photos pendant les quelques heures qu'il nous restait mais avec beaucoup de regrets...
Heureusement Annelaure avec qui on a passe 14 jours est restee une semaine dans la famille et nous a propose quelques photos. Merci Annelaure!
mercredi 8 juin 2011
Mongolie en vrac
La Mongolie c'est le pays de l'immensite desertique, des plaines et des montagnes qui s'enchainent sur des centaines de km.
Mais il y a aussi des villes comme Ulan Bator, la capitale. Franchement on ne lui decernera pas un prix de beaute. La plupart des edifices ont une architecture sovietique: longs couloirs sombres, entrees d'immeubles lugubres, cages d'escaliers peu eclairees, facades decrepies. Les rues ne sont pas mises en valeur, on marche sur des gravas et la ville est tres polluee. Ceci dit il y a une classe sociale superieure a Ulan Bator, beaucoup d' etudiants et beaucoup de touristes donc on trouve facilement de nombreux restos et bars. Irish Pub, restos italiens, francais, chinois, etc.
Sortis d'Ulan Bator qui compte 1.5 million d'habitants sur les 2 millions de mongols, les villes sont plus petites mais aussi peu attractives. Pour s'y rendre le reseau routier est mauvais et on doit souvent emprunter des pistes. Les villes-capitales de regions sont eloignees a des centaines de km les unes des autres, on peut donc passer des heures sans croiser ame qui vive.
Les animaux, 34 millions de tetes de betails pour 2 millions d'habitants, sont la raison de vivre des mongols: chevres, moutons, chevaux, yaks pour les fermiers, mais on apercoit aussi des marmottes et de nombreux rapaces ainsi que des pies ou encore des mouettes sur les rives des lacs. Et on a meme eu la chance de voir un dromadaire et son bebe. Les camelides se trouvent plutot au sud, dans le desert de Gobi alors autant vous dire qu'on a aide Bold a appuyer sur le frein du van des qu'on les a apercus! Concernant les chevaux, ils sont peu a peu remplaces par les motos. Les eleveurs ont trouve un subterfuge plus rapide et plus moderne. Il y a donc de plus en plus de chevaux sauvages en Mongolie.
La gastronomie mongole est bien meilleure que les "on dit". Certes en zone rurale les plats ne sont pas varies: pates au mouton, soupe au mouton, beignets au mouton ou mouton au riz avec LE verre de lait de jument fermente. Un peu repetitif mais franchement c'est loin d'etre aussi mauvais que nous l'imaginions!
Nous n'avons pas teste de resto mongol sur Ulan Bator mais je suppose que nous aurions ete surpris.
L'hygienne: pas d'eau courante sortis des villes. Pendant notre road trip on utilisera des lingettes et de l'eau dans une bassine ou les douches publiques de Moron. Les toilettes sont marquants: un trou avec 2 planches pour poser les pieds et avec un peu de chance 4 murs et un toits en bois pour se cacher. Ca me rappelle les camps du cure de Varetz! Je vous laisse imaginer les odeurs et la vue! Dans la famille de Tsalmon ou nous avons passe la premiere nuit, les toilettes n'ont pas de toit et seulement 3 planches pour s'isoler. Une porte? mais pour quoi faire, l'entree donne sur la montagne!
Les jeunes des villes sont tres americanises, phenomene que l'on a remarque dans la plupart des pays que l'on a traverses. Casquette trop grande, mal enfoncee et surtout visiere sur le cote, jean effet "j'ai fait caca dans mon calecon", tee-shirt a l'effigie du Che ou de groupes de rock et le duo mini jupe / talons hauts un peu voyant clignotant fluo alertant!
Dans les zones rurales, les mongols portent le del: long manteau epais avec de tres longues manches qui doivent servir de gants par tres grand froid et un long foulard de couleur vive qui sert de ceinture. C'est tres joli et tres authentique. Mais s'ils doivent se rendre en ville, modernisation: jupette et jean, tee-shirt et pull moulant.
L'habitat: en ville les gens vivent dans des immeubles ou dans des gers. Et oui, au coeur d'Ulan Bator un groupe de rebelles a decide de conserver l'habitat traditionnel. Il y a donc un camp de gers installe au milieu de batiments beton de plusieurs metres de haut.
Dans les villes moyennes comme Moron ou Tsetserleg, les maisons sont en bois ou parfois en papaing et toujours fermees par une palissade en bois. De loin la vue de ces parcelles est etrange mais agreable, d'autant plus que les toits sont de couleur.
Les gers sont l'habitat principal des mongols de la campagne. Elles font environ 30m carres et sont toujours organisees de la meme facon: les lits sont sur les cotes, en face de l'entree un coin religion et un coin photos de famille, au centre un poel pour chauffer et cuisiner, une table basse pour gagner de l'espace et quelques commodes supplementaires pour les vetements, les ustensiles de cuisines, le coin salle de bain et pour poser la tv! Films coreens, americains, series mexicaines et American Idol! un peu de Geo aussi quand meme!
Nous sommes en pleine periode de demenagement pour les nomades qui rejoignent leur coin d'ete. On croisera plusieurs famille en van ou en charette, transportant tous les effets personnels de la famille, de la ger repliee aux paraboles et panneaux solaires.
Mais il y a aussi des villes comme Ulan Bator, la capitale. Franchement on ne lui decernera pas un prix de beaute. La plupart des edifices ont une architecture sovietique: longs couloirs sombres, entrees d'immeubles lugubres, cages d'escaliers peu eclairees, facades decrepies. Les rues ne sont pas mises en valeur, on marche sur des gravas et la ville est tres polluee. Ceci dit il y a une classe sociale superieure a Ulan Bator, beaucoup d' etudiants et beaucoup de touristes donc on trouve facilement de nombreux restos et bars. Irish Pub, restos italiens, francais, chinois, etc.
Sortis d'Ulan Bator qui compte 1.5 million d'habitants sur les 2 millions de mongols, les villes sont plus petites mais aussi peu attractives. Pour s'y rendre le reseau routier est mauvais et on doit souvent emprunter des pistes. Les villes-capitales de regions sont eloignees a des centaines de km les unes des autres, on peut donc passer des heures sans croiser ame qui vive.
Les animaux, 34 millions de tetes de betails pour 2 millions d'habitants, sont la raison de vivre des mongols: chevres, moutons, chevaux, yaks pour les fermiers, mais on apercoit aussi des marmottes et de nombreux rapaces ainsi que des pies ou encore des mouettes sur les rives des lacs. Et on a meme eu la chance de voir un dromadaire et son bebe. Les camelides se trouvent plutot au sud, dans le desert de Gobi alors autant vous dire qu'on a aide Bold a appuyer sur le frein du van des qu'on les a apercus! Concernant les chevaux, ils sont peu a peu remplaces par les motos. Les eleveurs ont trouve un subterfuge plus rapide et plus moderne. Il y a donc de plus en plus de chevaux sauvages en Mongolie.
La gastronomie mongole est bien meilleure que les "on dit". Certes en zone rurale les plats ne sont pas varies: pates au mouton, soupe au mouton, beignets au mouton ou mouton au riz avec LE verre de lait de jument fermente. Un peu repetitif mais franchement c'est loin d'etre aussi mauvais que nous l'imaginions!
Nous n'avons pas teste de resto mongol sur Ulan Bator mais je suppose que nous aurions ete surpris.
L'hygienne: pas d'eau courante sortis des villes. Pendant notre road trip on utilisera des lingettes et de l'eau dans une bassine ou les douches publiques de Moron. Les toilettes sont marquants: un trou avec 2 planches pour poser les pieds et avec un peu de chance 4 murs et un toits en bois pour se cacher. Ca me rappelle les camps du cure de Varetz! Je vous laisse imaginer les odeurs et la vue! Dans la famille de Tsalmon ou nous avons passe la premiere nuit, les toilettes n'ont pas de toit et seulement 3 planches pour s'isoler. Une porte? mais pour quoi faire, l'entree donne sur la montagne!
Les jeunes des villes sont tres americanises, phenomene que l'on a remarque dans la plupart des pays que l'on a traverses. Casquette trop grande, mal enfoncee et surtout visiere sur le cote, jean effet "j'ai fait caca dans mon calecon", tee-shirt a l'effigie du Che ou de groupes de rock et le duo mini jupe / talons hauts un peu voyant clignotant fluo alertant!
Dans les zones rurales, les mongols portent le del: long manteau epais avec de tres longues manches qui doivent servir de gants par tres grand froid et un long foulard de couleur vive qui sert de ceinture. C'est tres joli et tres authentique. Mais s'ils doivent se rendre en ville, modernisation: jupette et jean, tee-shirt et pull moulant.
L'habitat: en ville les gens vivent dans des immeubles ou dans des gers. Et oui, au coeur d'Ulan Bator un groupe de rebelles a decide de conserver l'habitat traditionnel. Il y a donc un camp de gers installe au milieu de batiments beton de plusieurs metres de haut.
Dans les villes moyennes comme Moron ou Tsetserleg, les maisons sont en bois ou parfois en papaing et toujours fermees par une palissade en bois. De loin la vue de ces parcelles est etrange mais agreable, d'autant plus que les toits sont de couleur.
Les gers sont l'habitat principal des mongols de la campagne. Elles font environ 30m carres et sont toujours organisees de la meme facon: les lits sont sur les cotes, en face de l'entree un coin religion et un coin photos de famille, au centre un poel pour chauffer et cuisiner, une table basse pour gagner de l'espace et quelques commodes supplementaires pour les vetements, les ustensiles de cuisines, le coin salle de bain et pour poser la tv! Films coreens, americains, series mexicaines et American Idol! un peu de Geo aussi quand meme!
Nous sommes en pleine periode de demenagement pour les nomades qui rejoignent leur coin d'ete. On croisera plusieurs famille en van ou en charette, transportant tous les effets personnels de la famille, de la ger repliee aux paraboles et panneaux solaires.
vendredi 3 juin 2011
Road Trip en Mongolie, 2eme partie.
Toujours au lac Terkhiin Tsagaan, Bold nous organise une journee equitation.
Il n'y a pas assez de chevaux pour tout le monde alors on fait 2 groupes: les Hollandais qui sont dans la ger voisine, Alex et moi (Caroline) pour 2h30 le matin et l'apres midi Annelaure, Guillaume, Adrien et encore moi!. Oui, j'ai eu la chance d'etre dans les 2 groupes et de profiter un max des canassons!
Le matin, on part se balader sur les rives du lac. Les lumieres sont magnifiques, l'eau d'un bleu profond et les montagnes couleur or. Les chevaux ne sont pas tres vifs mais je parviens a galoper sur... 20m! C'est a coup de "Tchou Tchou" que nous les motivons mais rien n'y fait. Meme Alex qui montait il y a quelques annees se plaint de ces "veaux". On sort juste de l'hiver, peut etre ne sont-ils pas encore plein d'energie ou simplement ils sont tetus! Dans tous les cas ce sont des chevaux semi-sauvages donc on ne va pas les forcer. Faudrait pas qu'ils s'emballent et nous embarquent on ne sait ou!
L'apres-midi direction le volcan Khorgo Uul. La pierre est rouge par ici. Le volcan n'est pas tres haut et le cratere relativement large.
Belle journee malgre les selles de bats qui ont du nous laisser des irritations au fessier!
Le soir venu on boit la vodka a la mongole, c'est a dire qu'il y a un petit bol qui tourne. Bold le remplit et nous devons chacun notre tour gouter la boisson nationale.
Etape 3: Le lac Khovsgol.
On part aujourd'hui pour la ville de Moron ou nous passerons la nuit avant d'atteindre le lac Khovsgol. On s'arrete a un beau point de vue avec vue en 360 degres sur les montagnes de la region. On traverse une riviere en passant sur un pont qui manque de s'effondrer. Et on arrive a Moron sains et saufs!
Aujourd'hui c'est douche! Et oui voila 5 jours que nous faisons une toilette de chat et il nous tardait de nous doucher avec de l'eau bien chaude et de recurer tout ca. Alors c'est parti pour les douches publiques de Moron. On prend un ticket et on attend que la demoiselle en blouse rose nous appelle. 35min par personne et eau chaude, un regal! En plus il ne fait pas chaud dehors donc ca nous revigore. La douche d'Adrien a meme un sauna mais il n'a pas le temps d'y entrer un orteil. Dommage...
Apres nos "au revoir" a Alex qui retourne a Ulan Bator, nous prenons la route pour le fameux lac Khovsgol. La Perle Bleue de Mongolie c'est 136km de long dans la taiga, borde de montagnes enneigees, 262m de profondeur et jusqu'a 120cm de glace en plein hiver, ce qui permet aux vehicules de le traverser. Depuis 1990, les vehicules gasoil ne sont plus autorises a le traverser pour cause de pollution. 40 camions sont deja tombe au fond.
Le temps est mitige mais la vue depuis la ger est tres belle. Ce lac est encore gele a 90% alors qu'en cette saison on devrait pouvoir y naviguer. En hiver, pour le festival de Nadaam, le lac sert de terrain de jeux pour differentes competitions: archets, courses de chevaux et demonstrations d'aigliers.
On a 3 jours sur place alors on organise notre temps: balade, construction d'un terrain de golf, construction d'une ger et parties de poker! On ne s'ennuie pas et en plus on est utiles.
D'abord les voisins montent des gers pour la saison estivale qui pointe son nez et les touristes avec. Curieux, nous nous approchons pour observer et nous sommes invites a participer. C'est un peu comme jouer aux legos en fait! En tout cas c'est tres instructif et ludique.
Plus tard, on apercoit Bold et le propio de la ger ou nous logeons qui entament une partie de golf. Mais oui! Ce sont de vrais clubs dont ils se servent! Incroyable, nous sommes perdus dans la taiga mongole et une partie de golf se joue devant nous! Mais la partie est vite terminee puisqu'il n'y a qu'un trou... Alors Adrien et guillaume s'improvisent concepteurs de terrains de sport pour creer un beau parcours: recup de boites de conserves dans les poubelles, decoupe, creusage, installation des piquets de depart et d'arrivee, avec drapeau s'il vous plait, et organisation d'une competition franco-mogole: un verre de vodka pour les perdants de chaque trou... Si c'est le deal la bouteille sera vide avant d'avoir termine le parcours! En tout cas MISHKA est heureux et tres fier de son parcours de golf 5 trous et alors que nous partons avec Bold faire 2 courses au village du coin, il ne lache pas son club et s'entraine pour la revanche.
Nous etions interesses pour rendre visite a la tribu Tsataan qui compte des femmes shaman mais elle se trouve trop loin dans la montagne et le terrain est relativement escarpe pour y acceder.
Etape 4: Monastere Amarbayagalaat
En route pour l'un des plus grands monasteres de Mongolie: Amarbayagalaat. La route est longue, 2 jours. Alors nous passerons une nuit a Moron, avec en prime une 2eme et derniere douche pour ces 14 jours de trip puis une nuit au bord d'une riviere. Les plaines sont de plus en plus vertes, les fleurs ont fleuri, les oiseaux chantent, bref c'est le printemps, et meme l'ete! Le paysage au bord de la riviere nous seduit et nous decidons d'y passer un peu plus de temps que prevu. Le lendemain nous profitons du beau temps pour partir en treck. Objectif: atteindre le sommet de la montagne voisine. C'est parti pour 4h30 de marche aller-retour. En haut la vue est en 360 sur la plaine immense, sa jolie riviere qui serpente et les montagnes qui la bordent. Le soir nous fetons l'anniversaire de Bold, vodka vodka!
On reprend la route, reposes, pour 10h de trajet... Pauvre Bold, il a bien du courage!
Le monastere est perdu au bout d'une piste de 60km mais en impose lorsque nous commencons a l'apercevoir. L'enceinte principale enferme plusieurs temples, une grande ger jaune en bois, une ger pour les moines, des statues, des tours, des salles de priere et le tombeau de Zanabazar, premier chef spirituel du bouddhisme tibetain des khalkhas en Mongolie. .
Au dessus du monastere, un escalier nous mene a la statue de Bouddha et autres divinites bouddhistes.
Nous passons une soiree tranquillou avec un petit voisin qui s'incruste et touche a tout notamment a l' ipod de Guillaume en se tremoussant sur les sons choisis au hasard.
Bye bye la taiga et la steppe! Retour a Ulan Bator les yeux plein de beautes sauvages.
Il n'y a pas assez de chevaux pour tout le monde alors on fait 2 groupes: les Hollandais qui sont dans la ger voisine, Alex et moi (Caroline) pour 2h30 le matin et l'apres midi Annelaure, Guillaume, Adrien et encore moi!. Oui, j'ai eu la chance d'etre dans les 2 groupes et de profiter un max des canassons!
Le matin, on part se balader sur les rives du lac. Les lumieres sont magnifiques, l'eau d'un bleu profond et les montagnes couleur or. Les chevaux ne sont pas tres vifs mais je parviens a galoper sur... 20m! C'est a coup de "Tchou Tchou" que nous les motivons mais rien n'y fait. Meme Alex qui montait il y a quelques annees se plaint de ces "veaux". On sort juste de l'hiver, peut etre ne sont-ils pas encore plein d'energie ou simplement ils sont tetus! Dans tous les cas ce sont des chevaux semi-sauvages donc on ne va pas les forcer. Faudrait pas qu'ils s'emballent et nous embarquent on ne sait ou!
L'apres-midi direction le volcan Khorgo Uul. La pierre est rouge par ici. Le volcan n'est pas tres haut et le cratere relativement large.
Belle journee malgre les selles de bats qui ont du nous laisser des irritations au fessier!
Le soir venu on boit la vodka a la mongole, c'est a dire qu'il y a un petit bol qui tourne. Bold le remplit et nous devons chacun notre tour gouter la boisson nationale.
Etape 3: Le lac Khovsgol.
On part aujourd'hui pour la ville de Moron ou nous passerons la nuit avant d'atteindre le lac Khovsgol. On s'arrete a un beau point de vue avec vue en 360 degres sur les montagnes de la region. On traverse une riviere en passant sur un pont qui manque de s'effondrer. Et on arrive a Moron sains et saufs!
Aujourd'hui c'est douche! Et oui voila 5 jours que nous faisons une toilette de chat et il nous tardait de nous doucher avec de l'eau bien chaude et de recurer tout ca. Alors c'est parti pour les douches publiques de Moron. On prend un ticket et on attend que la demoiselle en blouse rose nous appelle. 35min par personne et eau chaude, un regal! En plus il ne fait pas chaud dehors donc ca nous revigore. La douche d'Adrien a meme un sauna mais il n'a pas le temps d'y entrer un orteil. Dommage...
Apres nos "au revoir" a Alex qui retourne a Ulan Bator, nous prenons la route pour le fameux lac Khovsgol. La Perle Bleue de Mongolie c'est 136km de long dans la taiga, borde de montagnes enneigees, 262m de profondeur et jusqu'a 120cm de glace en plein hiver, ce qui permet aux vehicules de le traverser. Depuis 1990, les vehicules gasoil ne sont plus autorises a le traverser pour cause de pollution. 40 camions sont deja tombe au fond.
Le temps est mitige mais la vue depuis la ger est tres belle. Ce lac est encore gele a 90% alors qu'en cette saison on devrait pouvoir y naviguer. En hiver, pour le festival de Nadaam, le lac sert de terrain de jeux pour differentes competitions: archets, courses de chevaux et demonstrations d'aigliers.
On a 3 jours sur place alors on organise notre temps: balade, construction d'un terrain de golf, construction d'une ger et parties de poker! On ne s'ennuie pas et en plus on est utiles.
D'abord les voisins montent des gers pour la saison estivale qui pointe son nez et les touristes avec. Curieux, nous nous approchons pour observer et nous sommes invites a participer. C'est un peu comme jouer aux legos en fait! En tout cas c'est tres instructif et ludique.
Plus tard, on apercoit Bold et le propio de la ger ou nous logeons qui entament une partie de golf. Mais oui! Ce sont de vrais clubs dont ils se servent! Incroyable, nous sommes perdus dans la taiga mongole et une partie de golf se joue devant nous! Mais la partie est vite terminee puisqu'il n'y a qu'un trou... Alors Adrien et guillaume s'improvisent concepteurs de terrains de sport pour creer un beau parcours: recup de boites de conserves dans les poubelles, decoupe, creusage, installation des piquets de depart et d'arrivee, avec drapeau s'il vous plait, et organisation d'une competition franco-mogole: un verre de vodka pour les perdants de chaque trou... Si c'est le deal la bouteille sera vide avant d'avoir termine le parcours! En tout cas MISHKA est heureux et tres fier de son parcours de golf 5 trous et alors que nous partons avec Bold faire 2 courses au village du coin, il ne lache pas son club et s'entraine pour la revanche.
Nous etions interesses pour rendre visite a la tribu Tsataan qui compte des femmes shaman mais elle se trouve trop loin dans la montagne et le terrain est relativement escarpe pour y acceder.
Etape 4: Monastere Amarbayagalaat
En route pour l'un des plus grands monasteres de Mongolie: Amarbayagalaat. La route est longue, 2 jours. Alors nous passerons une nuit a Moron, avec en prime une 2eme et derniere douche pour ces 14 jours de trip puis une nuit au bord d'une riviere. Les plaines sont de plus en plus vertes, les fleurs ont fleuri, les oiseaux chantent, bref c'est le printemps, et meme l'ete! Le paysage au bord de la riviere nous seduit et nous decidons d'y passer un peu plus de temps que prevu. Le lendemain nous profitons du beau temps pour partir en treck. Objectif: atteindre le sommet de la montagne voisine. C'est parti pour 4h30 de marche aller-retour. En haut la vue est en 360 sur la plaine immense, sa jolie riviere qui serpente et les montagnes qui la bordent. Le soir nous fetons l'anniversaire de Bold, vodka vodka!
On reprend la route, reposes, pour 10h de trajet... Pauvre Bold, il a bien du courage!
Le monastere est perdu au bout d'une piste de 60km mais en impose lorsque nous commencons a l'apercevoir. L'enceinte principale enferme plusieurs temples, une grande ger jaune en bois, une ger pour les moines, des statues, des tours, des salles de priere et le tombeau de Zanabazar, premier chef spirituel du bouddhisme tibetain des khalkhas en Mongolie. .
Au dessus du monastere, un escalier nous mene a la statue de Bouddha et autres divinites bouddhistes.
Nous passons une soiree tranquillou avec un petit voisin qui s'incruste et touche a tout notamment a l' ipod de Guillaume en se tremoussant sur les sons choisis au hasard.
Bye bye la taiga et la steppe! Retour a Ulan Bator les yeux plein de beautes sauvages.
Inscription à :
Articles (Atom)
